Trabalhador humanitário britânico James Kirby, mártir do dever humanitário
The family of British aid worker James Kirby, who was killed in an Israeli strike in Gaza, say they are "utterly heartbroken" by his death - while the relatives of John Chapman say he was "subject to an inhumane act".
John Chapman, James Henderson and James Kirby - who were providing security for World Central Kitchen aid workers - were among seven people from the charity who died after a convoy they were travelling in was hit.
A statement released by Mr Kirby's family said: "As a family, we are utterly heartbroken by the loss of our beloved James.
"Alongside the other six individuals who tragically lost their lives, he will be remembered as a hero.
La familia del trabajador humanitario británico James Kirby, que murió en un ataque israelí en Gaza, dice estar "completamente desconsolada" por su muerte, mientras que los familiares de John Chapman dicen que fue "sujeto a un acto inhumano".
John Chapman, James Henderson y James Kirby, que proporcionaban seguridad a los trabajadores humanitarios de World Central Kitchen, se encontraban entre las siete personas de la organización benéfica que murieron después de que un convoy en el que viajaban fuera alcanzado.
Un comunicado emitido por la familia de Kirby decía: "Como familia, estamos completamente desconsolados por la pérdida de nuestro querido James.
"Junto con las otras seis personas que perdieron trágicamente la vida, él será recordado como un héroe.
A família do trabalhador humanitário britânico James Kirby, que foi morto num ataque israelita em Gaza, afirma estar “completamente desolada” pela sua morte – enquanto os familiares de John Chapman dizem que ele foi “sujeito a um acto desumano”.
John Chapman, James Henderson e James Kirby – que forneciam segurança para os trabalhadores humanitários da World Central Kitchen – estavam entre as sete pessoas da instituição de caridade que morreram depois que um comboio em que viajavam foi atingido.
Um comunicado divulgado pela família do Sr. Kirby disse: “Como família, estamos totalmente de coração partido pela perda do nosso amado James.
“Ao lado dos outros seis indivíduos que perderam tragicamente a vida, ele será lembrado como um herói.
Семья британского гуманитарного работника Джеймса Кирби, погибшего в результате израильской забастовки в секторе Газа, говорит, что они «совершенно убиты горем» его смертью, а родственники Джона Чепмена говорят, что он «стал жертвой бесчеловечного акта».
Джон Чепмен, Джеймс Хендерсон и Джеймс Кирби, которые обеспечивали безопасность гуманитарных работников World Central Kitchen, были среди семи человек из благотворительной организации, которые погибли после того, как конвой, в котором они ехали, был сбит.
В заявлении, опубликованном семьей г-на Кирби, говорится: «Как семья, мы совершенно убиты горем из-за потери нашего любимого Джеймса.
«Наряду с другими шестью людьми, трагически погибшими, его будут помнить как героя.
गाजा में इजरायली हमले में मारे गए ब्रिटिश सहायता कर्मी जेम्स किर्बी के परिवार का कहना है कि वे उसकी मौत से "पूरी तरह से दुखी" हैं - जबकि जॉन चैपमैन के रिश्तेदारों का कहना है कि उनके साथ "अमानवीय कृत्य किया गया"।
जॉन चैपमैन, जेम्स हेंडरसन और जेम्स किर्बी - जो वर्ल्ड सेंट्रल किचन सहायता कर्मियों को सुरक्षा प्रदान कर रहे थे - चैरिटी के सात लोगों में से थे, जिनकी एक काफिले की चपेट में आने से मृत्यु हो गई, जिसमें वे यात्रा कर रहे थे।
श्री किर्बी के परिवार द्वारा जारी एक बयान में कहा गया है: "एक परिवार के रूप में, हम अपने प्यारे जेम्स के निधन से पूरी तरह से टूट गए हैं।
"उन अन्य छह व्यक्तियों के साथ, जिन्होंने दुखद रूप से अपनी जान गंवाई, उन्हें एक नायक के रूप में याद किया जाएगा।
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق