الجلاد عرشان موشحا من طرف فرنسا المستعمرة/الرفيق عبد الهادي بنصغير
العار . Honte à la France de droite
Le sénat français déshonore la France en offrant sa médaille d'or à un tortionnaire marocain connu et reconnu . Il a torturé jusqu'à al mort des démocrates marocains . Il était le chef du centre de torture secret connu sous le nom de " Derbe Moulay Ali Chrif " .
فرنسا .
صادق مجلس الشيوخ الفرنسي على توشيح المغربي المسمى محمود عرشان بميداليته الذهبية . تم التوشيح بمبادرة من السيناتور الفرنسي Christian Cambon ، عضو الحزب اليميني Les Républicains ( حزب الرئيس السابق Sarkozy ) . يشغل السيناتور هذا منصب رئيس لجنة الدفاع و العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ الفرنسي ... و هو ايضا رئيس مجموعة الصداقة الفرنسية المغربية .
المسمى محمود عرشان ضابط سابق في اجهزة امن نظام التبعية و العمالة المغربي . كان على رأس مركز الاعتقال و التعذيب السري المعروف تحت اسم " درب مولاي علي الشريف " . مر مجموع معتقلي الصف الديمقراطي و التقدمي المغربي ، في ستينيات و سبعينيات القرن الماضي ، من هذا المعتقل الرهيب و منهم من عذب حتى الموت من طرف الجلاد محمود عرشان .
- صورة مرفقة تجمع السيناتور الفرنسي بالجلاد المغربي محمود عرشان . Photo du sénateur français LR Christian Cambon à l'origine de la décoration .
- لائحة اولية بالموقعين على عريضة تندد بمنح ميدالية مجلس الشيوخ الفرنسي للجلاد المذكور 1ère liste des signataires dénonçant cette décoration ..
- صورة قديمة للمعتقل السري المذكور Photo du centre secret cité
Le sénat français déshonore la France en offrant sa médaille d'or à un tortionnaire marocain connu et reconnu . Il a torturé jusqu'à al mort des démocrates marocains . Il était le chef du centre de torture secret connu sous le nom de " Derbe Moulay Ali Chrif " .
فرنسا .
صادق مجلس الشيوخ الفرنسي على توشيح المغربي المسمى محمود عرشان بميداليته الذهبية . تم التوشيح بمبادرة من السيناتور الفرنسي Christian Cambon ، عضو الحزب اليميني Les Républicains ( حزب الرئيس السابق Sarkozy ) . يشغل السيناتور هذا منصب رئيس لجنة الدفاع و العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ الفرنسي ... و هو ايضا رئيس مجموعة الصداقة الفرنسية المغربية .
المسمى محمود عرشان ضابط سابق في اجهزة امن نظام التبعية و العمالة المغربي . كان على رأس مركز الاعتقال و التعذيب السري المعروف تحت اسم " درب مولاي علي الشريف " . مر مجموع معتقلي الصف الديمقراطي و التقدمي المغربي ، في ستينيات و سبعينيات القرن الماضي ، من هذا المعتقل الرهيب و منهم من عذب حتى الموت من طرف الجلاد محمود عرشان .
- صورة مرفقة تجمع السيناتور الفرنسي بالجلاد المغربي محمود عرشان . Photo du sénateur français LR Christian Cambon à l'origine de la décoration .
- لائحة اولية بالموقعين على عريضة تندد بمنح ميدالية مجلس الشيوخ الفرنسي للجلاد المذكور 1ère liste des signataires dénonçant cette décoration ..
- صورة قديمة للمعتقل السري المذكور Photo du centre secret cité
إدانة تاريخية فظيعة لمجلس الشيوخ الفرنسي..
منظمات وفعاليات حقوقية فرنسية ومغربية ومغاربية تدين توشيح مجلس الشيوخ الفرنسي للجلاد عرشان- احد المتورطين في الانتهاكات الجسيمة لحقوق الانسان.
فيما يلي نص الرسالة كما نشرت في l'Humanité
منظمات وفعاليات حقوقية فرنسية ومغربية ومغاربية تدين توشيح مجلس الشيوخ الفرنسي للجلاد عرشان- احد المتورطين في الانتهاكات الجسيمة لحقوق الانسان.
فيما يلي نص الرسالة كما نشرت في l'Humanité
Monsieur le président du Sénat,
Le sénateur LR Christian Cambon, président de la commission des Affaires étrangères, de la Défense et des Forces armées du Sénat, a remis le 14 avril dernier, à Rabat, une médaille d’or du Sénat à l’un des grands chefs tortionnaires du régime marocain. Celui-ci a sévi sous le règne de Hassan II durant presque trois décennies. Il s’agit de l’ex-commissaire Mahmoud Archane.
Cet individu s’était funestement illustré dès le début des années soixante pendant les interrogatoires menés au centre clandestin de torture de sinistre mémoire « Derb Moulay Cherif » à Casablanca du groupe d’opposants politiques, connu sous le nom du « Groupe Cheikh al-Arab », ancien résistant au protectorat français au Maroc, et de centaines de militants de l’Union nationale des forces populaires (UNFP). Plusieurs d’entre eux ont été torturés à mort sous sa direction. Au début des années 1970, il exerça ses « talents » dans l’un des centres de torture de Rabat. Parmi ses victimes, Évelyne Serfaty, sœur du défunt militant Abraham Serfaty, pour ne citer qu’elle, a été sauvagement torturée par cet individu lors de son arrestation. La liste des victimes et des crimes de Mahmoud Archane est longue. Des organisations marocaines de défense des droits humains l’avaient cité parmi une liste de noms de tortionnaires et responsables de crimes devant être jugés. Ses victimes et leurs familles ne comprendront jamais comment un élu de la République, patrie des droits de l’homme, distingue un tortionnaire de cette espèce. Le geste de Monsieur le sénateur est un acte honteux et une insulte à la mémoire de tous les démocrates et résistants, y compris les Français qui ont résisté à la barbarie nazie. Il n’engage pas seulement sa personne et son groupe politique, mais le Sénat tout entier, qui doit prendre ses responsabilités.
M le président du Sénat,
Nous, organisations des droits humains et démocrates signataires, considérons que la remise de cette médaille à un tortionnaire déshonore le Sénat et qu’il vous revient, Monsieur le président, de réparer et d’effacer cette offense faite à cette institution et à toutes les victimes de Mahmoud Archane, responsable de traitements cruels, dégradants et inhumains.
Premiers signataires :
Organisations :
- Association de Défense des Droits de l’Homme au Maroc (ASDHOM-France)
- Association Marocaine des Droits Humains (AMDH-Maroc)
- MRAP
- Association Mauritanienne des Droits Humains (AMDH-Mauritanie)
- Comité pour le Respect des Libertés et des Droits de l’Homme en Tunisie (CRLDHT)
- Sos Esclaves (Mauritanie)
- Association des Tunisiens en France (ATF)
- Observatoire Marocain des Libertés Publiques (OMLP)
- AFASPA
- Forum Marocain pour la Vérité et la Justice-France(FMVJ-F)
- Association de Défense des Droits de l’Homme au Maroc (ASDHOM-France)
- Association Marocaine des Droits Humains (AMDH-Maroc)
- MRAP
- Association Mauritanienne des Droits Humains (AMDH-Mauritanie)
- Comité pour le Respect des Libertés et des Droits de l’Homme en Tunisie (CRLDHT)
- Sos Esclaves (Mauritanie)
- Association des Tunisiens en France (ATF)
- Observatoire Marocain des Libertés Publiques (OMLP)
- AFASPA
- Forum Marocain pour la Vérité et la Justice-France(FMVJ-F)
Personnalités :
Abderrahim Afarki, ancien prisonnier d’opinion
Abdallah Zniber, ancien exilé marocain
Abdellatif Laâbi, écrivain
Jacques Gaillot, Évêque de Partenia
Younès Benkirane, auteur et défenseur des droits humains
Hassan Hadj Nassar, ancien exilé politique
Renée Le mignot, co-présidente du MRAP
Khadija Ryadi, lauréate du prix de l’ONU des droits de l’Homme
Touriya Fili-Tullon, universitaire
Said Tbel, militant des droits humains
Tewfik Allal, militant associatif-Paris
Hayat Bousta, militante des droits humains
Hélène Jaffé, médecin, ancienne présidente de l’AVRE
Jean-Yves Delanoë, Coach et consultant en santé
Jacques Fath
Mouhieddine Cherbib, militant maghrébin des droits de l’Homme
Fatiha Fadil, citoyenne franco-marocaine
Francine Cohen, Association des Médecins pour la Prévention de la Guerre Nucléaire
Mohamed Ahmed El-Hadj Sidi, enseignant chercheur et avocat à Nouakchott
Michel Baldassi
Mohammed Ennouhi, président de l’IMDH (Maroc)
Mohamed Berrada, écrivain
Youssef Mezzi, Attac Maroc
René Gallissot, historien, professeur émérite d’université
Samir Bensaid, ancien exilé marocain
Marc Olivier
Saoudi Rabah, ancien syndicaliste algérien
Jacob Cohen, écrivain franco-marocain
Nour-eddine Saoudi, militant des droits de l'Homme, ex-prisonnier politique
Abdelhamid Amine, ex-président de l'AMDH
Mohamed Nedali, écrivain marocain
Hakim Noury, acteur-réalisateur
Fedwa Aït Kaddour, fille d’exilé politique marocain
Mohamed-Lakdhar Ellala, président de l’ATF
Mounir Bensalah, militant politique marocain
Mohammed Kchikech, citoyen marocain
Driss Elkherchi, président de l’ATMF
Jocelyne Laâbi, retraitée
Lucile Daumas, retraitée
Abderrahim Afarki, ancien prisonnier d’opinion
Abdallah Zniber, ancien exilé marocain
Abdellatif Laâbi, écrivain
Jacques Gaillot, Évêque de Partenia
Younès Benkirane, auteur et défenseur des droits humains
Hassan Hadj Nassar, ancien exilé politique
Renée Le mignot, co-présidente du MRAP
Khadija Ryadi, lauréate du prix de l’ONU des droits de l’Homme
Touriya Fili-Tullon, universitaire
Said Tbel, militant des droits humains
Tewfik Allal, militant associatif-Paris
Hayat Bousta, militante des droits humains
Hélène Jaffé, médecin, ancienne présidente de l’AVRE
Jean-Yves Delanoë, Coach et consultant en santé
Jacques Fath
Mouhieddine Cherbib, militant maghrébin des droits de l’Homme
Fatiha Fadil, citoyenne franco-marocaine
Francine Cohen, Association des Médecins pour la Prévention de la Guerre Nucléaire
Mohamed Ahmed El-Hadj Sidi, enseignant chercheur et avocat à Nouakchott
Michel Baldassi
Mohammed Ennouhi, président de l’IMDH (Maroc)
Mohamed Berrada, écrivain
Youssef Mezzi, Attac Maroc
René Gallissot, historien, professeur émérite d’université
Samir Bensaid, ancien exilé marocain
Marc Olivier
Saoudi Rabah, ancien syndicaliste algérien
Jacob Cohen, écrivain franco-marocain
Nour-eddine Saoudi, militant des droits de l'Homme, ex-prisonnier politique
Abdelhamid Amine, ex-président de l'AMDH
Mohamed Nedali, écrivain marocain
Hakim Noury, acteur-réalisateur
Fedwa Aït Kaddour, fille d’exilé politique marocain
Mohamed-Lakdhar Ellala, président de l’ATF
Mounir Bensalah, militant politique marocain
Mohammed Kchikech, citoyen marocain
Driss Elkherchi, président de l’ATMF
Jocelyne Laâbi, retraitée
Lucile Daumas, retraitée
Raymond Benhaim, ancien exilé politique, économiste
Me Maurice Buttin, avocat honoraire, ancien avocat à la Cour d’Appel de Rabat
Saddik Lahrach, militant associatif et ex-détenu d’opinion
Kamal Lahbib, défenseur des droits de l’Homme
Abderrahim Lahrichi, enseignant, ancien réfugié politique marocain
Embarek Ouassat, poète marocain
Abdou Berrada, journaliste
Abdelhaq Kass, ancien exilé politique et président du Forum Marocain pour la Vérité
et la Justice (FMVJ-France)
Mohamed El Moubaraki, SG du FMVJ-France, ancien exilé politique
Aziz Hmoudane, élu groupe Communiste/FDG au Conseil d’arrondissement de Paris
20ème
Sardouk Elhoussine, militant des droits humains
Josette Breton, militante des droits humains
Nelcya Delanoë, professeure des Universités
Ahmed Dahmani, défenseur maghrébin des droits humains
Ali Dabaj, militant des droits humains
Gilles Deloustal, citoyen
Ali Hamtine, enseignant
Abdelmajid Baroudi, cadre associatif
Ayad Ahram, défenseur des droits humains
Zidi Omar, militant écologique et DH, ex-vice président de l'AMDH, ex- détenu politique.
Me Maurice Buttin, avocat honoraire, ancien avocat à la Cour d’Appel de Rabat
Saddik Lahrach, militant associatif et ex-détenu d’opinion
Kamal Lahbib, défenseur des droits de l’Homme
Abderrahim Lahrichi, enseignant, ancien réfugié politique marocain
Embarek Ouassat, poète marocain
Abdou Berrada, journaliste
Abdelhaq Kass, ancien exilé politique et président du Forum Marocain pour la Vérité
et la Justice (FMVJ-France)
Mohamed El Moubaraki, SG du FMVJ-France, ancien exilé politique
Aziz Hmoudane, élu groupe Communiste/FDG au Conseil d’arrondissement de Paris
20ème
Sardouk Elhoussine, militant des droits humains
Josette Breton, militante des droits humains
Nelcya Delanoë, professeure des Universités
Ahmed Dahmani, défenseur maghrébin des droits humains
Ali Dabaj, militant des droits humains
Gilles Deloustal, citoyen
Ali Hamtine, enseignant
Abdelmajid Baroudi, cadre associatif
Ayad Ahram, défenseur des droits humains
Zidi Omar, militant écologique et DH, ex-vice président de l'AMDH, ex- détenu politique.
منقول عن Said Agroud
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق