STATEMENT ON THE DEATH OF COMRADE BASAVRAJ*
STATEMENT ON THE DEATH OF COMRADE BASAVRAJ
It is with great sadness that we receive news of the murder of Comrade Basavraj (Nambala Keshava Rao), Secretary General of the Communist Party of India (Maoist). He was gunned down together with 26 other comrades by mercenaries of the fascist Indian state in Chhattisgarh's Abujhmarh region. The attack was carried out with the goal of patching the cracks growing in India caused by its oppression of millions of workers, peasants, women, dalits, and Adivasis. The Indian state continues to try and terrorise the Indian people into accepting their oppression by comprador capitalism, feudalism and imperialism.
Comrade Basavraj made great contributions in the founding of the People’s Liberation Guerilla Army (PLGA). His contributions were recognised by electing him to the post of General Secretary of the Communist Party of India (Maoist). He was passed the torch by Comrade Ganapathy in 2018. In all sorts of conditions, he has struggled both ideologically and on the battlefield to secure and expand the Indian revolution so that it may reach Indians.
The fascist leaders gloat over the death of the comrades of the People’s Liberation Guerilla Army and the Communist Party of India (Maoist), assuming this marks the end of the party’s work. They forget that it is not the comrades who chose People’s War but that it was the path imposed upon them by the contradictions of India’s moribund marriage between feudalism and capitalism imperialism. Without dealing with this as the root cause, the People’s War can never end. In fact, the deaths of comrades will serve to inspire new resistance to the state and growth in the party.
These facts are already being revealed to us by their refusal to allow our slain comrades’ loved ones to offer them a dignified farewell. The Government of Chhattisgarh has cruelly decided to hold them in wretched conditions where they are decaying, in spite of court orders to the contrary. This is a clear reflection of the power of the comrades to inspire and motivate the masses towards the revolutionary path. That the fascists fear them even in death. And just like with Baghat Singh, hiding his mortal remains will not extinguish the spark of revolution lit in people’s hearts.
The Central Organising Committee of the Communist Party Marxist - Kenya and the Central Committee of the Revolutionary Youth League offer our deepest condolences to our comrades of the Communist Party of India (Maoist) and the Indian working class who bear the weight of this terrible blow. We grieve the loss of Comrade Basavraj and the other martyrs who laid their lives down in defence of the people. We will strive to uphold his memory and that of his fellow comrade fighters forevermore.
Lal Salaam, dear comrades!
Inquilab Zindabad!
Long Live the People's Liberation Guerilla Army!
Long Live the Communist Party of India (Maoist)!
ببالغ الحزن والأسى تلقينا نبأ اغتيال الرفيق باسافراج (نامبالا كيشافا راو)، الأمين العام للحزب الشيوعي الهندي (الماوي). لقد تم اغتياله مع 26 رفيقًا آخرين برصاص مرتزقة الدولة الهندية الفاشية في منطقة أبوجهماره بولاية تشاتيسغاره. نُفِّذ هذا الهجوم بهدف سدّ الشقوق المتزايدة في الهند نتيجة قمعها لملايين العمال والفلاحين والنساء والداليت والأديفاسيين. ولا تزال الدولة الهندية تسعى لترويع الشعب الهندي وإجباره على قبول اضطهاده على يد الرأسمالية الكومبرادورية والإقطاعية والإمبريالية.
لقد قدّم الرفيق باسافراج إسهامات عظيمة في تأسيس الجيش الشعبي لتحرير الغوريلا (PLGA)، وقد جرى الاعتراف بإسهاماته من خلال انتخابه في منصب الأمين العام للحزب الشيوعي الهندي (الماوي). تولى الشعلة من الرفيق غاناباثي في عام 2018. وفي شتى الظروف، ناضل الرفيق فكريًا وميدانيًا من أجل ترسيخ الثورة الهندية وتوسيعها لتصل إلى أبناء الشعب الهندي.
يبتهج القادة الفاشيون بمقتل رفاق الجيش الشعبي لتحرير الغوريلا وأعضاء الحزب الشيوعي الهندي (الماوي)، ظنًّا منهم أن هذا يعني نهاية نضال الحزب. لكنهم يتناسون أن الرفاق لم يختاروا الحرب الشعبية، بل فرضتها عليهم التناقضات البنيوية في الزواج المريض بين الإقطاع والرأسمالية الإمبريالية في الهند. ودون معالجة هذا الجذر، فلن تنتهي الحرب الشعبية. بل على العكس، فإن استشهاد الرفاق سيغدو مصدر إلهام للمزيد من المقاومة ونمو للحزب.
لقد بدأت هذه الحقائق تتجلّى في رفضهم السماح لعائلات رفاقنا الشهداء بتوديعهم وداعًا لائقًا. فقد قررت حكومة تشاتيسغاره بقسوة إبقائهم في ظروف مزرية تؤدي لتحلل جثامينهم، على الرغم من صدور أوامر قضائية مخالفة لذلك. وهذا يعكس بشكل واضح قوة الرفاق في إلهام الجماهير وتحفيزها نحو الطريق الثوري. إنهم يخشونهم حتى بعد موتهم، ومثلما فعلوا مع بهاجت سينغ، فإن إخفاء رفاتهم لن يُطفئ شرارة الثورة المتقدة في قلوب الناس.
تتقدّم اللجنة التنظيمية المركزية للحزب الشيوعي الماركسي – كينيا، واللجنة المركزية لرابطة الشباب الثوري، بأحر التعازي إلى رفاقنا في الحزب الشيوعي الهندي (الماوي) وإلى الطبقة العاملة الهندية التي تتحمل عبء هذه الخسارة الفادحة. إننا نأسف لفقدان الرفيق باسافراج والشهداء الآخرين الذين ضحوا بحياتهم في سبيل الدفاع عن الشعب. وسنسعى إلى تخليد ذكراهم وذكـرى نضال رفاقهم إلى الأبد.
لال سلام، أيها الرفاق الأعزاء!
عاش النضال الثوري!
عاش الجيش الشعبي لتحرير الغوريلا!
عاش الحزب الشيوعي الهندي (الماوي)!
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق