صحيفة فرنسية محافظة تقارن الفلسطينيين باليهود الذين ذبحهم هتلر Jornal conservador francês compara palestinos a judeus massacrados por Hitler
Jornal conservador francês compara palestinos a judeus massacrados por Hitler
Médico francês retorna de Gaza e compara situação de palestinos à de judeus no Gueto de Varsóvia O jornal francês Le Figaro, de linha editorial conservadora, publica nesta segunda-feira (19) testemunhos de um grupo de médicos franceses que passaram duas semanas em missão humanitária no Hospital Europeu do sul da Faixa de Gaza, onde 300 […]
Médico francês retorna de Gaza e compara situação de palestinos à
de judeus no Gueto de Varsóvia
O jornal francês Le Figaro, de linha editorial conservadora, publica nesta segunda-feira (19) testemunhos de um grupo de médicos franceses que passaram duas semanas em missão humanitária no Hospital Europeu do sul da Faixa de Gaza, onde 300 pessoas são socorridas diariamente. Dois médicos descreveram ao Le Figaro o drama vivido pelos civis palestinos. Um deles comparou a situação com a de judeus perseguidos pelo regime nazista.
“Normalmente os civis conseguem fugir dos combates. Aqui é impossível. A população não tem onde se proteger. Centenas de milhares de pessoas vagueiam pelas ruas em busca de água e comida”, disse o professor francês Raphaël Pitti, experiente anestesista militar que já trabalhou em zonas de conflito, como na ex-Iugoslávia, no Líbano, durante a Guerra do Golfo e, mais recentemente, na Síria e na Ucrânia.
De retorno de uma missão humanitária no Oriente Médio, Pitti afirma “nunca ter visto nada comparável à situação em Gaza”. “Acho que pode ser semelhante à do Gueto de Varsóvia”, onde “380 mil judeus foram amontoados pelos nazistas desde 1940, em condições de vida desumanas”, complementa o jornal francês. “Não estamos no mesmo nível de desnutrição, mas a situação está próxima”, garante o médico.
Pitti liderou uma missão de cerca de 20 médicos humanitários da ONG PalMed (Palestine Medical) que partiram para prestar assistência aos seus colegas palestinos entre 22 de janeiro e 6 de fevereiro. A equipe de voluntários trabalhou no Hospital Europeu, localizado entre a cidade de Khan Younis e a de Rafah, no sul da Faixa de Gaza.
Segundo o professor Pitti, em Gaza, a lógica habitual dos atendimentos médicos se inverteu. “Os feridos mais graves são considerados automaticamente como mortos, principalmente se foram atingidos na cabeça. A maioria morre em poucas horas no corredor, em macas, sem acompanhamento ou sedação, por falta de medicamentos e analgésicos”, relata o anestesista.
Outro integrante da missão, o clínico-geral e intensivista Khaled Benboutrif, ficou impressionado com a densidade de pessoas – cerca de 25 mil civis –, que vivem em condições muito precárias, sob abrigos de madeira, papelão ou plástico ao redor do hospital.
Le Figaro assinala que na quarta-feira (14), o presidente francês, Emmanuel Macron, advertiu o primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu, sobre “o intolerável custo humano e a situação humanitária” na Faixa de Gaza.
Macron: ponto de ruptura
Em entrevista exclusiva ao jornal comunista L’Humanité, nesta segunda-feira (19), Macron reafirma a posição da França no conflito. “Condenamos (…) o ataque terrorista do Hamas em 7 de outubro. Reconhecemos o direito de Israel de se defender e de combater o terrorismo. E indicamos desde o início que esta luta deve ser conduzida conforme o direito humanitário, o direito internacional e o direito de guerra. Não podemos apoiar operações que violem este direito”, afirmou o chefe de Estado francês. Antes de acrescentar: “Eu disse ao primeiro-ministro Benjamin Netanyahu que, aos meus olhos, Rafah é um ponto de ruptura nessas operações”, declarou Macron, diante da determinação de Israel de promover uma ampla ofensiva nesta cidade, onde 1,4 milhão de palestinos estão amontoados em barracas nas ruas, depois de fugir dos combates no restante do território palestino.
A imprensa francesa deu destaque moderado às declarações do presidente Lula sobre a guerra na Faixa de Gaza. O jornal progressista Libération, que tem denunciado a grave situação humanitária da população palestina no território ocupado pelo exército hebreu, relata que o presidente brasileiro acusou Israel de “genocídio” no final de sua visita a Etiópia, onde participou da 37ª Cúpula da União Africana.
“Lula chegou a traçar um paralelo com o extermínio dos judeus implementado pelo regime de Hitler”, escreve o jornal francês, assinalando que “essas observações estão entre os comentários mais virulentos feitos por Lula sobre o conflito”. Segundo o Libération, “o veterano líder sul-americano é uma voz proeminente do Sul” e o Brasil está atualmente na presidência rotativa do G20.
Publicado originalmente no RFI.
صحيفة فرنسية محافظة تقارن الفلسطينيين باليهود الذين ذبحهم هتلر
طبيب فرنسي يعود من غزة ويقارن وضع الفلسطينيين بوضع اليهود في غيتو وارسو تنشر صحيفة لوفيجارو الفرنسية، ذات خط افتتاحي محافظ، اليوم الاثنين (19) شهادة من مجموعة من الأطباء الفرنسيين الذين أمضوا أسبوعين في غيتو وارسو بعثة إنسانية في المستشفى الأوروبي جنوب قطاع غزة، حيث استقبل 300 شخص […]
طبيب فرنسي يعود من غزة ويقارن وضع الفلسطينيين بأوضاعهم
اليهود في غيتو وارسو
تنشر صحيفة لوفيجارو الفرنسية، ذات الخط التحريري المحافظ، اليوم الاثنين (19) شهادة لمجموعة من الأطباء الفرنسيين الذين أمضوا أسبوعين في مهمة إنسانية في المستشفى الأوروبي جنوب قطاع غزة، حيث يتم مساعدة 300 شخص يوميًا. ووصف طبيبان لصحيفة لوفيجارو الدراما التي يعيشها المدنيون الفلسطينيون. وقارن أحدهم الوضع بوضع اليهود الذين اضطهدهم النظام النازي.
"في العادة، يتمكن المدنيون من الفرار من القتال. هنا فمن المستحيل. ليس لدى السكان مكان لحماية أنفسهم. وقال البروفيسور الفرنسي رافائيل بيتي، وهو طبيب تخدير عسكري ذو خبرة عمل في مناطق الصراع، مثل يوغوسلافيا السابقة، ولبنان، خلال حرب الخليج، ومؤخرا، "يتجول مئات الآلاف من الناس في الشوارع بحثا عن الماء والغذاء". في سوريا وأوكرانيا.
بعد عودته من مهمة إنسانية في الشرق الأوسط، يدعي بيتي أنه "لم ير قط أي شيء مماثل للوضع في غزة". وتضيف الصحيفة الفرنسية: "أعتقد أن الأمر قد يكون مشابهًا لحي اليهود في وارسو"، حيث "قام النازيون بتجميع 380 ألف يهودي معًا منذ عام 1940، في ظروف معيشية غير إنسانية". ويؤكد الطبيب: "لسنا على نفس مستوى سوء التغذية، لكن الوضع متقارب".
وقاد بيتي بعثة مؤلفة من حوالي 20 طبيبًا إنسانيًا من منظمة PalMed (الطبية الفلسطينية) غير الحكومية الذين انطلقوا لتقديم المساعدة لزملائهم الفلسطينيين في الفترة ما بين 22 يناير و6 فبراير. وعمل فريق المتطوعين في المستشفى الأوروبي الواقع بين مدينتي خان يونس ورفح جنوب قطاع غزة.
ووفقاً للبروفيسور بيتي، فقد تم عكس المنطق المعتاد للرعاية الطبية في غزة. "الأشخاص الذين أصيبوا بجروح خطيرة يعتبرون ميتين تلقائيا، خاصة إذا أصيبوا في الرأس. معظمهم يموتون خلال ساعات قليلة في الممر، على نقالات، دون مراقبة أو تخدير، بسبب نقص الأدوية والمسكنات”، يقول طبيب التخدير.
وأعرب عضو آخر في البعثة، وهو الممارس العام وطبيب العناية المركزة خالد بن بوطريف، عن إعجابه بكثافة السكان – حوالي 25 ألف مدني – الذين يعيشون في ظروف محفوفة بالمخاطر للغاية، تحت ملاجئ خشبية أو كرتونية أو بلاستيكية حول المستشفى.
وتشير صحيفة لوفيجارو إلى أن الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون حذر يوم الأربعاء (14) رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو من “التكلفة البشرية التي لا تطاق والوضع الإنساني” في قطاع غزة.
ماكرون: نقطة الانهيار
وفي مقابلة حصرية مع صحيفة لومانيتيه الشيوعية، يوم الاثنين (19)، أكد ماكرون موقف فرنسا في الصراع. “ندين (…) هجوم حماس الإرهابي في 7 أكتوبر. إننا نعترف بحق إسرائيل في الدفاع عن نفسها ومكافحة الإرهاب. وقد أشرنا منذ البداية إلى أن هذه المعركة يجب أن تتم وفقا للقانون الإنساني والقانون الدولي وقانون الحرب. لا يمكننا أن ندعم العمليات التي تنتهك هذا الحق”. وقبل أن يضيف: "أخبرت رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو أن رفح، في نظري، هي نقطة الانهيار في هذه العمليات"، أعلن ماكرون، نظرا لتصميم إسرائيل على تنفيذ هجوم واسع النطاق في هذه المدينة، حيث يتجمع 1.4 مليون فلسطيني. خيام في الشوارع، بعد فرارهم من القتال الدائر في بقية الأراضي الفلسطينية.
ركزت الصحافة الفرنسية بشكل معتدل على تصريحات الرئيس لولا بشأن الحرب في قطاع غزة. أفادت صحيفة "ليبراسيون" التقدمية، التي نددت بالوضع الإنساني الخطير للسكان الفلسطينيين في الأراضي التي يحتلها الجيش العبري، أن الرئيس البرازيلي اتهم إسرائيل بارتكاب "إبادة جماعية" في نهاية زيارته لإثيوبيا، حيث شارك في الإبادة الجماعية. القمة الـ 37 للاتحاد الأفريقي.
وكتبت الصحيفة الفرنسية: "لقد شبه لولا إبادة اليهود التي نفذها نظام هتلر"، مشيرة إلى أن "هذه الملاحظات هي من بين التعليقات الأكثر شراسة التي أدلى بها لولا حول الصراع". ووفقا لصحيفة ليبراسيون، فإن "زعيم أمريكا الجنوبية المخضرم هو صوت بارز من الجنوب"، وتتولى البرازيل حاليا الرئاسة الدورية لمجموعة العشرين.
نشرت أصلا على RFI.
French conservative newspaper compares Palestinians to Jews massacred by Hitler
French doctor returns from Gaza and compares the situation of Palestinians to that of Jews in the Warsaw Ghetto The French newspaper Le Figaro, with a conservative editorial line, publishes this Monday (19) testimonies from a group of French doctors who spent two weeks on a humanitarian mission at the European Hospital in the south of the Gaza Strip, where 300 […]
French doctor returns from Gaza and compares the situation of Palestinians to
of Jews in the Warsaw Ghetto
The French newspaper Le Figaro, with a conservative editorial line, publishes this Monday (19) testimonies from a group of French doctors who spent two weeks on a humanitarian mission at the European Hospital in the south of the Gaza Strip, where 300 people are helped daily. Two doctors described to Le Figaro the drama experienced by Palestinian civilians. One of them compared the situation to that of Jews persecuted by the Nazi regime.
“Normally, civilians are able to escape the fighting. Here it is impossible. The population has nowhere to protect themselves. Hundreds of thousands of people roam the streets in search of water and food,” said French professor Raphaël Pitti, an experienced military anesthetist who has worked in conflict zones, such as the former Yugoslavia, Lebanon, during the Gulf War and, more recently, in Syria and Ukraine.
Returning from a humanitarian mission in the Middle East, Pitti claims to have “never seen anything comparable to the situation in Gaza”. “I think it could be similar to the Warsaw Ghetto”, where “380,000 Jews were crowded together by the Nazis since 1940, in inhumane living conditions”, adds the French newspaper. “We are not at the same level of malnutrition, but the situation is close”, guarantees the doctor.
Pitti led a mission of around 20 humanitarian doctors from the NGO PalMed (Palestine Medical) who set out to provide assistance to their Palestinian colleagues between January 22 and February 6. The team of volunteers worked at the European Hospital, located between the cities of Khan Younis and Rafah, in the south of the Gaza Strip.
According to Professor Pitti, in Gaza, the usual logic of medical care was reversed. “The most seriously injured are automatically considered dead, especially if they were hit in the head. Most die within a few hours in the corridor, on stretchers, without monitoring or sedation, due to lack of medication and painkillers”, reports the anesthetist.
Another member of the mission, general practitioner and intensive care physician Khaled Benboutrif, was impressed by the density of people – around 25 thousand civilians – who live in very precarious conditions, under wooden, cardboard or plastic shelters around the hospital.
Le Figaro points out that on Wednesday (14), French President Emmanuel Macron warned Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu about “the intolerable human cost and the humanitarian situation” in the Gaza Strip.
Macron: breaking point
In an exclusive interview with the communist newspaper L’Humanité, this Monday (19), Macron reaffirms France’s position in the conflict. “We condemn (…) the Hamas terrorist attack on October 7. We recognize Israel's right to defend itself and combat terrorism. And we indicated from the beginning that this fight must be conducted in accordance with humanitarian law, international law and the law of war. We cannot support operations that violate this right”, stated the French head of state. Before adding: “I told Prime Minister Benjamin Netanyahu that, in my eyes, Rafah is a breaking point in these operations,” declared Macron, given Israel's determination to carry out a broad offensive in this city, where 1.4 million of Palestinians are huddled in tents in the streets, after fleeing fighting in the rest of the Palestinian territory.
The French press gave moderate emphasis to President Lula's statements about the war in the Gaza Strip. The progressive newspaper Libération, which has denounced the serious humanitarian situation of the Palestinian population in the territory occupied by the Hebrew army, reports that the Brazilian president accused Israel of “genocide” at the end of his visit to Ethiopia, where he participated in the 37th Summit of the African Union.
“Lula even drew a parallel with the extermination of the Jews implemented by the Hitler regime”, writes the French newspaper, noting that “these observations are among the most virulent comments made by Lula about the conflict”. According to Libération, “the veteran South American leader is a prominent voice from the South” and Brazil is currently in the rotating presidency of the G20.
Originally published on RFI.
Un periódico conservador francés compara a los palestinos con los judíos masacrados por Hitler
Un médico francés regresa de Gaza y compara la situación de los palestinos con la de los judíos en el gueto de Varsovia El periódico francés Le Figaro, de línea editorial conservadora, publica este lunes (19) los testimonios de un grupo de médicos franceses que pasaron dos semanas en una misión humanitaria en el Hospital Europeo en el sur de la Franja de Gaza, donde 300 […]
Un médico francés regresa de Gaza y compara la situación de los palestinos con la
de judíos en el gueto de Varsovia
El periódico francés Le Figaro, de línea editorial conservadora, publica este lunes (19) los testimonios de un grupo de médicos franceses que pasaron dos semanas en misión humanitaria en el Hospital Europeo del sur de la Franja de Gaza, donde reciben ayuda 300 personas. a diario. Dos médicos describieron a Le Figaro el drama que viven los civiles palestinos. Uno de ellos comparó la situación con la de los judíos perseguidos por el régimen nazi.
“Normalmente, los civiles pueden escapar de los combates. Aquí es imposible. La población no tiene dónde protegerse. Cientos de miles de personas deambulan por las calles en busca de agua y alimentos”, dijo el profesor francés Raphaël Pitti, un experimentado anestesista militar que ha trabajado en zonas de conflicto, como la ex Yugoslavia, el Líbano, durante la Guerra del Golfo y, más recientemente, en Siria y Ucrania.
Al regresar de una misión humanitaria en Oriente Medio, Pitti afirma no haber visto “nunca nada comparable a la situación en Gaza”. "Creo que podría ser similar al gueto de Varsovia", donde "380.000 judíos fueron hacinados por los nazis desde 1940, en condiciones de vida inhumanas", añade el periódico francés. “No estamos en el mismo nivel de desnutrición, pero la situación está cerca”, garantiza el médico.
Pitti encabezó una misión de unos 20 médicos humanitarios de la ONG PalMed (Palestine Medical) que se propusieron prestar asistencia a sus colegas palestinos entre el 22 de enero y el 6 de febrero. El equipo de voluntarios trabajó en el Hospital Europeo, situado entre las ciudades de Khan Younis y Rafah, en el sur de la Franja de Gaza.
Según el profesor Pitti, en Gaza la lógica habitual de la atención médica se invirtió. “Los heridos más graves se consideran automáticamente muertos, especialmente si recibieron un golpe en la cabeza. La mayoría muere a las pocas horas en el pasillo, en camillas, sin vigilancia ni sedación, por falta de medicamentos y analgésicos”, relata el anestesista.
Otro miembro de la misión, el médico general y de cuidados intensivos Khaled Benboutrif, quedó impresionado por la densidad de personas –unos 25.000 civiles– que viven en condiciones muy precarias, bajo refugios de madera, cartón o plástico en los alrededores del hospital.
Le Figaro señala que el miércoles (14), el presidente francés, Emmanuel Macron, advirtió al primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, sobre “el intolerable coste humano y la situación humanitaria” en la Franja de Gaza.
Macron: punto de ruptura
En una entrevista exclusiva con el periódico comunista L'Humanité, este lunes (19), Macron reafirma la posición de Francia en el conflicto. “Condenamos (…) el ataque terrorista de Hamás el 7 de octubre. Reconocemos el derecho de Israel a defenderse y combatir el terrorismo. E indicamos desde el principio que esta lucha debe llevarse a cabo de conformidad con el derecho humanitario, el derecho internacional y el derecho de la guerra. No podemos apoyar operaciones que violen este derecho”, afirmó el jefe de Estado francés. Antes de añadir: "Le dije al primer ministro Benjamín Netanyahu que, en mi opinión, Rafah es un punto de quiebre en estas operaciones", declaró Macron, ante la determinación de Israel de llevar a cabo una amplia ofensiva en esta ciudad, donde se apiñan 1,4 millones de palestinos. tiendas de campaña en las calles, tras huir de los combates en el resto del territorio palestino.
La prensa francesa dio un énfasis moderado a las declaraciones del presidente Lula sobre la guerra en la Franja de Gaza. El periódico progresista Libération, que ha denunciado la grave situación humanitaria de la población palestina en el territorio ocupado por el ejército hebreo, informa que el presidente brasileño acusó a Israel de “genocidio” al final de su visita a Etiopía, donde participó en la 37ª Cumbre de la Unión Africana.
"Lula incluso estableció un paralelo con el exterminio de judíos llevado a cabo por el régimen de Hitler", escribe el periódico francés, señalando que "estas observaciones se encuentran entre los comentarios más virulentos hechos por Lula sobre el conflicto". Según Libération, “el veterano líder sudamericano es una voz destacada del Sur” y Brasil ocupa actualmente la presidencia rotatoria del G20.
Publicado originalmente en RFI.
Французская консервативная газета сравнила палестинцев с евреями, убитыми Гитлером
Французский врач возвращается из сектора Газа и сравнивает положение палестинцев с положением евреев в Варшавском гетто. Французская газета Le Figaro, придерживаясь консервативной редакционной позиции, публикует в этот понедельник (19) свидетельства группы французских врачей, которые провели две недели в гуманитарная миссия в Европейской больнице на юге сектора Газа, где 300 […]
Французский врач возвращается из Газы и сравнивает положение палестинцев с
евреев в Варшавском гетто
Французская газета Le Figaro, придерживаясь консервативной редакционной позиции, публикует в этот понедельник (19) свидетельства группы французских врачей, которые провели две недели с гуманитарной миссией в Европейской больнице на юге сектора Газа, где оказывают помощь 300 людям. ежедневно. Два врача описали газете Le Figaro драму, которую пережили палестинские граждане. Один из них сравнил ситуацию с ситуацией евреев, преследуемых нацистским режимом.
«Обычно гражданские лица могут избежать боевых действий. Здесь это невозможно. Населению негде защититься. Сотни тысяч людей бродят по улицам в поисках воды и еды», — сказал французский профессор Рафаэль Питти, опытный военный анестезиолог, работавший в зонах конфликтов, таких как бывшая Югославия, Ливан, во время войны в Персидском заливе, а в последнее время и в других странах. в Сирии и Украине.
Вернувшись из гуманитарной миссии на Ближнем Востоке, Питти утверждает, что «никогда не видел ничего сравнимого с ситуацией в Газе». «Я думаю, это может быть похоже на Варшавское гетто», где «380 000 евреев были собраны нацистами с 1940 года в нечеловеческих условиях жизни», добавляет французская газета. «Мы не на том же уровне недоедания, но ситуация близка», — гарантирует врач.
Питти возглавил миссию из примерно 20 врачей-гуманитариев из неправительственной организации PalMed (Палестинская медицина), которые отправились оказывать помощь своим палестинским коллегам в период с 22 января по 6 февраля. Команда волонтеров работала в Европейской больнице, расположенной между городами Хан-Юнис и Рафах, на юге сектора Газа.
По словам профессора Питти, в Газе привычная логика оказания медицинской помощи изменилась на противоположную. «Наиболее тяжелораненые автоматически считаются погибшими, особенно если они получили удар по голове. Большинство умирают в течение нескольких часов в коридоре, на носилках, без наблюдения и седации, из-за отсутствия лекарств и обезболивающих», — сообщает анестезиолог.
Другой член миссии, врач общей практики и врач интенсивной терапии Халед Бенбуриф, был впечатлен плотностью людей – около 25 тысяч гражданских лиц – которые живут в очень тяжелых условиях под деревянными, картонными или пластиковыми укрытиями вокруг больницы.
Le Figaro отмечает, что в среду (14) президент Франции Эммануэль Макрон предупредил премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху о «невыносимых человеческих жертвах и гуманитарной ситуации» в секторе Газа.
Макрон: переломный момент
В эксклюзивном интервью коммунистической газете L’Humanité в этот понедельник (19) Макрон подтверждает позицию Франции в конфликте. «Мы осуждаем (…) террористическую атаку ХАМАСа 7 октября. Мы признаем право Израиля на самооборону и борьбу с терроризмом. И мы с самого начала указали, что эта борьба должна вестись в соответствии с гуманитарным правом, международным правом и правом войны. Мы не можем поддерживать операции, нарушающие это право», — заявил глава французского государства. Прежде чем добавить: «Я сказал премьер-министру Биньямину Нетаньяху, что, на мой взгляд, Рафах является переломным моментом в этих операциях», — заявил Макрон, учитывая решимость Израиля провести широкое наступление в этом городе, где ютятся 1,4 миллиона палестинцев. палатки на улицах после бегства от боевых действий на остальной территории Палестины.
Французская пресса уделила умеренное внимание заявлениям президента Лулы о войне в секторе Газа. Прогрессивная газета «Либерасьон», осуждающая серьезную гуманитарную ситуацию палестинского населения на территории, оккупированной еврейской армией, сообщает, что президент Бразилии обвинил Израиль в «геноциде» в конце своего визита в Эфиопию, где он участвовал в 37-й саммит Африканского союза.
«Лула даже провел параллель с истреблением евреев, осуществленным гитлеровским режимом», — пишет французская газета, отмечая, что «эти наблюдения являются одними из самых яростных комментариев Лулы по поводу конфликта». По данным Libération, «ветеран южноамериканского лидера является выдающимся голосом Юга», а Бразилия в настоящее время поочередно председательствует в «Большой двадцатке».
Первоначально опубликовано на сайте RFI.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق