A menina Misk Ghannam, de quatro meses, após o assassinato de sua mãe, pai e irmãos, emerge dos escombros após 8 horas....
الطفلة مسك غنام البالغة من العمر أربعة أشهر، هي الناجية الوحيدة من عائلتها بعد قصف إسرائيلي استهدف منزلهم في مخيم جباليا شمال غزة، مما أدى إلى مقتل والدتها وأبيها وإخوتها.
ظلت مسك محاصرة تحت الأنقاض لمدة ثماني ساعات قبل أن يتم إنقاذها.
مصادر:
المصور عماد غبون من غزة (emadsami0) والصحفي يوسف لبد من غزة (yusuf_labad)
Den fire måneder gamle pige, Misk Ghannam, er den eneste overlevende fra sin familie efter et israelsk bombardement målrettede deres hjem i Jabalia-lejren i det nordlige Gaza og dræbte hendes mor, far og søskende.
Misk var fanget under ruinerne i otte timer inden hun blev blev reddet.
Kilder:
Fotograf Emad Ghaboun fra Gaza (emadsami0) og journalist Yusuf Labad fra Gaza (yusuf_labad)
La petite fille de quatre mois, Misk Ghannam, est la seule survivante de sa famille après qu'un bombardement israélien ait ciblé leur maison dans le camp de Jabalia, au nord de Gaza, tuant sa mère, son père et ses frères et sœurs.
Misk est restée coincée sous les décombres pendant huit heures avant d'être secourue.
Sources:
Le photographe Emad Ghaboun de Gaza (emadsami0) et le journaliste Yusuf Labad de Gaza (yusuf_labad)
A menina de quatro meses, Misk Ghannam, é a única sobrevivente da sua família depois de um bombardeamento israelita ter como alvo a sua casa no campo de Jabalia, no norte de Gaza, matando a sua mãe, pai e irmãos.
Misk ficou presa sob os escombros por oito horas antes de ser resgatada.
Fontes:
O fotógrafo Emad Ghaboun de Gaza (emadsami0) e o jornalista Yusuf Labad de Gaza (yusuf_labad)
La niña de cuatro meses, Misk Ghannam, es la única superviviente de su familia después de que un bombardeo israelí tuviera como objetivo su casa en el campamento de Jabalia, en el norte de Gaza, matando a su madre, su padre y sus hermanos.
Misk quedó atrapada bajo los escombros durante ocho horas antes de ser rescatada.
Fuentes:
El fotógrafo Emad Ghaboun de Gaza (emadsami0) y el periodista Yusuf Labad de Gaza (yusuf_labad)
La bambina di quattro mesi, Misk Ghannam, è l'unica sopravvissuta della sua famiglia dopo che un bombardamento israeliano ha preso di mira la loro casa nel campo di Jabalia, nel nord di Gaza, uccidendo sua madre, suo padre e i suoi fratelli.
Misk è rimasta intrappolata sotto le macerie per otto ore prima di essere salvata.
Fonti:
Il fotografo Emad Ghaboun da Gaza (emadsami0) e il giornalista Yusuf Labad da Gaza (yusuf_labad)
Dört aylık kız Misk Ghannam, İsrail bombardımanının Gazze'nin kuzeyindeki Jabalia kampındaki evlerini hedef alması ve annesini, babasını ve kardeşlerini öldürmesinin ardından ailesinden hayatta kalan tek kişi.
Misk, kurtarılana kadar sekiz saat boyunca enkaz altında kalmıştı.
Kaynaklar:
Gazzeli fotoğrafçı Emad Ghaboun (emadsami0) ve Gazzeli gazeteci Yusuf Labad (yusuf_labad)
चार महीने की बच्ची, मिस्क घनम, उत्तरी गाजा में जबालिया शिविर में उनके घर को निशाना बनाकर किए गए इजरायली बमबारी के बाद अपने परिवार में एकमात्र जीवित बची है, जिसमें उसकी मां, पिता और भाई-बहन की मौत हो गई थी।
मिस्क को बचाए जाने से पहले वह आठ घंटे तक मलबे में फंसी रही।
स्रोत:
गाजा से फोटोग्राफर इमाद ग़ाबौन (emadsami0) और गाजा से पत्रकार यूसुफ लाबाद (yusuf_labad)
Το τεσσάρων μηνών κοριτσάκι, Misk Ghannam, είναι ο μόνος επιζών της οικογένειάς της μετά από ισραηλινό βομβαρδισμό που στόχευσε το σπίτι τους στον καταυλισμό Jabalia στη βόρεια Γάζα, σκοτώνοντας τη μητέρα, τον πατέρα και τα αδέρφια της.
Η Misk είχε παγιδευτεί κάτω από τα ερείπια για οκτώ ώρες προτού διασωθεί.
Πηγές:
Ο φωτογράφος Emad Ghaboun από τη Γάζα (emadsami0) και ο δημοσιογράφος Yusuf Labad από τη Γάζα (yusuf_labad)
Четырехмесячная девочка Миск Ганнам — единственная выжившая из своей семьи после израильской бомбардировки их дома в лагере Джабалия на севере Газы, в результате которой погибли ее мать, отец, братья и сестры.
Миск пролежала под завалами восемь часов, прежде чем ее удалось спасти.
Источники:
Фотограф Эмад Габун из Газы (emadsami0) и журналист Юсуф Лабад из Газы (yusuf_labad)
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق