Israel “põe em risco” a vida do líder palestino preso Marwan Barghouti
Israel “põe em risco” a vida do líder palestino preso Marwan Barghouti
Barghouti, um dos presos políticos mais conhecidos e o candidato presidencial favorito dos palestinos de acordo com várias pesquisas, está isolado e torturado, disse um alto funcionário
Marwan Barghouti, um dos presos políticos palestinos mais conhecidos, seria submetido a confinamento solitário e tortura na prisão israelense onde está detido, disse um alto funcionário palestino.
Hussein al-Sheikh, secretário-geral do comité executivo da OLP, acusou na segunda-feira as autoridades israelenses de pôr em perigo a vida de Barghouti na prisão.
Sheikh escreveu na rede social
Barghouti, 64 anos, teria sido espancado por guardas penitenciários israelenses nos últimos dias, segundo Qadura Fares, chefe da Comissão Palestina para Assuntos de Detidos e Ex-Prisioneiros.
Fares disse que os maus-tratos fazem parte de uma campanha mais ampla de repressão contra prisioneiros palestinos que se intensificou desde o início do mês do Ramadã.
As medidas punitivas incluem “espancamentos severos, insultos, humilhação e confisco do Alcorão das celas”.
“A situação tornou-se mais perigosa do que se poderia imaginar, porque as vidas dos prisioneiros estão verdadeiramente ameaçadas”, alertou Fares.
Ele acrescentou que outro prisioneiro de destaque, Thabet Merdawi, um líder da Jihad Islâmica preso desde 2002, também enfrentava maus-tratos crescentes.
“Apelamos à comunidade internacional, às instituições e organizações internacionais para que intervenham imediata e urgentemente, a fim de pôr fim às medidas repressivas tomadas contra os nossos prisioneiros e os nossos líderes nas prisões da ocupação, para os proteger e para os libertar imediatamente”, disse Sheik.
Isolamento
Barghouti, 64 anos, está preso há mais de duas décadas, apesar dos crescentes apelos à sua libertação ao longo dos anos.
No mês passado, o ministro da segurança de Israel, o político de extrema-direita Itamar Ben Gvir, anunciou que Barghouti tinha sido colocado em confinamento solitário.
“Estou satisfeito que os serviços de segurança israelenses estejam a implementar a minha política muito clara em relação aos terroristas nas prisões e hoje transferiram o assassino Marwan Barghouti da prisão de Ofer para o confinamento solitário após “informações sobre uma revolta planeada”, escreveu ele no X.
A notícia sobre Barghouti surge no momento em que os mediadores renovam o seu esforço para um acordo entre Israel e o Hamas para acabar com a guerra em Gaza e realizar uma troca de prisioneiros, o que poderia incluir potencialmente a libertação de Barghouti.
Este último desempenhou um papel de liderança durante ambas as Intifadas, tornando-o um dos prisioneiros palestinos de maior destaque sob custódia israelense.
Israel acusou Barghouti de fundar as Brigadas dos Mártires de al-Aqsa no início dos anos 2000 e acusou-o de 26 acusações de homicídio e tentativa de homicídio atribuídas ao grupo.
Barghouti continua a ser uma figura popular palestina, especialmente depois de ter recusado qualquer defesa em tribunal e de se ter recusado a reconhecer a autoridade do tribunal israelense.
De acordo com sondagens de opinião realizadas desde a sua prisão, ele continua a ser o candidato presidencial preferido do povo palestino.
Uma investigação realizada em dezembro coloca-o à frente do atual líder Mahmoud Abbas, presidente da Autoridade Palestina durante quase vinte anos, que cancelou as eleições marcadas para abril de 2021.
.jpeg)
إسرائيل تعرض حياة الزعيم الفلسطيني الأسير مروان البرغوثي للخطر
وقال مسؤول كبير إن البرغوثي، أحد أشهر السجناء السياسيين والمرشح الرئاسي المفضل لدى الفلسطينيين وفقا لعدة استطلاعات للرأي، يتعرض للعزل والتعذيب.
قال مسؤول فلسطيني كبير إن مروان البرغوثي، أحد أشهر السجناء السياسيين الفلسطينيين، سيتعرض للحبس الانفرادي والتعذيب في السجن الإسرائيلي الذي يحتجز فيه.
واتهم حسين الشيخ الامين العام للجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية اليوم الاثنين السلطات الاسرائيلية بتعريض حياة البرغوثي للخطر.
وكتب الشيخ على مواقع التواصل الاجتماعي
وأفاد قدورة فارس، رئيس الهيئة الفلسطينية لشؤون الأسرى والسجناء السابقين، أن البرغوثي (64 عاما) تعرض للضرب على أيدي حراس السجون الإسرائيلية في الأيام الأخيرة.
وقال فارس إن سوء المعاملة هو جزء من حملة قمع أوسع ضد الأسرى الفلسطينيين والتي تكثفت منذ بداية شهر رمضان.
وتشمل الإجراءات العقابية "الضرب المبرح والشتائم والإهانة ومصادرة القرآن من الزنازين".
وحذر فارس قائلاً: “لقد أصبح الوضع أخطر مما يمكن لأي شخص أن يتخيل، لأن حياة السجناء مهددة حقاً”.
وأضاف أن سجينًا بارزًا آخر، وهو ثابت مرداوي، أحد قادة حركة الجهاد الإسلامي المسجون منذ عام 2002، يواجه أيضًا سوء معاملة متزايدة.
"إننا نطالب المجتمع الدولي والمؤسسات والمنظمات الدولية بالتدخل الفوري والعاجل، من أجل وضع حد للإجراءات القمعية المتخذة ضد أسرانا وقياداتنا في سجون الاحتلال، وحمايتهم، والإفراج الفوري عنهم". قال الشيخ.
عزل
والبرغوثي (64 عاما) مسجون منذ أكثر من عقدين من الزمن على الرغم من الدعوات المتزايدة لإطلاق سراحه على مر السنين.
وفي الشهر الماضي، أعلن وزير الأمن الإسرائيلي، السياسي اليميني المتطرف إيتامار بن جفير، أن البرغوثي وُضع في الحبس الانفرادي.
وكتب في X: “أنا سعيد لأن أجهزة الأمن الإسرائيلية تنفذ سياستي الواضحة للغاية فيما يتعلق بالإرهابيين في السجون، وقد نقلت اليوم القاتل مروان البرغوثي من سجن عوفر إلى الحبس الانفرادي بعد “معلومات حول انتفاضة مخطط لها”.
وتأتي الأخبار المتعلقة بالبرغوثي في الوقت الذي يجدد فيه الوسطاء مساعيهم للتوصل إلى اتفاق بين إسرائيل وحماس لإنهاء الحرب في غزة وتنفيذ عملية تبادل للأسرى، والتي قد تشمل إطلاق سراح البرغوثي.
وقد لعب الأخير دورًا قياديًا خلال الانتفاضتين، مما جعله واحدًا من أبرز السجناء الفلسطينيين في السجون الإسرائيلية.
واتهمت إسرائيل البرغوثي بتأسيس كتائب شهداء الأقصى في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين واتهمته بـ 26 تهمة قتل ومحاولة قتل منسوبة إلى الجماعة.
ويظل البرغوثي شخصية فلسطينية شعبية، خاصة بعد أن رفض أي دفاع أمام المحكمة ورفض الاعتراف بسلطة المحكمة الإسرائيلية.
ووفقاً لاستطلاعات الرأي التي أجريت منذ اعتقاله، فهو لا يزال المرشح الرئاسي المفضل لدى الشعب الفلسطيني.
ويضعه تحقيق أجري في ديسمبر/كانون الأول الماضي أمام الزعيم الحالي محمود عباس، رئيس السلطة الفلسطينية منذ نحو عشرين عاما، والذي ألغى الانتخابات المقررة في أبريل/نيسان 2021.
Foto: Agentes de segurança israelenses passam por um mural representando o líder preso do Fatah, Marwan Barghouti, no posto de controle de Qalandiya, entre Jerusalém e Ramallah, na Cisjordânia ocupada, em julho de 2014 (AFP)
Por MEE – em francês
Por MEE – em inglês
Israël « met en danger la vie du dirigeant palestinien emprisonné Marwan Barghouti »
Barghouti, l'un des prisonniers politiques les plus connus et le candidat présidentiel préféré des Palestiniens selon plusieurs sondages, est isolé et torturé, a déclaré un haut responsable.
Marwan Barghouti, l'un des prisonniers politiques palestiniens les plus connus, serait soumis à l'isolement et à la torture dans la prison israélienne où il est détenu, a déclaré un haut responsable palestinien.
Hussein al-Sheikh, secrétaire général du comité exécutif de l'OLP, a accusé lundi les autorités israéliennes de mettre en danger la vie de Barghouti en prison.
Cheikh a écrit sur les réseaux sociaux
Barghouti, 64 ans, aurait été battu par des gardiens de prison israéliens ces derniers jours, selon Qadura Fares, chef de la Commission palestinienne pour les détenus et les anciens prisonniers.
Fares a déclaré que ces mauvais traitements font partie d'une campagne plus large de répression contre les prisonniers palestiniens qui s'est intensifiée depuis le début du mois de Ramadan.
Les mesures punitives comprennent « des passages à tabac sévères, des insultes, des humiliations et la confiscation du Coran des cellules ».
« La situation est devenue plus dangereuse qu’on pourrait l’imaginer, car la vie des prisonniers est réellement menacée », a prévenu Fares.
Il a ajouté qu'un autre prisonnier de premier plan, Thabet Merdawi, un dirigeant du Jihad islamique emprisonné depuis 2002, était également confronté à des mauvais traitements croissants.
« Nous appelons la communauté internationale, les institutions et organisations internationales à intervenir immédiatement et d'urgence, afin de mettre fin aux mesures répressives prises contre nos prisonniers et nos dirigeants dans les prisons d'occupation, de les protéger et de les libérer immédiatement », dit Cheikh.
Isolement
Barghouti, 64 ans, est emprisonné depuis plus de deux décennies malgré les appels croissants à sa libération au fil des années.
Le mois dernier, le ministre israélien de la Sécurité, le politicien d'extrême droite Itamar Ben Gvir, a annoncé que Barghouti avait été placé à l'isolement.
« Je suis heureux que les services de sécurité israéliens mettent en œuvre ma politique très claire concernant les terroristes dans les prisons et ont transféré aujourd'hui le meurtrier Marwan Barghouti de la prison d'Ofer à l'isolement suite à « des informations sur un soulèvement planifié », a-t-il écrit dans le X.
La nouvelle concernant Barghouti intervient alors que les médiateurs renouvellent leurs pressions en faveur d'un accord entre Israël et le Hamas pour mettre fin à la guerre à Gaza et procéder à un échange de prisonniers, qui pourrait potentiellement inclure la libération de Barghouti.
Ce dernier a joué un rôle de premier plan au cours des deux Intifadas, faisant de lui l’un des prisonniers palestiniens les plus en vue détenus par Israël.
Israël a accusé Barghouti d'avoir fondé les Brigades des martyrs d'Al-Aqsa au début des années 2000 et l'a inculpé de 26 chefs d'accusation de meurtre et de tentative de meurtre attribués au groupe.
Barghouti reste une figure palestinienne populaire, surtout après avoir refusé toute défense devant le tribunal et refusé de reconnaître l’autorité du tribunal israélien.
Selon les sondages d'opinion réalisés depuis son arrestation, il reste le candidat présidentiel préféré du peuple palestinien.
Une enquête menée en décembre le place devant l'actuel dirigeant Mahmoud Abbas, président de l'Autorité palestinienne depuis près de vingt ans, qui a annulé les élections prévues en avril 2021.
Israel “puts the life of imprisoned Palestinian leader Marwan Barghouti at risk” Barghouti, one of the best-known political prisoners and the Palestinians' favorite presidential candidate according to several polls, is isolated and tortured, a senior official said. Marwan Barghouti, one of the best-known Palestinian political prisoners, would be subjected to solitary confinement and torture in the Israeli prison where he is being held, a senior Palestinian official said. Hussein al-Sheikh, secretary general of the PLO executive committee, on Monday accused Israeli authorities of endangering Barghouti's life in prison. Sheikh wrote on social media Barghouti, 64, was reportedly beaten by Israeli prison guards in recent days, according to Qadura Fares, head of the Palestinian Commission for Detainees and Former Prisoners' Affairs. Fares said the mistreatment is part of a broader campaign of repression against Palestinian prisoners that has intensified since the start of the month of Ramadan. Punitive measures include “severe beatings, insults, humiliation and confiscation of the Quran from cells.” “The situation has become more dangerous than anyone could imagine, because the lives of prisoners are truly threatened,” warned Fares. He added that another high-profile prisoner, Thabet Merdawi, an Islamic Jihad leader imprisoned since 2002, was also facing increasing mistreatment. “We call on the international community, international institutions and organizations to intervene immediately and urgently, in order to put an end to the repressive measures taken against our prisoners and our leaders in the occupation prisons, to protect them and to release them immediately”, said Sheikh. Isolation Barghouti, 64, has been imprisoned for more than two decades despite growing calls for his release over the years. Last month, Israel's security minister, far-right politician Itamar Ben Gvir, announced that Barghouti had been placed in solitary confinement. “I am pleased that the Israeli security services are implementing my very clear policy regarding terrorists in prisons and today transferred murderer Marwan Barghouti from Ofer prison to solitary confinement following “information about a planned uprising,” he wrote in the X. The news about Barghouti comes as mediators renew their push for a deal between Israel and Hamas to end the war in Gaza and carry out a prisoner exchange, which could potentially include Barghouti's release. The latter played a leading role during both Intifadas, making him one of the most high-profile Palestinian prisoners in Israeli custody. Israel accused Barghouti of founding the al-Aqsa Martyrs' Brigades in the early 2000s and charged him with 26 counts of murder and attempted murder attributed to the group. Barghouti remains a popular Palestinian figure, especially after he refused any defense in court and refused to recognize the authority of the Israeli court. According to opinion polls carried out since his arrest, he continues to be the Palestinian people's preferred presidential candidate. An investigation carried out in December puts him ahead of current leader Mahmoud Abbas, president of the Palestinian Authority for almost twenty years, who canceled the elections scheduled for April 2021.
.jpeg)
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق