Os feridos são transportados para hospitais em carroças puxadas por animais,
The human died
The screams of death in Gaza and in Palestine everywhere no longer bother him
Zionism was supported by imperialism and the remnants of Nazism, racism, and fascism wrapped in religions
Everyone is watching the killing as if it were a movie that will end no matter how long it takes
My fellow human being, anywhere
Wake up and express your anger because you are human
If it is Gaza today, then tomorrow it will be a village, a city, or your country as a whole
He will be attacked by the Tatars of the era and the Hulagu of time
*********************
(The injured are transported to hospitals using animal-drawn carts, due to Israeli attacks on ambulances and the limited availability of fuel due to the Israeli blockade of central Gaza.)
مات الانسان
ولم تعد تزعجه صرخات الموت في غزة وفي فلسطين بكل مكان
واستقوت الصهيونية بالامبريالية وببقايا النازية والعنصرية والفاشية مغلفة بالاديان
الكل يتفرج على التقتيل وكانه فيلم سينتهي مهما طال الزمان
اخي الانسان في اي مكان
استيقظ من الفرجة وعبر عن غضبك لانك انسان
وان كانت غزة اليوم فغدا قرية او مدينة او بلدك ككل
سيهاجمه تتارالعصروهولاكو الزمان
*********************
(يتم نقل المصابين إلى المستشفيات باستخدام عربات تجرها الحيوانات، وذلك بسبب الهجمات الإسرائيلية على سيارات الإسعاف ومحدودية توفر الوقود بسبب الحصار الإسرائيلي على وسط غزة.)
el humano murio
Los gritos de muerte en Gaza y en Palestina por todas partes ya no le molestan.
El sionismo fue apoyado por el imperialismo y los restos del nazismo, el racismo y el fascismo envueltos en religiones.
Todos están viendo el asesinato como si fuera una película que terminará sin importar cuánto tarde.
Mi prójimo, en cualquier lugar
Despierta y expresa tu enojo porque eres humano.
Si hoy es Gaza, mañana será un pueblo, una ciudad o su país en su conjunto.
Será atacado por los tártaros de la época y los hulagu del tiempo.
**********************
(Los heridos son transportados a hospitales utilizando carros tirados por animales, debido a los ataques israelíes a las ambulancias y la disponibilidad limitada de combustible debido al bloqueo israelí en el centro de Gaza.)
O humano morreu
Os gritos de morte em Gaza e em toda a Palestina já não o incomodam
O sionismo foi apoiado pelo imperialismo e pelos resquícios do nazismo, racismo e fascismo envoltos em religiões
Todo mundo está assistindo o assassinato como se fosse um filme que vai acabar não importa quanto tempo demore
Meu companheiro ser humano, em qualquer lugar
Acorde e expresse sua raiva porque você é humano
Se hoje é Gaza, amanhã será uma aldeia, uma cidade ou o seu país como um todo
Ele será atacado pelos tártaros da época e pelos Hulagu do tempo
*********************
(Os feridos são transportados para hospitais em carroças puxadas por animais, devido aos ataques israelitas às ambulâncias e à disponibilidade limitada de combustível devido ao bloqueio israelita ao centro de Gaza.)
Человек умер
Крики смерти в секторе Газа и в Палестине повсюду его больше не беспокоят.
Сионизм поддерживался империализмом и остатками нацизма, расизма и фашизма, обернутыми религиями.
Все смотрят убийства, как будто это фильм, который закончится, сколько бы времени это ни заняло.
Мой ближний, где угодно
Проснись и вырази свой гнев, потому что ты человек.
Если сегодня это Газа, то завтра это будет деревня, город или ваша страна в целом.
На него нападут татары эпохи и хулагу времени
*********************
(Пострадавших доставляют в больницы на гужевых повозках из-за нападений Израиля на машины скорой помощи и ограниченной доступности топлива из-за израильской блокады центральной части сектора Газа.)
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق