انصافا للرفيق ابو النصر محمد/العرفان الشعبي/مقر النهج الديمقراطي
العرفان الشعبي
يوم الجمعة 07 يناير 2011 توافد المئآت من سكان الأحياء الشعبية على مقر النهج الديمقراطي بالبيضاء. أتوا بشكل جماهيري لتهنئة الرفيق محمد أبو النصر بعد تحريره الظافر، بفضل هؤلاء المئآت من المواطنين والمواطنات المنزوعي الحق في المواطنة. وبفضل زملاءه الأساتذة الباحثون (وعلى رأسهم مناضلو ومناضلات الحزب الإشتراكي الموحد و النهج الديمقراطي. فتحية للرفيق محمد حمزة من الحزب الإشتراكي الموحد..) ولعشرات المحامين ( من حزب الطليعة و الحزب الإشتراكي الموحد ومن المؤتمر الوطني الإتحادي و النهج الديمقراطي و الحساسيات الماركسية ، وتحية عالية للأساتذة والرفاق، المسعودي وبنحمان والباهي وأيت بناصر..) لقد تمت مقاطعة الدروس يوم الخميس 06 يناير 2011 بجامعة البيضاء تضامنا مع الرفيق أبو النصر.
إن الوعي والتنظيم الجماهيري و النضال المنظم والهادف، ووحدة العمل والإلتزام على أرض الواقع، ووضوح الأهذاف ونكران الذات و الصبر والتضحية و التواضع والنزاهة، هي ضمان النجاح على طريق الثورة.
لنستمر أيها الرفاق، فإننا نسلك النهج والدرب الصحيح، درب التغيير ونهجه.
فلا مسرحيات ومهازل الإنتخابات المخزنية ولا القمع البوليسي ولا إيحاءات هؤلاء وتبجحات أولائك، يمكنها بأي حال من الأحوال أن تزحزح تباتنا
علي فقير 8 يناير 2011
ترجمة الدريدي الطاهر/ بتصرف
La gratitude populaire
Le vendredi 7 janvier 2011, le siège d’ANNAHJ ADDIMOCRATI a été “pris d’assaut” par des centaines d’habitant-es des quartiers populaires de Casablanca, venu-es en masses féliciter le camarade Mohamed Abounasr après sa libération triomphale et cela grâce à ces centaines de citoyen-nes, les sans doits de citoyenneté, grâce à ses collègues enseignants chercheurs (et à leur tête les militant-es de PSU, d’ANNAHJ ADDIMOCRATI. Chapeau camarade Mohamed Hamza du PSU!…), grâce aux dizaines d’avocats (PADS, PSU, CNI, ANNAHJ, sensibilités marxistes. Chapeau Maîtres/camarades Messaoudi, Benhoummane, El Bahi, Aït Bennacer…!), grâce aux étudiant-es d’Abounasr ( les cours n’ont pas eu lieu le jeudi 6 janvier 2011 à l’université de Casablanca en solidarité avec le camarade Abounasr).
La prise de conscience, l’organisation de masses, la lutte organisée et ciblée, l’unité dans l’action, l’engagement sur le terrain, la clarté des objectifs, l’abnégation, la patience, le sacrifice, la simplicité, l’honnêteté, c’est la garantie du succès sur la voie de la révolution.
Camarades ! continuons, nous sommes sur la bonne voie, la voie du changement !
Ni les “élections”/mascarades makhzaniennes, ni la répression policières, ni les gesticulations/fanfaronnades des uns et des autres ne peuvent en aucun cas nous déstabiliser.
Ali Fkir (8 janvier 2011)
La salle des réunions, le hall, les deux autres salles, le couloir, étaient archi
combles.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق