تأبين الفقيد محمد بنسعيد آيت ايدر المنظم من طرف الاشتراكي الموحد فرع وجدة*مع تابين ليحيى يشاوي
تأبين الفقيد محمد بنسعيد آيت ايدر المنظم من طرف الاشتراكي الموحد فرع وجدة الموافق لذكرى 23 مارس وما تحمله من رمزية و دلالة..
Dans la profondeur de notre deuil, le peuple pleure la perte d'un géant de la résistance, Mohamed Bensaid Aït Idder. Né le 1er juillet 1925 à Massa, dans la région de Souss, il incarne l'immense héritage de la lutte contre le colonialisme et le néocolonialisme. Originaire de Timensourt, dans la région de Chtouka Aït Baha, Mohamed Bensaïd Aït Idder a débuté son parcours par une éducation traditionnelle dans les écoles coraniques du Souss. Son engagement précoce l'a conduit à rejoindre l'Université Ibn Youssef à Marrakech, où il côtoyait des nationalistes éminents comme Abdellah Ibrahim et Mohamed Basri, dit Fqih Basri. Face à l'oppression du colonialisme français et aux représailles du pacha de Marrakech, Thami El Glaoui, Mohamed Aït Ben Saïd a été contraint à l'exil intérieur. Dès 1955, il a rejoint l'Armée de libération nationale (ALN), d'abord dans le Maroc espagnol, puis dans le sud, armant les tribus sahraouies contre les forces coloniales françaises et espagnoles. Membre de l'Istiqlal, il a joué un rôle crucial dans la création de l'Union Nationale des Forces Populaires, symbolisant ainsi l'unité et la détermination du peuple marocain dans sa quête de liberté. Son engagement politique lui a valu de subir les foudres du régime, notamment lors de l'affaire du complot de juillet 1963, où il a été condamné à mort pour 'complot contre la monarchie'. En exil en France, Mohamed Aït Ben Saïd n'a jamais abandonné son combat pour la démocratie et la justice. En 1981, il a été amnistié et a fondé l'Organisation de l'action démocratique populaire, unissant les militants du mouvement 23 mars. Son leadership a été un pilier de la lutte politique, marqué par son élection en 1984 en tant que député de la région de Chtouka Aït Baha à la Chambre des représentants. Son refus de se représenter aux élections législatives de 2007 illustre sa constance et son intégrité, malgré les pressions politiques. Mohamed Aït Ben Saïd a toujours été un fervent défenseur des droits humains, interpellant les autorités sur le sort des détenus de Tazmamart et refusant de cautionner une constitution qui ne reflétait pas les aspirations démocratiques du peuple. Aujourd'hui, alors que nous pleurons sa perte, nous rendons hommage à cet homme exceptionnel, dont le courage et la détermination ont guidé des générations entières dans leur lutte pour la liberté et la dignité. Son héritage restera à jamais gravé dans l'histoire de notre nation, rappelant à tous que même face à l'adversité la plus insurmontable, la résistance et la volonté du peuple peuvent triompher. Paris le 06/02/24 Yahya Yachaoui
وفي أعماق حدادنا، ينعي الشعب فقدان عملاق المقاومة محمد بن سعيد آيت إيدر. ولد في الأول من يوليوز 1925 بمدينة ماسة بجهة سوس، وهو يجسد الإرث الهائل للنضال ضد الاستعمار والاستعمار الجديد.
أصله من تيمنسورت بمنطقة شتوكة آيت باها، بدأ محمد بن سعيد آيت إيدر رحلته بالتعليم التقليدي في المدارس القرآنية بسوس. قادته مشاركته المبكرة إلى الالتحاق بجامعة ابن يوسف في مراكش، حيث التقى بقوميين بارزين مثل عبد الله إبراهيم ومحمد البصري، المعروف بالفقيه البصري.
في مواجهة اضطهاد الاستعمار الفرنسي وانتقام باشا مراكش، التهامي الكلاوي، أُجبر محمد آيت بن سعيد على العيش في المنفى الداخلي. منذ عام 1955، انضم إلى جيش التحرير الوطني، أولا في المغرب الإسباني، ثم في الجنوب، حيث قام بتسليح القبائل الصحراوية ضد القوات الاستعمارية الفرنسية والإسبانية.
وكان عضوا في حزب الاستقلال، ولعب دورا حاسما في إنشاء الاتحاد الوطني للقوات الشعبية، وهو ما يرمز إلى وحدة وتصميم الشعب المغربي في سعيه من أجل الحرية. وقد أدى التزامه السياسي إلى معاناة غضب النظام، لا سيما خلال قضية المؤامرة في يوليو/تموز 1963، حيث حُكم عليه بالإعدام بتهمة "التآمر ضد النظام الملكي".
في المنفى في فرنسا، لم يتخل محمد آيت بن سعيد أبدا عن كفاحه من أجل الديمقراطية والعدالة. وفي عام 1981، تم العفو عنه وأسس منظمة العمل الديمقراطي الشعبي، التي وحدت نشطاء حركة 23 مارس. وكانت قيادته ركيزة من ركائز النضال السياسي، والتي تميزت بانتخابه سنة 1984 نائبا عن منطقة اشتوكة آيت باها بمجلس النواب.
إن رفضه الترشح مرة أخرى للانتخابات التشريعية عام 2007 يوضح ثباته ونزاهته، على الرغم من الضغوط السياسية. لقد كان محمد آيت بن سعيد دائما مدافعا متحمسا عن حقوق الإنسان، حيث شكك في مصير معتقلي تزمامارت ورفض دعم دستور لا يعكس التطلعات الديمقراطية للشعب.
واليوم، ونحن نحزن على خسارته، نشيد بهذا الرجل الاستثنائي، الذي أرشدت أجيال بأكملها بشجاعته وتصميمه في كفاحها من أجل الحرية والكرامة. إن إرثه سيظل محفورا إلى الأبد في تاريخ أمتنا، مذكرا الجميع أنه حتى في مواجهة الشدائد التي لا يمكن التغلب عليها، فإن صمود الشعب وإرادته يمكن أن ينتصرا.
باريس في 02/06/24
يحيى يشاوي
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق