جاري تحميل ... مدونة نور الدين رياضي للعمل السياسي والنقابي والحقوقي

أخبار عاجلة

إعلان في أعلي التدوينة

La religión ha sido un instrumento ideológico eficaz para la burguesía*Nicolás Liberde Llanka

 La religión ha sido un instrumento ideológico eficaz para la burguesía que vive y ha vivido del sudor y sangre del proletariado, pues genera un calmante imaginario y resignación en el explotado al creer firmemente que en otra vida estará libre de toda penuria y sufrimientos. Y es tal la obnubilación del inocente, que no se da cuenta de las hojas del otoño y las nuevas flores de la primavera... Pareciera no percibir la transformación de toda existencia en el espejo del tiempo. La majestuosidad del movimiento en su infinita contradicción. Porque sin contradicción no hay espacio ni mirada que contemple la inmensidad del horizonte.

Nicolás Liberde Llanka
Escritor.
لقد كان الدين أداة إيديولوجية فعالة للبرجوازية التي تعيش وعاشت من عرق ودم البروليتاريا، حيث أنه يولد هدوءًا واستقالة خياليًا لدى المستغلين إيمانا راسخاً بأن حياة أخرى ستكون خالية من كل ضيق ومعاناة. و هكذا طمس الأبرياء الذين لا يلاحظون أوراق الخريف و أزهار الربيع الجديدة.. يبدو أنه لا يلاحظ تحول كل الوجود في مرآة الزمن. فخامة الحركة في تناقضها اللانهائي. لأنه بدون تناقض لا يوجد مساحة أو نظرة تتأمل ضخامة الأفق.
نيكولاس ليبردي لانكا
كاتب.

 

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

إعلان في أسفل التدوينة

إتصل بنا

نموذج الاتصال

الاسم

بريد إلكتروني *

رسالة *