ALIENACIÓN* Nicolás Liberde Llanka Escritor.
ALIENACIÓN
Es ajena la tierra que trabaja, también ajenas las herramientas que utiiza, ni su propia fuerza de trabajo le pertenece bajo la explotación capitalista, pues tiene precio su intelecto y sudor como precio tuvo un día el esclavo y el siervo de la gleba. Su mayor desgracia es no tener conciencia de las cadenas que arrastra, es no tener conciencia de clase. No puede ver en el desamparado/da su propia humanidad herida. Bajo el yugo que oprime a la clase trabajadora está su propia explotación y desgarradora soledad. En el espejo del tiempo y la historia camina sin observar ni sentir en cada sufrimiento proletario su misma existencia rota. Y cada día los vástagos de la primavera, el nuevo canto de los pájaros en el horizonte que amanece, o la agonía de los bosques y un estruendo de espuma contaminada en el mar, nos demandan un urgente despertar.
Nicolás Liberde Llanka Escritor.
الاغتراب
الأرض التي يعمل فيها غريبة عنه، وكذلك الأدوات التي يستخدمها ليست ملكه. حتى قوته العاملة لا تنتمي إليه تحت وطأة الاستغلال الرأسمالي، إذ يُحدد سعر لعقله وعرقه، كما كان للعبد والقنّ يومًا ما ثمن.
أكبر مأساته هي عدم وعيه بالسلاسل التي يجرها، وعدم وعيه بطبقته. لا يستطيع أن يرى في الإنسان البائس إنسانيته المجروحة. فبظل النير الذي يقمع الطبقة العاملة، تكمن استغلاله الشخصي ووحدته الممزقة. يسير في مرآة الزمن والتاريخ دون أن يلاحظ أو يشعر أن كل معاناة بروليتارية تعكس وجوده المحطم.
وفي كل يوم، تنادينا براعم الربيع، وأغنية الطيور الجديدة في الأفق المتجدد، أو احتضار الغابات، وصخب الرغوة الملوثة في البحر، مطالبةً إيّانا بيقظة عاجلة.
نيكولاس ليبيردي يانكا
كاتب.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق