Entre os ferimentos deliberados na cabeça de crianças palestinas e a falta de equipamentos nos hospitais, o sofrimento das vítimas se agrava.
الفتى محمود أبو دقة يصارع الموت بعد إصابته برصاصة في الرأس تسببت له بشلل في الجانب الأيسر من جسده، إلى جانب التهابات رئوية حادة وارتفاع شديد في درجة الحرارة.
Entre os ferimentos deliberados na cabeça de crianças palestinas e a falta de equipamentos nos hospitais, o sofrimento das vítimas se agrava.
O jovem Mahmoud Abu Daqa luta entre a vida e a morte após ser atingido por uma bala na cabeça que lhe causou paralisia no lado esquerdo do corpo, além de graves infecções pulmonares e febre alta.
Apesar dos esforços dos médicos para salvá-lo, a falta catastrófica de equipamentos médicos impediu a continuação do tratamento.
A condição de Mahmoud está piorando rapidamente, e sua vida está por um fio no meio do colapso do sistema de saúde em Gaza. Ele precisa urgentemente ser transferido para tratamento fora do enclave antes que seja tarde demais.
Salvem Mahmoud — cada segundo de atraso pode custar-lhe a vida.
Zwischen gezielten Kopfschüssen auf palästinensische Kinder und dem Mangel an medizinischer Ausrüstung in palästinensischen Krankenhäusern leidet der verletzte Junge.
Mahmoud Abu Daqa ringt mit dem Tod, nachdem er von einer Kugel in den Kopf getroffen wurde, die eine Lähmung der linken Körperseite verursachte. Er leidet zudem unter einer schweren Lungenentzündung und hohem Fieber.
Trotz der Bemühungen der Ärzte verhinderten der katastrophale Mangel an medizinischer Ausrüstung eine angemessene Behandlung.
Mahmouds Zustand verschlechtert sich rapide. Sein Leben hängt am seidenen Faden, während das Gesundheitssystem im Gazastreifen zusammenbricht. Er muss dringend zur Behandlung außerhalb des Gazastreifens gebracht werden – bevor es zu spät ist.
Rettet Mahmoud – jede Sekunde Verzögerung kann sein Leben kosten.
Entre los disparos deliberados en la cabeza de niños palestinos y la falta de equipos médicos en los hospitales, los heridos sufren intensamente.
El joven Mahmoud Abu Daqa lucha por su vida tras recibir un disparo en la cabeza que le provocó parálisis en el lado izquierdo del cuerpo, además de graves infecciones pulmonares y fiebre alta.
A pesar de los esfuerzos médicos, la falta catastrófica de equipos impidió continuar su tratamiento.
La condición de Mahmoud se deteriora rápidamente y su vida pende de un hilo en medio del colapso del sistema de salud en Gaza. Necesita con urgencia ser trasladado fuera del enclave para recibir tratamiento antes de que sea demasiado tarde.
Salven a Mahmoud — cada segundo de retraso puede costarle la vida.
Tra le ferite intenzionali alla testa dei bambini palestinesi e la mancanza di attrezzature negli ospedali, i feriti soffrono.
Il giovane Mahmoud Abu Daqa lotta tra la vita e la morte dopo essere stato colpito da un proiettile alla testa che gli ha causato una paralisi al lato sinistro del corpo, oltre a gravi infezioni polmonari e febbre alta.
Nonostante gli sforzi dei medici, la mancanza catastrofica di attrezzature ha impedito il completamento del trattamento.
Le condizioni di Mahmoud stanno peggiorando rapidamente e la sua vita è in pericolo, mentre il sistema sanitario di Gaza è al collasso. Ha urgente bisogno di essere trasferito per cure fuori dalla Striscia prima che sia troppo tardi.
Salvate Mahmoud — ogni secondo di ritardo può costargli la vita.
Между умышленными выстрелами в головы палестинских детей и отсутствием оборудования в больницах, раненые страдают.
Юный Махмуд Абу Дака борется за жизнь после ранения в голову, приведшего к параличу левой стороны тела, тяжелой пневмонии и высокой температуре.
Несмотря на усилия врачей, катастрофическая нехватка оборудования не позволяет продолжить лечение.
Состояние Махмуда стремительно ухудшается, его жизнь висит на волоске на фоне краха системы здравоохранения в Газе. Он срочно нуждается в эвакуации на лечение за пределы сектора.
Спасите Махмуда — каждая секунда промедления может стоить ему жизни.
फिलिस्तीनी बच्चों के सिर में जानबूझकर की गई गोलीबारी और अस्पतालों में उपकरणों की कमी के बीच घायल दर्द सहन कर रहे हैं।
महमूद अबू डाका नामक किशोर सिर में गोली लगने के बाद जीवन और मृत्यु के बीच संघर्ष कर रहा है, जिससे उसके शरीर का बायां हिस्सा लकवाग्रस्त हो गया है। उसे गंभीर फेफड़ों का संक्रमण और अत्यधिक बुखार भी है।
डॉक्टरों की कोशिशों के बावजूद, चिकित्सा उपकरणों की भीषण कमी के कारण उसका इलाज पूरा नहीं हो पा रहा है।
महमूद की हालत तेजी से बिगड़ रही है, और ग़ाज़ा में ढह चुकी स्वास्थ्य प्रणाली के बीच उसकी जान खतरे में है। उसे तत्काल ग़ाज़ा से बाहर इलाज की आवश्यकता है।
महमूद को बचाओ — एक पल की देरी भी उसकी जान ले सकती है।
Entre les tirs délibérés à la tête des enfants palestiniens et l'absence d'équipements médicaux dans les hôpitaux, les blessés souffrent terriblement.
Le jeune Mahmoud Abu Daqa lutte entre la vie et la mort après avoir reçu une balle dans la tête, entraînant une paralysie du côté gauche de son corps, de graves infections pulmonaires et une forte fièvre.
Malgré les efforts des médecins, le manque catastrophique de matériel médical a empêché la poursuite de son traitement.
L’état de Mahmoud se détériore rapidement, sa vie ne tient qu’à un fil au milieu de l’effondrement du système de santé à Gaza. Il doit être évacué de toute urgence pour recevoir des soins à l’extérieur du territoire.
Sauvez Mahmoud — chaque seconde de retard peut lui coûter la vie.
Între rănile deliberate în cap ale copiilor palestinieni și lipsa echipamentelor în spitalele palestiniene, suferința victimelor se agravează.
Tânărul Mahmoud Abu Daqa luptă pentru viața sa după ce a fost împușcat în cap, ceea ce i-a provocat paralizie pe partea stângă a corpului, infecții pulmonare severe și febră foarte mare.
În ciuda eforturilor medicilor, lipsa catastrofală de echipamente a împiedicat continuarea tratamentului.
Starea lui Mahmoud se agravează rapid, iar viața sa este în pericol în contextul prăbușirii sistemului de sănătate din Gaza. Are nevoie urgentă să fie transferat pentru tratament în afara enclavei, înainte de a fi prea târziu.
Salvați-l pe Mahmoud — fiecare secundă de întârziere îi poate costa viața.
Filistinli çocukların başına kasten açılan ateşler ile hastanelerdeki ekipman eksikliği arasında, yaralılar acı içinde kıvranıyor.
Genç Mahmoud Abu Daqa, başından vurularak vücudunun sol tarafında felce neden olan kurşun yarası sonrası ölüm kalım mücadelesi veriyor. Şiddetli akciğer enfeksiyonları ve yüksek ateş de geçiriyor.
Doktorların tüm çabalarına rağmen, tıbbi ekipmanlardaki felaket boyutundaki eksiklik, tedavisinin tamamlanmasını engelledi.
Mahmoud’un durumu hızla kötüleşiyor. Gazze’de çöken sağlık sistemi içinde hayatı pamuk ipliğine bağlı. Derhal Gazze dışına tedavi için sevk edilmesi gerekiyor.
Mahmoud’u kurtarın — her saniyelik gecikme hayatına mal olabilir.
Ανάμεσα στους σκόπιμους πυροβολισμούς στο κεφάλι παιδιών στην Παλαιστίνη και την έλλειψη εξοπλισμού στα νοσοκομεία, οι τραυματίες υποφέρουν.
Ο νεαρός Μαχμούντ Αμπού Ντάκα παλεύει για τη ζωή του μετά από τραύμα στο κεφάλι, που του προκάλεσε παράλυση στην αριστερή πλευρά του σώματός του, σοβαρές πνευμονικές λοιμώξεις και υψηλό πυρετό.
Παρά τις προσπάθειες των γιατρών, η καταστροφική έλλειψη εξοπλισμού δεν επέτρεψε τη συνέχιση της θεραπείας του.
Η κατάσταση του Μαχμούντ επιδεινώνεται ραγδαία. Η ζωή του κρέμεται από μία κλωστή, εν μέσω της κατάρρευσης του συστήματος υγείας στη Γάζα. Πρέπει να μεταφερθεί άμεσα για θεραπεία εκτός Λωρίδας.
Σώστε τον Μαχμούντ — κάθε δευτερόλεπτο καθυστέρησης μπορεί να του στοιχίσει τη ζωή.
در میان تیراندازیهای عمدی به سر کودکان فلسطینی و کمبود شدید تجهیزات پزشکی در بیمارستانها، مجروحان با درد فراوان دست و پنجه نرم میکنند.
محمود ابو دقه نوجوانی است که پس از اصابت گلوله به سرش، دچار فلج در سمت چپ بدن، عفونت شدید ریوی و تب بالا شده و اکنون با مرگ دست و پنجه نرم میکند.
با وجود تلاشهای پزشکان، کمبود فاجعهبار تجهیزات پزشکی مانع ادامه درمان او شده است.
وضعیت محمود بهسرعت در حال وخامت است و جان او در سایه فروپاشی سیستم سلامت غزه به خطر افتاده است. او فوراً نیاز به انتقال برای درمان خارج از غزه دارد.
محمود را نجات دهید — هر لحظه تأخیر ممکن است به قیمت جان او تمام شود.
在巴勒斯坦儿童被故意射击头部和医院设备严重短缺之间，受伤者正忍受极大痛苦。
少年马哈茂德·阿布·达卡头部中弹，导致身体左侧瘫痪，同时患有严重肺部感染和高烧，正在与死亡抗争。
尽管医生尽力抢救，但由于医疗设备极度短缺，治疗无法继续。
马哈茂德的病情正在迅速恶化，在加沙卫生系统崩溃的背景下，他的生命危在旦夕。他迫切需要被转移出加沙接受治疗，否则将为时已晚。
拯救马哈茂德——每一秒钟的耽误都可能付出生命代价。
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق