*الجبهة الشعبية: الأسرى يتعرضون لمجزرة صهيونية مماثلة لما يجري في غزة والضفة*
Frente Popular para a Libertação da Palestina:
-
Os prisioneiros são submetidos a um massacre sionista semelhante ao que está a acontecer em Gaza e na Cisjordânia.
Os prisioneiros em todas as prisões estão sujeitos a um massacre sionista grave e contínuo desde 7 de Outubro, na presença de silêncio, apagão e negligência por parte das instituições internacionais, especialmente da Cruz Vermelha Internacional.
O que se passa dentro das prisões ocupadas é muito grave. Os prisioneiros enfrentam a mais feroz campanha de repressão e abusos da sua história, patrocinada e supervisionada pelo criminoso de guerra Itamar Ben-Gvir no meio de uma política de execuções no terreno contra qualquer pessoa que enfrente este ataque, levando ao martírio de cinco prisioneiros desde 7 de Outubro, e a expansão de políticas de repressão, abuso e arrastamento.
O confisco de colchões e roupas de inverno no inverno frio e rigoroso, e impedindo os presos de obterem o mínimo de suas necessidades alimentares e de higiene e o direito ao tratamento através do fechamento contínuo da cantina e das clínicas médicas, aumentando o sofrimento dos presos e coloca em grave risco a vida de dezenas de prisioneiros doentes. Isto, além de impedir a circulação de presos e detê-los por mais de 40 dias dentro das seções, interromper o tempo de pátio, proibir visitas e reuniões com advogados, e a repetida invasão de ferramentas repressivas sionistas nas prisões, e o cerco do exército fora nas prisões e intensificando o isolamento e as medidas punitivas contra a liderança do movimento prisional. O que está a acontecer dentro das prisões só pode ser descrito como uma guerra de genocídio contra o movimento de prisioneiros, tal como acontece com o nosso povo no sector e na Cisjordânia.
A ocupação sionista ainda procrastina a libertação do camarada líder Walid Daqqah, um dos símbolos deste massacre e sofrimento constante. Embora tenha cumprido a pena desde 24 de março de 2023, e apesar de sofrer de uma doença crónica grave, a ocupação continua a recusar a petição e a libertá-lo mais de uma vez, numa tentativa sistemática de executá-lo no contexto da política de negligência médica e o ataque ao movimento de prisioneiros que levou à elevação de dezenas de prisioneiros martirizados e ao sofrimento de centenas de prisioneiros doentes que enfrentaram um destino desconhecido.
A perigosa mudança nas feições do camarada Walid Daqqah, a sua severa palidez e exaustão indicam que ele tem sido sujeito a uma política sistemática de tortura e abusos durante muitos meses. Transferi-lo da clínica da prisão de Ramla para a prisão de Gilboa, apesar de sofrer de uma doença grave, representa um crime sionista brutal que visa deliberadamente a sua vida.
A Frente apela às instituições internacionais e de direitos humanos, especialmente à Cruz Vermelha, para que assumam a responsabilidade e parem com a política de silêncio e complexidade, intervindo urgentemente para enviar comités internacionais para inspecionar as condições dos prisioneiros dentro das prisões, e para destacar as execuções sistemáticas e políticas repressivas contra os prisioneiros que estão a ser obscurecidos pela ocupação. São também chamados a documentar e encaminhar estes crimes ao Tribunal Penal Internacional.
A Frente apela urgentemente às pessoas livres do mundo, às instituições internacionais preocupadas com os assuntos dos prisioneiros e aos comités de solidariedade em todo o mundo para a mais ampla solidariedade possível com os prisioneiros que estão sujeitos a um crime de guerra completo, com a luz verde do governo de ocupação sionista. e o criminoso fascista e racista Ben Gvir.
A resistência nunca falhará com os seus prisioneiros. O camarada Walid e dezenas de prisioneiros doentes estarão na linha da frente daqueles que serão libertados mais cedo ou mais tarde, apesar da ocupação.
A Frente Popular para a Libertação da Palestina
Escritório dos Mártires, Prisioneiros e Feridos
21/11/2023
Popular Front for the Liberation of Palestine:
—
The prisoners are subjected to a zionist massacre similar to what is happening in Gaza and the West Bank.
Prisoners in all prisons are subjected to a serious and ongoing zionist massacre since October 7th, in the presence of silence, blackout, and neglect from international institutions, especially the International Red Cross.
What is happening inside the occupation prisons is very serious. The prisoners are facing the fiercest repression and abuse campaign in their history, sponsored and supervised by the war criminal Itamar Ben-Gvir amidst a policy of field executions against anyone who confronts this assault, leading to the martyrdom of five prisoners since October 7th, and the expansion of policies of repression, abuse, and dragging.
The confiscation of mattresses and winter clothes in the cold and harsh winter, and preventing prisoners from obtaining the minimum of their food and hygiene needs and the right to treatment through the continuous closure of the cantina and medical clinics, increases the suffering of the prisoners and puts the lives of dozens of ill prisoners at severe risk. This is in addition to stopping the movement of prisoners and detaining them for more than 40 days inside the sections, stopping yard time, prohibiting visits and meetings with lawyers, and the repeated invasion of zionist repressive tools into the prisons, and the army's siege outside the prisons, and intensifying isolation and punitive measures against the leadership of the prisoner movement. What is happening inside the prisons can only be described as a genocide war against the prisoner movement as it happens to our people in the sector and the West Bank.
The zionist occupation still procrastinates in releasing comrade leader Walid Daqqah, one of the symbols of this massacre and constant suffering. Although he completed his sentence since March 24, 2023, and despite suffering from a serious chronic disease, the occupation continues to refuse the petition and release him more than once, in a systematic attempt to execute him in the context of the policy of medical negligence and the assault on the prisoner movement that led to the elevation of dozens of martyred prisoners, and to the suffering of hundreds of ill prisoners who face an unknown fate.
The dangerous change in the features of comrade Walid Daqqah, his severe pallor, and exhaustion indicate that he has been subjected to a systematic policy of torture and abuse for many months. Transferring him from the Ramla prison clinic to Gilboa prison despite suffering from a serious disease represents a brutal zionist crime deliberately targeting his life.
The Front calls on international and human rights institutions, especially the Red Cross, to take responsibility and stop the policy of silence and complicity by urgently intervening to send international committees to inspect the conditions of prisoners inside the prisons, and to highlight the systematic executions and repressive policies against the prisoners which are being obscured by the occupation. They also called for documenting and referring these crimes to the International Criminal Court.
The Front urgently appeals to the free people of the world, international institutions concerned with prisoner affairs, and solidarity committees around the world for the widest possible solidarity with the prisoners who are subjected to a complete war crime with the green light from the zionist occupation government and the fascist and racist criminal Ben Gvir.
The resistance will never fail its prisoners. The comrade Walid and dozens of ill prisoners will be at the forefront of those who will be freed sooner or later despite the occupation.
The Popular Front for the Liberation of Palestine
Office of Martyrs, Prisoners, and Wounded
21/11/2023
*بيان صحفي*
*الجبهة الشعبية: الأسرى يتعرضون لمجزرة صهيونية مماثلة لما يجري في غزة والضفة*
أكدت الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين أن الأسرى في كافة السجون يتعرضون لمجزرة صهيونية خطيرة متواصلة منذ السابع من أكتوبر الماضي في ظل صمت وتعتيم وعلى مرأى ومسمع وتقاعس من المؤسسات الدولية وفي مقدمتها الصليب الأحمر الدولي.
وأشارت الجبهة أن ما يجري داخل سجون الاحتلال خطير جداً والأسرى يتعرضون إلى أشرس حملة قمع وتنكيل في تاريخهم، برعاية وإشراف من مجرم الحرب إيتمار بن غفير، في ظل سياسة إعدامات ميدانية لكل من يتصدى لهذه الهجمة أدت إلى ارتقاء خمسة من الأسرى منذ تاريخ السابع من أكتوبر الماضي، وتوسيع سياسة القمع والتنكيل والسحل، وسحب الأوسدة والأغطية وملابس الشتاء في ظل البرد والشتاء القارص، ومنع الأسرى من الحصول على الحد الأدنى من احتياجاتهم من الطعام ومستلزمات النظافة والحق في العلاج عبر استمرار اغلاق الكانتنيا والعيادات الطبية الأمر الذي يزيد من معاناة الأسرى ويعرض حياة عشرات المرضى منهم إلى الخطر الشديد، إضافةً إلى وقف حركة الأسرى واحتجازهم منذ أكثر من 40 يوم في داخل الأقسام، ووقف الفورة، ومنع الزيارات ولقاء المحامين، والاقتحام المتكرر لأدوات القمع الصهيونية للسجون، ومحاصرة الجيش لخارج السجون، وتشديد إجراءات العزل والعقاب بحق قيادات الحركة الأسرى. إن ما يجري داخل السجون لا يمكن وصفه إلا بحرب إبادة تتعرض لها الحركة الأسيرة كما يجري بحق شعبنا في القطاع والضفة.
وأفادت الجبهة أن الاحتلال الصهيوني ما زال يتلكأ في الإفراج عن الرفيق القائد وليد دقة أحد عناوين هذه المجزرة والمعاناة الدائمة، فرغم أنه أنهى محكوميته منذ 24/ آذار مارس /2023، ورغم معاناته من مرض مزمن خطير يواصل الاحتلال رفض الالتماس والإفراج عنه أكثر من مرة، في محاولة ممنهجة لإعدامه في سياق سياسة الإهمال الطبي والهجمة على الحركة الأسيرة التي أدت إلى ارتقاء عشرات الشهداء الأسرى، وإلى معاناة مئات الأسرى المرضى الذين يواجهون مصيراً مجهولاً.
وأضافت الجبهة أن التغير الخطير في ملامح الرفيق وليد دقة وما ظهر عليه من شحوب شديد وإعياء تشير إلى تعرضه لسياسة تعذيب وتنكيل ممنهجة على مدار شهور طويلة، وتُمثّل عملية نقله من عيادة سجن الرملة إلى سجن جلبوع رغم معاناته من مرضٍ خطير جريمة صهيونية بشعة متعمدة تستهدف حياته.
وطالبت الجبهة المؤسسات الدولية والحقوقية وفي مقدمتها الصليب الأحمر إلى تَحمّل مسؤولياتها والتوقف عن سياسة الصمت والتواطؤ بالتدخل العاجل من أجل إيفاد لجان دولية لتفقد أوضاع الأسرى داخل السجون، وتسليط الضوء أمام عمليات الإعدام الممنهجة وسياسات القمع والتنكيل بحق الأسرى والتي يجري التعتيم عليها من قبل الاحتلال وتوثيق وإحالة هذه الجرائم إلى محكمة الجنايات الدولية.
ووجهت الجبهة نداءً عاجلاً إلى أحرار العالم والمؤسسات الدولية المعنية بشؤون الأسرى ولجان التضامن المنتشرة في العالم إلى أوسع حالة تضامن مع الأسرى الذين يتعرضون إلى جريمة حرب مكتملة الأركان بضوء أخضر من حكومة الاحتلال الصهيوني والمجرم الفاشي والعنصري بن غفير.
وختمت الجبهة بيانها مؤكدة أن المقاومة لن تخذل أسراها على الإطلاق وسيكون لها كلمة الفصل وسيكون الرفيق وليد وعشرات الأسرى المرضى في مقدمة الأسرى الذين سيتحرروا عاجلاً أم آجلاً رغم أنف الاحتلال.
*الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين*
*مكتب الشهداء والأسرى والجرحى*
*21-11-2023*
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق