Diez muertos deja incendio en residencia para ancianos en Uruguay
Diez muertos deja incendio en residencia para ancianos en Uruguay
Según un comunicado, “las víctimas eran ocho mujeres y dos hombres. El caso ha causado gran consternación en la población uruguaya
Agencia AFP
07.07.2024
MONTEVIDEO, URUGUAY.- Diez ancianos murieron este domingo en un incendio en una residencia para adultos mayores en la ciudad de Treinta y Tres, unos 290 km al este de la capital uruguaya, informaron autoridades.
“Lamentablemente, la totalidad de los internos fallecieron”, dijo a la AFP el vocero del Ministerio del Interior, Pablo Benítez.
Según un comunicado, “las víctimas eran ocho mujeres y dos hombres. La funcionaria del local, de 20 años de edad, logró salir previo al arribo de bomberos, por un garage lateral, presentando una alteración emocional y sin lesiones aparentes”.
El siniestro ocurrió cerca de las 06H00 locales (09H00 GMT) en el “Residencial Adulto Mayor”, una casa de seis ambientes ubicada en el centro de la ciudad.
“Al arribo de los bomberos de Treinta Tres, ven mucho humo, la puerta de acceso principal estaba cerrada y había un muro con rejas. Luego de que lograron ingresar, perciben el foco ígneo en un living, y mucho humo canalizado a las demás habitaciones”, señaló el reporte.
“Los bomberos realizaron el rescate y evacuación de los diez residentes, los que fueron asistidos en el lugar por personal médico, pero pese a los esfuerzos, resultaron siete de ellos sin vida, debido a intoxicación por humo, mientras que los otros tres residentes fueron trasladados en estado grave al hospital local, los cuales no resistieron y fallecieron posteriormente”, agregó el texto.
Un equipo de investigación de siniestros de bomberos fue enviado desde Montevideo para realizar el peritaje de lo ocurrido, precisó el comunicado.
La tragedia en Treinta y Tres ocurre diez días después de un incendio en un residencial para ancianos y personas con trastornos psiquiátricos situado en la ciudad de Melo, 390 km al este de Montevideo.
El fuego desatado la madrugada del 27 de junio provocó la evacuación de los 42 residentes. Un hombre de 77 años murió momentos después de ser trasladado a un centro asistencial. Otras 14 personas fueron hospitalizadas, de las cuales una mujer de 72 años falleció el pasado martes.
En Uruguay, un país de 3,4 millones de habitantes, un 16% de la población es mayor de 65 años, un porcentaje en aumento en las últimas décadas.
عشرة قتلى بعد حريق في دار لرعاية المسنين في أوروغواي
وبحسب البيان فإن “الضحايا هم ثماني نساء ورجلين. وقد تسببت هذه القضية في ذعر كبير بين سكان أوروغواي
وكالة فرانس برس
07.07.2024
مونتيفيديو، أوروغواي – ذكرت السلطات أن عشرة مسنين لقوا حتفهم يوم الأحد في حريق اندلع في مسكن لكبار السن في مدينة ترينتا إي تريس، على بعد حوالي 290 كم شرق عاصمة أوروغواي.
وقال المتحدث باسم وزارة الداخلية بابلو بينيتيز لوكالة فرانس برس: “للأسف، توفي جميع السجناء”.
وبحسب البيان فإن “الضحايا هم ثماني نساء ورجلين. وتمكن المسؤول المحلي، البالغ من العمر 20 عاماً، من الخروج عبر مرآب جانبي قبل وصول رجال الإطفاء، مما أدى إلى اضطراب نفسي ودون وقوع إصابات ظاهرة.
ووقع الحادث حوالي الساعة 06:00 بالتوقيت المحلي (0900 بتوقيت جرينتش) في "Residencial Adulto Mayor"، وهو منزل مكون من ست غرف يقع في وسط المدينة.
"عندما وصل رجال الإطفاء في ترينتا تريس، رأوا الكثير من الدخان، وكان باب الوصول الرئيسي مغلقًا وكان هناك جدار به قضبان. وبعد أن تمكنوا من الدخول، لاحظوا تركيز النار في غرفة المعيشة، وتوجه الكثير من الدخان إلى الغرف الأخرى.
ونفذ رجال الإطفاء عملية إنقاذ وإخلاء السكان العشرة، الذين ساعدتهم الطواقم الطبية في مكان الحادث، لكن رغم الجهود المبذولة، توفي سبعة منهم بسبب التسمم بالدخان، فيما تم نقل السكان الثلاثة الآخرين في حالة خطيرة. وأضاف النص "إلى المستشفى المحلي الذي لم يقاوم وتوفي فيما بعد".
وقال البيان إنه تم إرسال فريق تحقيق في حادث الحريق من مونتيفيديو لإعداد تقرير خبراء حول ما حدث.
وتقع مأساة ترينتا إي تريس بعد عشرة أيام من اندلاع حريق في دار سكنية للمسنين والأشخاص الذين يعانون من اضطرابات نفسية تقع في مدينة ميلو، على بعد 390 كيلومترا شرق مونتيفيديو.
وتسبب الحريق الذي اندلع في الساعات الأولى من يوم 27 يونيو/حزيران في إجلاء 42 ساكنًا. توفي رجل يبلغ من العمر 77 عامًا بعد لحظات من نقله إلى المستشفى. وتم نقل 14 شخصا آخرين إلى المستشفى، توفيت منهم امرأة تبلغ من العمر 72 عاما يوم الثلاثاء الماضي.
وفي الأوروغواي، البلد الذي يبلغ عدد سكانه 3.4 مليون نسمة، فإن 16% من السكان تزيد أعمارهم عن 65 عاما، وهي النسبة التي زادت في العقود الأخيرة.
Dez mortos em incêndio em asilo no Uruguai
Segundo comunicado, “as vítimas foram oito mulheres e dois homens. O caso causou grande consternação na população uruguaia
Agência AFP
07.07.2024
MONTEVIDÉU, URUGUAI.- Dez idosos morreram neste domingo em um incêndio em uma residência para idosos na cidade de Treinta y Tres, cerca de 290 quilômetros a leste da capital uruguaia, informaram autoridades.
“Infelizmente, todos os presos morreram”, disse à AFP o porta-voz do Ministério do Interior, Pablo Benítez.
Segundo comunicado, “as vítimas foram oito mulheres e dois homens. O funcionário local, de 20 anos, conseguiu sair por uma garagem lateral antes da chegada dos bombeiros, apresentando distúrbio emocional e sem ferimentos aparentes.”
O acidente ocorreu por volta das 06h00 locais (09h00 GMT) na “Residencial Adulto Mayor”, uma casa de seis assoalhadas localizada no centro da cidade.
“Quando os bombeiros de Treinta Tres chegaram viram muita fumaça, a porta principal de acesso estava fechada e havia um muro com grades. Depois que conseguiram entrar, perceberam o foco ígneo em uma sala e muita fumaça canalizada para os demais cômodos”, afirma a reportagem.
“Os bombeiros realizaram o resgate e evacuação dos dez moradores, que foram assistidos no local por pessoal médico, mas apesar dos esforços, sete deles morreram, por intoxicação por fumo, enquanto os outros três moradores foram transferidos em estado grave. ao hospital local, que não resistiu e posteriormente faleceu", acrescenta o texto.
Uma equipe de investigação de acidentes de incêndio foi enviada de Montevidéu para realizar um laudo pericial sobre o ocorrido, informou o comunicado.
A tragédia em Treinta y Tres ocorre dez dias depois de um incêndio em uma residência para idosos e pessoas com transtornos psiquiátricos localizada na cidade de Melo, 390 km a leste de Montevidéu.
O incêndio que deflagrou na madrugada do dia 27 de junho provocou a evacuação dos 42 moradores. Um homem de 77 anos morreu momentos depois de ser transferido para um hospital. Outras 14 pessoas foram hospitalizadas, das quais uma mulher de 72 anos morreu na última terça-feira.
No Uruguai, país de 3,4 milhões de habitantes, 16% da população tem mais de 65 anos, percentual que tem aumentado nas últimas décadas.
عن موقع
https://www.elheraldo.hn/
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق