Um adeus triste de dois milhões no funeral do mártir Nasrallah e do mártir Safieddine em Beirute
Cerca de dois milhões de enlutados, homens e mulheres, de todos os países e de todas as religiões, acompanharam o funeral do sagrado mártir Sayyed Hassan Nasrallah e de seu companheiro de luta na liderança do Hezbollah, o mártir Hashem Safieddine, até seu descanso final.
Um funeral que, pela profundidade de sua presença popular, assemelhou-se ao do líder imortal Gamal Abdel Nasser.

وداع مليوني حزين في تشييع الشهيد نصر الله والشهيد صفي الدين في بيروت

بما يقارب المليونين مشيعا ومشيعة من كل البلدان ومن كل الاديان تم تشييع الشهيد المقدس السيد حسن نصرالله ورفيق دربه بقيادة حزب الله الشهيدهاشم صفي الدين الى مثواهم الاخير..

جنازة شابهت من حيث عمقها الجماهيرجنازة الزعيم الخالد جمال عبد الناصر..

Un triste adiós de millones en el funeral del mártir Nasrallah y el mártir Safi al-Din en Beirut
Con cerca de dos millones de dolientes, hombres y mujeres de todos los países y religiones, se llevó a cabo el funeral del santo mártir Sayyed Hassan Nasrallah y su compañero en la dirección de Hezbollah, el mártir Hashem Safi al-Din, hacia su descanso final.

Un cortejo fúnebre que, por su profundidad popular, se asemejó al funeral del líder eterno Gamal Abdel Nasser.

A sad farewell by two million mourners at the funeral of martyr Nasrallah and martyr Safieddine in Beirut.
Nearly two million mourners, men and women from all countries and religions, bid farewell to the sacred martyr Sayyed Hassan Nasrallah and his companion in leading Hezbollah, the martyr Hashem Safieddine, to their final resting place.

The funeral resembled, in its profound popular depth, the funeral of the eternal leader Gamal Abdel Nasser.

Прощание двух миллионов скорбящих на похоронах мученика Насраллы и мученика Сафи ад-Дина в Бейруте
Около двух миллионов провожающих, мужчин и женщин, из разных стран и всех религий приняли участие в похоронах священного мученика, господина Хасана Насраллы, и его соратника по руководству "Хезболлой", мученика Хашема Сафи ад-Дина, проводив их в последний путь.

Похороны, по своей массовости и глубине, напоминали похороны бессмертного лидера Гамаля Абдель Насера.

Un adieu empreint de tristesse par deux millions de personnes lors des funérailles des martyrs Nasrallah et Safieddine à Beyrouth.
Près de deux millions de participants et participantes, venus de tous les pays et de toutes les religions, ont accompagné le martyr sacré Sayyed Hassan Nasrallah et son compagnon de route à la tête du Hezbollah, le martyr Hachem Safieddine, vers leur dernière demeure.

Des funérailles dont la profondeur populaire a rappelé celles du leader immortel Gamal Abdel Nasser.