متابعة من الحزب الشيوعي الكيني لما شهدته وقفة حزب النهج الديمقراطي العمالي من قمع امام وزارة الداخلية السنة الماضية تضامن في الموضوع
Standing in Solidarity: A Message from Kenya to Rabat's Cause
In unwavering solidarity, the Communist Party of Kenya stands with the Workers Democratic Way Party of the Rabat region and the brave demonstrators who gathered in front of the Ministry of Interior. We are deeply concerned by the reports of state agencies intervening to suppress this peaceful protest and unequivocally condemn any form of violence against those exercising their democratic rights.
It is with a heavy heart that we learn of the injuries sustained by some participants during the events. We firmly believe that it is the duty of any government to protect the well-being and rights of its citizens, rather than resorting to the use of force. Any government unable to safeguard its citizens has indeed violated the social contract and must either resign or risk being overthrown by the majority.
The remarkable strength and determination exhibited by the activists, proponents of this approach, and solidarity advocates have successfully thwarted the repressive tactics of the Makhzen. Your collective resolve to stand up for justice and equality is truly inspiring and a testament to the power of the people united in their cause.
As the Communist Party of Kenya, we reiterate our unwavering support for your struggle. Your commitment to holding the fifth conference, regardless of the challenges you face, resonates deeply with our shared values. We recognize that you are the torchbearers of the legacy left by the "Forward" organization, and we honor the memory of your martyrs, Zeroual and Saida, who have paved the way for your tireless efforts.
In the face of adversity, your resilience and determination shine brightly. We believe in your cause and your ability to overcome the obstacles that lie ahead. Your struggle for justice, equality, and the rights of all citizens is a beacon of hope for people around the world who are fighting for similar ideals.
Please know that you are not alone in this journey. The Communist Party of Kenya stands shoulder to shoulder with you, united by a common vision of a just and equitable society. Together, we will continue to strive for a world where the voices of the people are heard, respected, and valued.
In solidarity,
The 2nd Central Organizing Committee of the Communist Party of Kenya (CPK)
الوقوف متضامنين: رسالة من كينيا لقضية الرباط
وفي تضامن لا يتزعزع، يقف الحزب الشيوعي الكيني إلى جانب حزب النهج الديمقراطي العمالي بمنطقة الرباط والمتظاهرين البواسل الذين تجمعوا أمام وزارة الداخلية. نشعر بقلق بالغ إزاء التقارير التي تفيد بتدخل أجهزة الدولة لقمع هذا الاحتجاج السلمي وندين بشكل لا لبس فيه أي شكل من أشكال العنف ضد أولئك الذين يمارسون حقوقهم الديمقراطية.
وبقلب حزين علمنا بالإصابات التي لحقت ببعض المشاركين خلال الأحداث. ونحن نعتقد اعتقادا راسخا أنه من واجب أي حكومة أن تحمي رفاهية وحقوق مواطنيها، بدلا من اللجوء إلى استخدام القوة. إن أي حكومة غير قادرة على حماية مواطنيها تنتهك بالفعل العقد الاجتماعي ويجب عليها إما الاستقالة أو المخاطرة بالإطاحة بها من قبل الأغلبية.
إن القوة والإصرار الملحوظين اللذين أبداهما النشطاء، وأنصار هذا النهج الديمقراطي العمالي، والمدافعون عن التضامن، نجحوا في إحباط التكتيكات القمعية للمخزن. إن تصميمكم الجماعي على الدفاع عن العدالة والمساواة هو أمر ملهم حقًا وشهادة على قوة الشعب المتحد في قضيته.
وباعتبارنا الحزب الشيوعي الكيني، فإننا نكرر دعمنا الثابت لنضالكم. إن التزامكم بعقد المؤتمر الخامس، بغض النظر عن التحديات التي تواجهونها، ينسجم بعمق مع قيمنا المشتركة. إننا ندرك أنكم حملة شعلة الإرث الذي خلفته منظمة "إلى الأمام"، ونكرّم ذكرى شهيديكم زروال وسعيدة، اللذين مهّدا الطريق لجهودكم الدؤوبة.
في مواجهة الشدائد، تتألق مرونتكم وتصميمكم بشكل مشرق. نحن نؤمن بقضيتكم وقدرتكم على التغلب على العقبات التي تنتظركم. إن نضالكم من أجل العدالة والمساواة وحقوق جميع المواطنين هو بارقة أمل للناس في جميع أنحاء العالم الذين يناضلون من أجل مُثُل مماثلة.
يرجى العلم أنكم لستم وحدكم في هذه الرحلة. إن الحزب الشيوعي الكيني يقف جنبًا إلى جنب معكم، متحدًا برؤية مشتركة لمجتمع عادل ومنصف. معًا، سنواصل السعي من أجل عالم تُسمع فيه أصوات الناس وتُحترم وتُقدر.
تضامننا معكم،
اللجنة التنظيمية المركزية الثانية للحزب الشيوعي الكيني (CPK)
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق