Feliz cumpleaños camarada, Carlos Marx*Nicolás Liberde Llanka
«No se trata de reformar la propiedad privada, sino de abolirla; no se trata de paliar los antagonismos de clase, sino de abolir las clases; no se trata de mejorar la sociedad existente, sino de establecer una nueva». Karl Heinrich Marx ( 5 de mayo de 1818, Tréveris, Alemania -14 de marzo de 1883, Londres, Reino Unido )
"الأمر لا يتعلق بإصلاح الملكية الخاصة، بل بإلغائها؛ ليس بتخفيف العداء الطبقي، بل بإلغاء الطبقات؛ ليس لتحسين المجتمع القائم، بل لتأسيس مجتمع جديد. كارل هينريش ماركس (5 مايو 1818، تريفيريس، ألمانيا - 14 مارس 1883، لندن، المملكة المتحدة)خطأ ما تتظاهر فقط برؤيته على ماركس القيمة الزائدة والتناقض العدائي الحالي للفصول. لدحض ذلك، يجب عليهم أن ينكروا قيود العبودية والحراث الإقطاعي.. يجب أن ينكروا الحرث والإنتاج الضخم. آلة البخار ومعارك البروليتاريا الجديدة. الصناعة الكبيرة وشهداء شيكاغو أو صرخات الموت وسط النيران التي لا هوادة فيها في مصنع النسيج في نيويورك عام 1857. سيكون عليهم أن ينكروا الإعدام والجسد المشوه لبارتولينا سيسا تجاهل الصراع الجدلي لنمطين من الإنتاج في الحرب الأهلية الأمريكية.. عدم معرفة الكرابيل الثلاثة للهاوية والإبادة الجماعية في آبيا أيالا مع أكثر من 80 مليون من السكان الأصليين وما يقرب من 8 ملايين أفريقي لدفع الرأسمالية الناشئة في ذلك الوقت. يجب أن يكونوا غير مدركين للجنون الشديد في الأسواق والحروب الإمبريالية. غزو الأراضي و الانقلابات الدموية على نبل و آلام شعوبنا...لكن كارلوس ماركس أظهر لنا أيضًا أفق عالم مختلف، الهدف السامي هو نفي الأنانية والعداوة إلى الأبد. عبقري مهد طريق العدل و الأخوة و كذلك إنقاذ النظرة المفقودة نحو جلدنا الثاني. عبقري أعطى الاتساق لفهم تطور المادة أو الحركة الجدلية للعلوم أو التعبيرات الفنية في كل مرحلة من مراحل التاريخ. الذي ولد فهم المادة والكون اللانهائي في التحول الدائم للوحدة وصراع الأضداد، استعادة الفلسفة المادية القديمة لتكييفها مع السياق التاريخي المنبثق من العلاقات الاجتماعية الجديدة للإنتاج. رجل بسيط سيتم تذكره وتكريمه لقرون بعد قرون، في زمن لا يقاس لأولئك منا الذين يحافظون على "عجلات التاريخ" تجري. تتوسل إلينا المهمة التاريخية للبروليتاريا وهي إلغاء الطبقات الاجتماعية و بهذا إنهاء إمبراطورية الظلم الاجتماعي و التغريب. جنبا إلى جنب مع فريدريك إنجلز، الأفق الذي لا يقاس الذي من خلاله يجب أن يذهب الإنسانية المتحررة من الصراع المعوي والمعاناة الاجتماعية غير المقبولة.نقول لك: عيد ميلاد سعيد أيها الرفيق، الرفيق كارلوس ماركس في الوعي المستيقظ لشعبنا.نيكولاس ليبردي لانكاكاتب.
************
Si el sistema económico neoliberal estruja a la clase trabajadora, degrada a la sociedad y depreda a la naturaleza para llenar los bolsillos del patrón. La solución es simple: Hay que abolir el sistema que explota a la clase trabajadora, degrada a la sociedad y destruye a la naturaleza para llenarle los bolsillos al patrón. Sentido común.
إذا كان النظام الاقتصادي الليبرالي النيوليبرالي يعصر الطبقة العاملة ويضعف المجتمع ويحبط الطبيعة لملء جيوب الزعيم. الحل بسيط: إلغاء النظام الذي يستغل الطبقة العاملة ويقلل من المجتمع ويهدم الطبيعة لملء جيوب النمط. المنطق السليم.نيكولاس ليبردي لانكاكاتب.
«Não se trata de reformar a propriedade privada, sino de abolirla; não se trata de paliar os antagonismos de classe, nem de abolir as classes; não se trata de melhorar a sociedade existente, mas de estabelecer uma nova”. Karl Heinrich Marx (5 de maio de 1818, Tréveris, Alemanha -14 de março de 1883, Londres, Reino Unido)
Os equívocos são aqueles que apenas pretendem ver em Marx a vantagem e a contradição antagônicas atuais das aulas. Para refutar você teria que negar as grades da esclavitud e o arado feudal... Tendrían que negar o arado e a fabricação da produção em série. A máquina de vapor e as novas batalhas contra o proletariado. A grande indústria e os Mártires de Chicago ou os gritos de morte entre as lhamas implacáveis na fábrica têxtil de Nova York em 1857. Tendrían que negar a execução e o corpo mutilado de Bartolina Sisa. Ignore a lucha dialética dos modos de produção na Guerra de Secessão dos Estados Unidos... Descobre as três carabelas do abismo e o genocídio de Abya Ayala com mais de 80 milhões de indígenas e cerca de 8 milhões de africanos para impulsionar o incipiente capitalismo de agora em diante. Tendia que desconhecia a veementemente louca dos mercados e das guerras imperialistas. A invasão de territórios e os golpes sangrentos de Estado sobre a nobreza e a dor de nossos Pueblos...
Mas Carlos Marx também nos mostrou o horizonte de um mundo distinto, a sublime proposta de desterrar para sempre o egoísmo e o inimigo. Um gênio que abriu o remetente da justiça e da fraternidade, como simismo, resgatou a mirada perdida para nossa segunda pele. Um gênio que dá coerência à compreensão do desenvolvimento da matéria, do movimento dialético das ciências ou das expressões artísticas em cada etapa da história. Que deu luz à compreensão da matéria e do cosmos infinito na transformação permanente da unidade e da luta dos contrários, retomando a antiga filosofia materialista para se adequar ao contexto histórico emanado das novas relações sociais de produção. Um homem sencillo que será gravado e homenageado pelos séculos dos séculos, no tempo incomensurável de quem fazemos andar «as ruedas da história». Legando-nos a missão histórica do proletariado que é abolir as classes sociais e, com isso, acabar com o império da injustiça social e da alienação. Junto a Friedrich Engels o horizonte incomensurável por onde há de transitar uma humanidade emancipada das lutas intestinais e dos inadmissíveis sofrimentos sociais.
Te dizimos: Felizes cumpleaños camaradas, companheiro Carlos Marx na consciência despierta de nossos Pueblos.
Nicolás Liberde Llanka
Escritor.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق