The body of the resistance leader, Hassan Nasrallah, was temporarily buried as a farewell in a secret location
A source close to Hezbollah told Agence France-Presse on Friday that the party’s Secretary-General, Sayyed Hassan Nasrallah, who was martyred in Israeli airstrikes a week ago, was buried “temporarily as a farewell,” due to the difficulty of holding a public funeral for him due to “Israeli threats.”
O corpo do líder da resistência Hassan Nasrallah foi temporariamente enterrado em um local secreto
Uma fonte próxima ao Hezbollah confirmou à Agence France-Presse na sexta-feira que o secretário-geral do partido, Sayyed Hassan Nasrallah, que foi martirizado em ataques aéreos israelenses há uma semana, foi enterrado "temporariamente", devido à dificuldade de realizar um funeral público para ele devido a "ameaças israelenses".
抵抗运动领袖哈桑·纳斯鲁拉遗体被暂时安葬于秘密地点
一位接近真主党的消息人士周五向法新社证实，该党秘书长赛义德·哈桑·纳斯鲁拉在一周前的以色列空袭中牺牲，由于“以色列的威胁”而难以为其举行公开葬礼，因此遗体被“暂时”安葬。
Тело лидера сопротивления Хасана Насраллы временно захоронено в секретном месте
Источник, близкий к «Хезболле», подтвердил агентству France-Presse в пятницу, что генеральный секретарь партии Сайед Хасан Насралла, который погиб в результате израильских авиаударов неделю назад, был похоронен «временно» из-за сложности проведения его публичных похорон из-за «израильских угроз».
Il corpo del leader della resistenza Hassan Nasrallah è stato seppellito temporaneamente in un luogo segreto
Una fonte vicina a Hezbollah ha confermato all'Agence France-Presse venerdì che il segretario generale del partito, Sayyed Hassan Nasrallah, martirizzato negli attacchi aerei israeliani una settimana fa, è stato seppellito "temporaneamente", a causa della difficoltà di tenere un funerale pubblico per lui a causa delle "minacce israeliane".
Der Leichnam des Widerstandsführers Hassan Nasrallah wurde vorübergehend an einem geheimen Ort beerdigt
Eine der Hisbollah nahestehende Quelle bestätigte der Agence France-Presse am Freitag, dass der Generalsekretär der Partei, Sayyed Hassan Nasrallah, der vor einer Woche bei israelischen Luftangriffen ums Leben kam, „vorübergehend“ beerdigt wurde, da es aufgrund „israelischer Drohungen“ schwierig sei, eine öffentliche Beerdigung für ihn abzuhalten.
Liget af modstandslederen Hassan Nasrallah blev midlertidigt begravet på et hemmeligt sted
En kilde tæt på Hizbollah bekræftede fredag over for Agence France-Presse, at partiets generalsekretær, Sayyed Hassan Nasrallah, der blev martyrdød i israelske luftangreb for en uge siden, blev begravet "midlertidigt" på grund af vanskeligheden ved at holde en offentlig begravelse for ham på grund af "israelske trusler".
Direniş lideri Hasan Nasrallah'ın naaşı geçici olarak gizli bir yere gömüldü
Hizbullah'a yakın bir kaynak, Cuma günü Agence France-Presse'e, bir hafta önce İsrail hava saldırılarında şehit düşen partinin Genel Sekreteri Seyyid Hasan Nasrallah'ın, "İsrail tehditleri" nedeniyle kendisi için kamuya açık bir cenaze töreni düzenlemenin zorluğu nedeniyle "geçici olarak" gömüldüğünü doğruladı.
प्रतिरोध नेता हसन नसरल्लाह के शव को अस्थायी रूप से एक गुप्त स्थान पर दफनाया गया
हिजबुल्लाह के एक करीबी सूत्र ने शुक्रवार को एजेंस फ्रांस-प्रेस को पुष्टि की कि पार्टी के महासचिव सैयद हसन नसरल्लाह, जो एक सप्ताह पहले इजरायली हवाई हमलों में शहीद हो गए थे, को “अस्थायी रूप से” दफनाया गया, क्योंकि “इजरायली धमकियों” के कारण उनका सार्वजनिक अंतिम संस्कार करना मुश्किल था।
Motståndsledaren Hassan Nasrallahs kropp begravdes tillfälligt på en hemlig plats
En källa nära Hizbollah bekräftade för Agence France-Presse på fredagen att partiets generalsekreterare, Sayyed Hassan Nasrallah, som martyriserades i israeliska flygangrepp för en vecka sedan, begravdes "tillfälligt" på grund av svårigheten att hålla en offentlig begravning för honom på grund av "israeliska hot".
El cuerpo del líder de la resistencia Hassan Nasrallah fue enterrado temporalmente en un lugar secreto
Una fuente cercana a Hezbollah confirmó el viernes a la Agence France-Presse que el secretario general del partido, Sayyed Hassan Nasrallah, que murió mártir en los bombardeos israelíes hace una semana, fue enterrado “temporalmente”, debido a la dificultad de celebrar un funeral público para él debido a las “amenazas israelíes”.
قال مصدر مقرّب من حزب الله لوكالة فرانس برس، اليوم الجمعة، إن الأمين العام للحزب السيد حسن نصر الله الذي استشهد جراء غارات إسرائيلية قبل أسبوع، دُفن "مؤقتاً كوديعة"، بسبب صعوبة تشييعه شعبياً نتيجة "التهديدات الإسرائيلية".
العالم - لبنان
وقال المصدر متحفظاً عن كشف هويته: "دُفن السيد نصر الله بشكل مؤقت كوديعة في مكان سرّي، في انتظار توافر الظروف الملائمة لتشييع جماهيري"، وذلك "خشية من تهديدات إسرائيلية باستهداف المشيعين ومكان دفنه".
واستشهد السيد نصر الله في 27 سبتمبر/ أيلول في غارات ضخمة نفّذها جيش الاحتلال في ضاحية بيروت الجنوبية، وزعم أنها استهدفت "المقرّ المركزي" للحزب الموجود تحت "مبانٍ مدنية" في حارة حريك، وأدت إلى استشهاد أكثر من 20 آخرين من الحزب من مختلف الرتب.
لكن الحزب نفى ذلك، وأعلن لاحقاً استشهاد السيد نصر الله مع 4 آخرين، بينهم نائب قائد عمليات الحرس الثوري الإيراني عباس نيلفوروشان، وقائد عمليات الحزب في جنوب لبنان علي كركي، إضافة الى قائد حرس السيد نصر الله.
ويعود لمجلس الشورى، الهيئة التنظيمية العليا في الحزب والمؤلفة من سبعة أعضاء، انتخاب الأمين العام للحزب. ويُعدّ رئيس المجلس السياسي لحزب الله هاشم صفي الدين، المرشّح الأوفر حظا لتولّي منصب الأمين العام للحزب، وفق خبراء.
وخلال الليلة الماضية، استهدفت الضاحية الجنوبية لبيروت بغارات أعنف من تلك التي وقعت لدى اغتيال الشهيد السيد نصر الله، وفق سكان ومراسلين لوكالة فرانس برس. وذكر موقع "أكسيوس" الأميركي أن المستهدف كان السيد صفي الدين، من دون أن يتضح حتى الساعة مصيره.
المصدر: فرانس برس
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق