el solsticio de invierno en el hemisferio sur de nuestro continente*Nicolás Liberde Llanka
El solsticio de invierno en el hemisferio sur de nuestro continente ( Abya Yala ), inaugura el nuevo ciclo de la vida. Momento que el sol está más distanciado de la línea del ecuador y, por lo tanto, la noche más larga. Comienza el retorno del sol y la renovación de toda existencia. Cosmovisión de Pueblos con raíces, indisolublemente unidos a los ciclos de la Madre Tierra.
Se renueva la flora y fauna, tambien el alma cósmica de los Pueblos en esta relación dialéctica con la vida y los elementos. La inmensidad estelar que abraza la Tierra y el nuevo renacer de los bosques, mares y montañas.
Hoy en día la lucha de resistencia de los Pueblos originarios no solo es una lucha por la dignidad y la libertad, no es solamente por romper las cadenas del yugo capitalista opresor que todo lo mercantiliza y aliena a la sociedad, es fundamentalmente una lucha que compromete la subsistencia de las especies y la no extinción del ser humano...
Nicolás Liberde Llanka
Escritor.
الانقلاب الشتوي في نصف الكرة الجنوبي من قارتنا (آبيا يالا)، يبشر بالدورة الجديدة للحياة. لحظة عندما تكون الشمس بعيدة عن خط الاستواء وبالتالي أطول ليلة. عودة الشمس وتجديد كل الوجود يبدأ. كونية للشعوب ذات الجذور، مرتبطة بشكل لا ينفصم بدورات الأرض الأم.
جددت النباتات والحيوانات، وأيضا الروح الكونية للشعوب في هذه العلاقة الجدلية مع الحياة والعناصر. ضخامة النجوم التي تحتضن الأرض والولادة الجديدة للغابات والبحار والجبال.
اليوم صراع مقاومة الشعوب الأصلية ليس فقط صراع من أجل الكرامة والحرية، ليس فقط لكسر قيود النير الرأسمالي الظالم الذي كل شيء يُجرّه ويُنفر المجتمع، إنه في الأساس صراع يرتكب كفاف الفصائل وعدم انقراض إنسان...
نيكولاس ليبردي لانكا
كاتب.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق