أميلكار كابرال Amílcar Cabral*Partido Comunista Português
Amílcar Cabral est un leader éminent de la lutte anticoloniale des peuples de Guinée et du Cap-Vert, c'est un nom indissociable de la lutte pour l'émancipation des peuples colonisés.
Le PCP a célébré aujourd'hui le centenaire d'Amílcar Cabral au cours d'une séance évocatrice, dans la maison de l'Alentejo, avec le secrétaire général du PCP, Paulo Raimundo, et à laquelle ont participé les représentants diplomatiques des États angolais, capverdiens, chinois, cubains et du Timor oriental, ainsi que des représentants du PAIGC et du PAICV, ainsi que du MPLA et du Frelimo.
Le PCP a toujours lutté et par tous les moyens contre les guerres coloniales criminelles, a dénoncé les crimes du colonialisme, a combattu les thèses coloniales et néocoloniales de l'opposition libérale et social-démocrate vieille de plusieurs décennies, Cabral accomplit un devoir de mémoire, mais nous sommes avant tout tournés vers le présent et l'avenir.
أميلكار كابرال هو زعيم بارز لنضال شعب غينيا والرأس الأخضر ضد الاستعمار، وهو اسم لا ينفصل عن النضال من أجل تحرير الشعوب المستعمرة.
احتفل الحزب الشيوعي اليوم بالذكرى المئوية لأميلكار كابرال في جلسة مؤثرة، في منزل ألينتيخو، مع الأمين العام للحزب الشيوعي، باولو رايموندو، وحضرها ممثلون دبلوماسيون عن الدول الأنغولية والرأس الأخضر والصينيين والكوبيين والتيموريين الشرقيين، بالإضافة إلى ممثلين عن PAIGC وPAICV، بالإضافة إلى MPLA وFrelimo.
لقد ناضل الحزب الشيوعي البرتغالي دائمًا وبكل الوسائل ضد الحروب الاستعمارية الإجرامية، وندد بجرائم الاستعمار، وحارب الأطروحات الاستعمارية والاستعمارية الجديدة للمعارضة الديمقراطية الليبرالية والاجتماعية المستمرة منذ عقود، ويؤدي كابرال واجب الذاكرة، ولكن قبل كل شيء نحن نركز على الحاضر والمستقبل.
Amílcar Cabral is a prominent leader of the anti-colonial struggle of the peoples of Guinea and Cape Verde, a name inseparable from the struggle for the emancipation of the colonized peoples. The PCP celebrated today the centenary of Amílcar Cabral in an evocative session, in the Alentejo house, with the Secretary General of the PCP, Paulo Raimundo, and in which the diplomatic representatives of the Angolan, Cape Verdean, Chinese, Cuban and East Timorese states participated, as well as representatives of the PAIGC and PAICV, as well as the MPLA and Frelimo. The PCP has always fought and by all means against the criminal colonial wars, has denounced the crimes of colonialism, has fought the colonial and neocolonial theses of the liberal and social-democratic opposition for decades, Cabral fulfills a duty of memory, but we are above all turned towards the present and the future.











ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق