Espanha prenderá Netanyahu se ele pisar em seu territórioإسبانيا ستعتقل نتنياهو إذا وطأ أراضيها
España detendrá a Netanyahu si pisa su territorio
El ministro español de Exteriores, José Manuel Albares, aseguró este jueves que si el primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, visita España, el Gobierno aplicaría la orden de arresto de la Corte Penal Internacional (CPI): “Vamos a cumplir con todas las obligaciones”, dijo.
En declaraciones a los periodistas en el Congreso tras su comparecencia sobre la política del Gobierno en Oriente Medio, el titular de Exteriores dijo que, en el caso de que Netanyahu visitara España, se aplicaría la orden de arresto que emitió la pasada semana la Corte Penal Internacional (CPI) contra el primer ministro israelí y contra el exministro de Defensa Yova Gallant.
إسبانيا ستعتقل نتنياهو إذا وطأ أراضيها
أكد وزير الخارجية الإسباني، خوسيه مانويل ألباريس، اليوم الخميس، أنه إذا زار رئيس الوزراء الإسرائيلي، بنيامين نتنياهو، إسبانيا، فإن حكومته ستطبق أمر الاعتقال الصادر عن المحكمة الجنائية الدولية: "سنلتزم بجميع الالتزامات". قال.
وفي تصريحات للصحافيين في الكونغرس بعد ظهوره حول سياسة الحكومة في الشرق الأوسط، قال وزير الخارجية إنه في حالة زيارة نتنياهو لإسبانيا، سيتم تطبيق مذكرة الاعتقال التي أصدرتها المحكمة الجنائية الدولية الأسبوع الماضي. ضد رئيس الوزراء الإسرائيلي وضد وزيرة الدفاع السابقة يوفا غالانت.
Espanha prenderá Netanyahu se ele pisar em seu território
O ministro dos Negócios Estrangeiros espanhol, José Manuel Albares, garantiu esta quinta-feira que se o primeiro-ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, visitar Espanha, o Governo aplicará a ordem de detenção do Tribunal Penal Internacional (TPI): “Cumpriremos todas as obrigações ”, disse ele.
Em declarações aos jornalistas no Congresso após a sua intervenção sobre a política do Governo no Médio Oriente, o ministro dos Negócios Estrangeiros afirmou que, caso Netanyahu visitasse Espanha, seria aplicado o mandado de detenção emitido na semana passada pelo Tribunal Penal Internacional (TPI). contra o Primeiro-Ministro israelita e contra a antiga Ministra da Defesa Yova Gallant.
Spain will arrest Netanyahu if he sets foot on its territory
The Spanish Foreign Minister, José Manuel Albares, said on Thursday that if the Prime Minister of Israel, Benjamin Netanyahu, visits Spain, the Government would apply the arrest warrant of the International Criminal Court (ICC): “We are going to comply with all obligations,” he said.
In statements to journalists in Congress after his appearance on the Government's policy in the Middle East, the Foreign Minister said that, in the event that Netanyahu visited Spain, the arrest warrant issued last week by the International Criminal Court (ICC) against the Israeli Prime Minister and against the former Minister of Defense Yova Gallant would be applied.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق