الجوع يلتهم 15 طفلا بغزة واليونيسيف تحذر من المستقبلEl hambre devora a 15 niños en Gaza y UNICEF advierte del futuro
الجوع يلتهم 15 طفلا بغزة واليونيسيف تحذر من المستقبل
قال مراسل الجزيرة إن عدد الوفيات بين الأطفال في مستشفى كمال عدوان (شمال قطاع غزة) بسبب سوء التغذية وعدم توفر الدواء والوقود ارتفع إلى 15، في حين حذرت منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) من كارثة تهدد مستقبل أطفال القطاع مع استمرار هذه الأوضاع.
وكان مدير مستشفى كمال عدوان أعلن وفاة 7 أطفال أول أمس الجمعة، مشيرا إلى أن الأطفال يواجهون الجفاف الشديد، وسوء التغذية، في ظل خروج المستشفى عن الخدمة.
وتتزايد مخاطر الموت المحقق للأطفال الرضع شمالي قطاع غزة، بسبب نقص الغذاء والمجاعة التي اشتدت خلال الأيام الماضية.
وحسب الطبيب حسام أبو صفية، مدير مستشفى الأطفال في مجمع كمال عدوان الطبي في بيت لاهيا شمال قطاع غزة، فإن الوضع كارثي داخل قسم الحضانة بالمستشفى، بسبب نقص الحليب والطعام الذي يقدم للأطفال.
وقال أبو صفية -في تصريحات سابقة للجزيرة- إن أغلب الحالات التي تصل مجمع كمال عدوان هي لأطفال بدون أهل وبدون أمهات، وبالتالي فإن المستشفى يتولى التكفل بتغذيتهم.
أنباء مروعة
من جهتها، حذّرت كاثرين راسل، المديرة التنفيذية لليونيسيف، من أن واحدا من كل 6 أطفال تحت سن عامين في غزة يعاني سوء التغذية الحاد.
ووصفت الأنباء الواردة من غزة بوفاة 10 أطفال على الأقل بسبب سوء التغذية والجفاف حتى الآن، بأنها مروعة.
وأضافت -عبر منصة إكس- أن سوء التغذية الحاد يمكن أن يؤدي إلى الوفاة أو يتسبب في إعاقات معرفية وبدنية للأطفال.
المصدر : الجزيرة + وكالات
.jpeg)
El hambre devora a 15 niños en Gaza y UNICEF advierte del futuro
El corresponsal de Al Jazeera afirmó que el número de muertes de niños en el hospital Kamal Adwan (norte de la Franja de Gaza) debido a la desnutrición y la falta de medicamentos y combustible aumentó a 15, mientras el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) advirtió sobre una catástrofe que amenaza el futuro de los niños de la Franja mientras estas condiciones continúen.
El director del Hospital Kamal Adwan anunció la muerte de 7 niños anteayer, viernes, y señaló que los niños se enfrentan a una deshidratación grave y desnutrición, ya que el hospital está fuera de servicio.
El riesgo de muerte para los niños en el norte de la Franja de Gaza está aumentando debido a la escasez de alimentos y la hambruna que se ha intensificado en los últimos días.
Según el Dr. Hossam Abu Safiya, director del Hospital Infantil del Complejo Médico Kamal Adwan en Beit Lahia, en el norte de la Franja de Gaza, la situación es catastrófica dentro del departamento de guardería del hospital, debido a la falta de leche y alimentos proporcionados a los niños.
Abu Safiya dijo - en declaraciones anteriores a Al Jazeera - que la mayoría de los casos que llegan al Complejo Kamal Adwan son de niños sin padres y sin madres, y por lo tanto el hospital es responsable de su nutrición.
Noticias impactantes
Por su parte, Catherine Russell, directora ejecutiva de Unicef, advirtió que uno de cada 6 niños menores de dos años en Gaza sufre desnutrición aguda.
Describió como espantosas las noticias procedentes de Gaza de que al menos 10 niños han muerto hasta el momento debido a la desnutrición y la deshidratación.
Añadió -a través de la plataforma X- que la desnutrición aguda puede provocar la muerte o provocar discapacidades cognitivas y físicas en los niños.
En medio del empeoramiento de la crisis de hambre en la asediada Franja, las Naciones Unidas advirtieron hace semanas que una cuarta parte de la población de la Franja de Gaza, de 2,2 millones de habitantes, está a un paso de la hambruna.
El subdirector del Programa Mundial de Alimentos, Karl Skau, dijo la semana pasada que Gaza está experimentando el peor nivel de desnutrición infantil del mundo y añadió que si nada cambia, la hambruna es inminente en el norte de Gaza.
La continuación de la agresión israelí contra Gaza durante 5 meses y su impedimento de la entrada de ayuda a la Franja, así como la congelación de la financiación por parte de varios países, encabezados por los Estados Unidos, de la financiación para la Ayuda de las Naciones Unidas y de Obras Públicas para los Refugiados de Palestina (OOPS), provocó una grave escasez de alimentos básicos y de fórmulas infantiles.
Desde el siete del pasado octubre, Israel libra una guerra devastadora en la Franja de Gaza que ha dejado decenas de miles de víctimas civiles, la mayoría niños y mujeres, además de una catástrofe humanitaria sin precedentes y una destrucción masiva de infraestructuras, que provocó a Tel Aviv compareciendo ante la Corte Internacional de Justicia por cargos de genocidio.Colectivo.
Fuente: Al Jazeera + agencias
A fome devora 15 crianças em Gaza e a UNICEF alerta para o futuro
O correspondente da Al Jazeera disse que o número de mortes entre crianças no Hospital Kamal Adwan (norte da Faixa de Gaza) devido à desnutrição e à falta de medicamentos e combustível subiu para 15, enquanto o Fundo das Nações Unidas para a Infância (UNICEF) alertou para um desastre que ameaça o futuro das crianças da Faixa enquanto estas condições persistirem.
O diretor do Hospital Kamal Adwan anunciou a morte de 7 crianças anteontem, sexta-feira, lembrando que as crianças enfrentam desidratação grave e desnutrição, pois o hospital está fora de serviço.
O risco de morte de crianças no norte da Faixa de Gaza está a aumentar, devido à escassez de alimentos e à fome que se intensificou nos últimos dias.
Hossam Abu Safiya, diretor do Hospital Infantil do Complexo Médico Kamal Adwan em Beit Lahia, no norte da Faixa de Gaza, a situação é catastrófica dentro da creche do hospital, devido à falta de leite e alimentos fornecidos às crianças.
Abu Safiya disse – em declarações anteriores à Al Jazeera – que a maioria dos casos que chegam ao Complexo Kamal Adwan são de crianças sem pais e sem mães, sendo por isso o hospital responsável pela sua nutrição.
Notícias chocantes
Por sua vez, Catherine Russell, Diretora Executiva da UNICEF, alertou que uma em cada 6 crianças com menos de dois anos em Gaza sofre de desnutrição aguda.
Ela descreveu como horríveis as notícias vindas de Gaza de que pelo menos 10 crianças morreram devido à desnutrição e desidratação.
Ela acrescentou – através da plataforma X – que a desnutrição aguda pode levar à morte ou causar deficiências cognitivas e físicas em crianças.
No meio do agravamento da crise de fome na Faixa sitiada, as Nações Unidas alertaram há semanas que um quarto da população da Faixa de Gaza, de 2,2 milhões, está a um passo da fome.
O vice-diretor do Programa Alimentar Mundial, Karl Skau, disse na semana passada que Gaza está a registar o pior nível de desnutrição infantil em todo o mundo, acrescentando que se nada mudar, a fome é iminente no norte de Gaza.
A continuação da agressão israelita contra Gaza durante 5 meses e a sua prevenção da entrada de ajuda na Faixa, bem como o congelamento do financiamento por vários países, liderados pelos Estados Unidos, do financiamento para a Ajuda das Nações Unidas e Agência de Obras para os Refugiados da Palestina (UNRWA), levou a uma grave escassez de alimentos básicos e fórmulas infantis.
Desde 7 de Outubro passado, Israel tem travado uma guerra devastadora na Faixa de Gaza que deixou dezenas de milhares de vítimas civis, a maioria delas crianças e mulheres, além de uma catástrofe humanitária sem precedentes e uma destruição maciça de infra-estruturas, que levou para Tel Aviv comparecendo perante o Tribunal Internacional de Justiça sob acusação de genocídio.
Fonte: agências Al Jazeera +
.jpeg)
Hunger devours 15 children in Gaza, and UNICEF warns of the future
Al Jazeera's correspondent said that the number of deaths among children in Kamal Adwan Hospital (northern Gaza Strip) due to malnutrition and the lack of medicine and fuel rose to 15, while the United Nations Children's Fund (UNICEF) warned of a disaster threatening the future of the children of the Strip as these conditions continue.
The director of Kamal Adwan Hospital announced the death of 7 children the day before yesterday, Friday, noting that the children are facing severe dehydration and malnutrition, as the hospital is out of service.
The risk of death for infants in the northern Gaza Strip is increasing, due to the food shortage and famine that has intensified over the past few days.
According to Dr. Hossam Abu Safiya, director of the Children’s Hospital at Kamal Adwan Medical Complex in Beit Lahia in the northern Gaza Strip, the situation is catastrophic inside the hospital’s nursery department, due to the lack of milk and food provided to children.
Abu Safiya said - in previous statements to Al Jazeera - that most of the cases arriving at Kamal Adwan Complex are of children without parents and without mothers, and therefore the hospital is responsible for their nutrition.
Shocking news
For her part, Catherine Russell, Executive Director of UNICEF, warned that one in every 6 children under the age of two in Gaza suffers from acute malnutrition.
She described the news from Gaza that at least 10 children have died due to malnutrition and dehydration so far as horrific.
She added - via the X platform - that acute malnutrition can lead to death or cause cognitive and physical disabilities in children.
Amid the worsening hunger crisis in the besieged Strip, the United Nations warned weeks ago that a quarter of the Gaza Strip's population of 2.2 million is one step away from famine.
World Food Program Deputy Director Karl Skau said last week that Gaza is experiencing the worst level of child malnutrition anywhere in the world, adding that if nothing changes, famine is imminent in northern Gaza.
The continuation of the Israeli aggression against Gaza for 5 months and its prevention of the entry of aid into the Strip, as well as the freezing of funding by a number of countries, led by the United States, of funding for the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA), led to a severe shortage of basic foodstuffs and infant formula.
Since the seventh of last October, Israel has been waging a devastating war on the Gaza Strip that has left tens of thousands of civilian victims, most of them children and women, in addition to an unprecedented humanitarian catastrophe and massive destruction of infrastructure, which led to Tel Aviv appearing before the International Court of Justice on charges of genocide. Collective.
Source: Al Jazeera + agencies
La fame divora 15 bambini a Gaza e l'UNICEF lancia l'allarme sul futuro
Il corrispondente di Al Jazeera ha affermato che è salito a 15 il numero dei morti tra i bambini dell'ospedale Kamal Adwan (nel nord della Striscia di Gaza) a causa della malnutrizione e della mancanza di medicine e carburante, mentre il Fondo delle Nazioni Unite per l'infanzia (UNICEF) ha messo in guardia da una catastrofe che minaccia il futuro dei bambini della Striscia mentre queste condizioni continuano.
Il direttore dell'ospedale Kamal Adwan ha annunciato l'altro ieri, venerdì, la morte di 7 bambini, sottolineando che i bambini versano in grave disidratazione e malnutrizione, poiché l'ospedale è fuori servizio.
Il rischio di morte per i bambini nel nord della Striscia di Gaza è in aumento, a causa della carenza di cibo e della carestia che si è intensificata negli ultimi giorni.
Secondo il dottor Hossam Abu Safiya, direttore dell’ospedale pediatrico del complesso medico Kamal Adwan a Beit Lahia, nel nord della Striscia di Gaza, la situazione è catastrofica all’interno dell’asilo nido dell’ospedale, a causa della mancanza di latte e cibo forniti ai bambini.
Abu Safiya ha affermato – in precedenti dichiarazioni ad Al Jazeera – che la maggior parte dei casi che arrivano al Kamal Adwan Complex sono bambini senza genitori e senza madri, e quindi l'ospedale è responsabile della loro alimentazione.
Notizie scioccanti
Da parte sua, Catherine Russell, direttore esecutivo dell'UNICEF, ha avvertito che a Gaza un bambino su sei sotto i due anni soffre di malnutrizione acuta.
Ha descritto come orribile la notizia giunta da Gaza secondo cui almeno 10 bambini sono morti a causa della malnutrizione e della disidratazione.
Ha aggiunto – tramite la piattaforma X – che la malnutrizione acuta può portare alla morte o causare disabilità cognitive e fisiche nei bambini.
Nel contesto del peggioramento della crisi alimentare nella Striscia assediata, le Nazioni Unite hanno avvertito settimane fa che un quarto della popolazione della Striscia di Gaza, pari a 2,2 milioni di abitanti, è ad un passo dalla carestia.
Il vicedirettore del Programma alimentare mondiale, Karl Skau, ha dichiarato la scorsa settimana che Gaza sta vivendo il peggior livello di malnutrizione infantile in qualsiasi parte del mondo, aggiungendo che se non cambia nulla, la carestia è imminente nel nord di Gaza.
La continuazione dell’aggressione israeliana contro Gaza per 5 mesi e il suo impedimento all’ingresso di aiuti nella Striscia, così come il congelamento dei finanziamenti da parte di una serie di paesi, guidati dagli Stati Uniti, dei fondi per il soccorso e l’emergenza delle Nazioni Unite L’Agenzia per i Rifugiati Palestinesi (UNRWA), ha portato ad una grave carenza di generi alimentari di base e di latte artificiale.
Dal 7 ottobre scorso, Israele conduce nella Striscia di Gaza una guerra devastante che ha provocato decine di migliaia di vittime civili, la maggior parte dei quali bambini e donne, oltre ad una catastrofe umanitaria senza precedenti e alla massiccia distruzione di infrastrutture, che ha portato a Tel Aviv che è comparso davanti alla Corte internazionale di giustizia con l'accusa di genocidio.
Fonte: Al Jazeera + agenzie
.jpeg)
Голод пожирает 15 детей в секторе Газа, и ЮНИСЕФ предупреждает о будущем
Корреспондент Аль-Джазиры сообщил, что число смертей среди детей в больнице Камаль Адван (север сектора Газа) из-за недоедания, нехватки лекарств и топлива выросло до 15, а Детский фонд ООН (ЮНИСЕФ) предупредил о катастрофе, угрожающей будущему детей сектора Газа, поскольку эти условия продолжаются.
Директор больницы Камаль Адван сообщил о смерти 7 детей позавчера, в пятницу, отметив, что дети страдают от тяжелого обезвоживания и недоедания, поскольку больница не работает.
Риск смерти младенцев на севере сектора Газа возрастает из-за нехватки продовольствия и голода, который усилился за последние несколько дней.
По словам доктора Хоссама Абу Сафии, директора детской больницы медицинского комплекса Камаль Адван в Бейт-Лахии на севере сектора Газа, ситуация в детском отделении больницы катастрофическая из-за нехватки молока и продуктов питания для детей.
В предыдущих заявлениях для «Аль-Джазиры» Абу Сафия сказал, что в большинстве случаев в комплекс Камаль Адван прибывают дети, оставшиеся без родителей и матерей, и поэтому больница несет ответственность за их питание.
Шокирующие новости
Со своей стороны, исполнительный директор ЮНИСЕФ Кэтрин Рассел предупредила, что каждый шестой ребенок в возрасте до двух лет в секторе Газа страдает от острого недоедания.
Она назвала ужасающими новости из Газы о том, что по меньшей мере 10 детей умерли из-за недоедания и обезвоживания.
Она добавила через платформу X, что острое недоедание может привести к смерти или вызвать когнитивные и физические нарушения у детей.
На фоне обострения голодного кризиса в осажденном секторе Газа несколько недель назад Организация Объединенных Наций предупредила, что четверть населения сектора Газа, составляющего 2,2 миллиона человек, находится в одном шаге от голода.
Заместитель директора Всемирной продовольственной программы Карл Скау заявил на прошлой неделе, что в Газе наблюдается самый высокий уровень детского недоедания в мире, добавив, что, если ничего не изменится, голод на севере Газы неизбежен.
Продолжение израильской агрессии против сектора Газа в течение 5 месяцев и предотвращение поступления гуманитарной помощи в сектор, а также замораживание рядом стран во главе с Соединенными Штатами финансирования Организации Объединенных Наций по оказанию помощи и помощи Агентство по делам палестинских беженцев (БАПОР) привело к острой нехватке основных продуктов питания и детского питания.
С седьмого октября прошлого года Израиль ведет разрушительную войну в секторе Газа, в результате которой погибли десятки тысяч мирных жителей, большинство из которых дети и женщины, а также произошла беспрецедентная гуманитарная катастрофа и масштабное разрушение инфраструктуры, что привело к в Тель-Авив предстать перед Международным Судом по обвинению в геноциде.
Источник: Аль-Джазира + агентства.
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق