el General Emiliano Zapata.Nicolás Liberde Llanka
Un día como hoy (10 de abril de 1919), es traicionado y asesinado en Chinameca el General Emiliano Zapata. Célebre lider de la Revolución Mexicana y precursor de la Reforma Agraria, una de las demandas más sentidas de la Revolución.
Consciente del esencial vínculo indisoluble entre el campesinado y la tierra, Emiliano Zapata, manifestó: « Unos cuantos centenares de grandes propietarios han monopolizado toda la tierra laborable de la República; de año en año han acrecentado sus dominios, para lo cual han tenido que despojar a los pueblos de sus ejidos o campos comunales, y a los pequeños propietarios de sus modestas heredades». «La tierra volverá a quienes la trabajan con sus manos».
في يوم مثل هذا اليوم (10 أبريل 1919)، تعرض الجنرال إميليانو زاباتا للخيانة والقتل في تشيناميكا. زعيم مشهور للثورة المكسيكية ومقدم للإصلاح الزراعي، وهو أحد أكثر مطالب الثورة وضوحًا.
وإدراكًا منه للرابطة الأساسية التي لا تنفصم بين الفلاحين والأرض، أعلن إميليانو زاباتا: «لقد احتكر ما يصل إلى مئات من كبار ملاك الأراضي كامل الأراضي العاملة في الجمهورية؛ لقد أضافوا من سنة إلى أخرى مناطقهم، التي اضطروا من أجلها إلى نهب قرى إيجيدوس أو حقولهم الجماعية، وصغار أصحاب عقاراتهم المتواضعة. «ستعود الأرض للعمل مع إخوانها».
Un día como hoy (10 de abril de 1919), el general Emiliano Zapata fue traicionado y asesinado en Chinameca. Célebre líder de la Revolución Mexicana y precursor de la Reforma Agraria, una de las demandas más sentidas de la Revolución.
Consciente del imprescindible vínculo indisoluble entre el campesinado y la tierra, Emiliano Zapata, manifestó: « Hasta centenares de grandes terratenientes han monopolizado toda la tierra de trabajo de la República; De año en año han ido sumando sus dominios, para lo cual han tenido que despojar a los pueblos de sus ejidos o campos comunales, y a los pequeños propietarios de sus modestas haciendas. «La tierra volverá a trabajar con sus hermanos».
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق