Vitória ou vitória! Georges Abdallah está livre! A Palestina vencerá!

الرئيسية بعد الحرب غزة شامخة... Vitória ou vitória! Georges Abdallah está livre! A Palestina vencerá!

Vitória ou vitória! Georges Abdallah está livre! A Palestina vencerá!

رياضي نورالدين 0

A+ A-

facebook twitter

 La victoire ou la victoire !

Georges Abdallah est libéré ! La Palestine vaincra !

« Partout où l’on voit fleurir l’espoir et la dignité s’affiche en arrière-plan le long parcours de la résistance. Résister et toujours résister jusqu’au changement des rapports de force !» (Georges Abdallah - avril 2009)

Chers amis, chers camarades,

ce 17 juillet 2025 sera, à tout jamais, marqué d’une pierre rouge, d’un triangle rouge, comme jour historique d’une libération historique : celle du militant, du combattant, du résistant Georges Abdallah dont années après années, mois après mois, jour après jour, nous avons été d’abord quelques dizaines, puis une centaine, puis quelques centaines, puis un millier et jusqu’à des milliers à scander le nom partout en France et désormais aussi à l’international pour exiger avec toujours plus de force et de détermination que Georges Abdallah soit libéré.

C’est aujourd’hui chose faite pour la victoire ou la victoire ! Alors oui, aujourd’hui encore, comme nous l'avons crié tant de fois hier, nous crions encore aujourd'hui ton nom, comme symbole d’une lutte ininterrompue, d’une résistance inébranlable et d’un combat victorieux !

Oui Georges Abdallah, aujourd’hui encore, jour de la victoire, de ta victoire, de notre victoire, nous crions ton nom !

Nous crions ton nom Georges Abdallah, toi ce communiste arabe, ennemi de l’impérialisme, du capitalisme, du sionisme et des États réactionnaires arabes !

Nous crions ton nom Georges Abdallah, toi ce révolutionnaire qui a toujours clamé et acté que le seul sursaut d’honneur possible viendra de ceux qui se placent en dehors du « consensus » des puissants de ce monde !

Nous crions ton nom Georges Abdallah, toi cet internationaliste de toute une vie, engagé pour la fin du colonialisme et de l’exploitation à travers le monde sous toutes ses formes et en soutien aux luttes des peuples contre toutes les oppressions !

Nous crions ton nom Georges Abdallah, toi ce combattant historique de la cause palestinienne qui s’est battu contre la guerre d’invasion du Liban par les sionistes et qui n’a jamais cessé d’être aux côtés du peuple palestinien et de son héroïque résistance pour la libération de la Palestine, de toute la Palestine !

Nous crions ton nom Georges Abdallah, toi ce résistant tombé aux mains de l’ennemi, incarcéré en France depuis plus de 40 ans, prisonnier depuis les premiers soubresauts de cette affaire d’État d’une machination politico-policière dirigée et organisée par l’État français de concert avec les éternelles injonctions étasunienne et sioniste et symbole vivant de la politique impérialo-sioniste d’emprisonnement en masse des militants de la cause palestinienne et plus largement des révolutionnaires !

Nous crions ton nom Georges Abdallah, toi ce prisonnier d’exception qui a fait sien et mis en acte ce principe de tout révolutionnaire selon lequel « se repentir est obligatoirement devenir otage de son propre passé et être alors sans futur, ni présent ».

Nous crions ton nom Georges Abdallah et avec lui, celui de tous les flambeaux de la résistance et de la liberté et aujourd’hui encore, nous tous, tes camarades, sommes là, à tes côtés, pour pousser avec toi, à l’heure de ta libération non plus seulement le cri de notre colère mais bien aussi le cri de la victoire, de ta victoire, de notre victoire !

Cette victoire, Georges Abdallah, est la tienne avant tout, résultante de toutes ces années de résistance, d’abnégation, de détermination à ne rien lâcher, à ne pas plier, à ne pas tergiverser, à ne pas renier ni se renier, à ne pas collaborer ni trahir, à revendiquer, à faire face et à affronter pour tenir et rester debout, bref à encore et encore lutter et résister car toi mieux que quiconque le sait et le vit : « la Résistance est la loi de l’existence » !

Cette victoire est la tienne et aussi celle de toutes ces forces depuis tes premiers soutiens dès 2005 - honneurs à eux et une pensée toute particulière aujourd’hui à tous ceux d’entre eux trop tôt partis mais dont l’engagement militant a été ô combien essentiel dans cette lutte de longue haleine – et jusqu’aux soutiens les plus actuels qui ont fait le choix en toute conscience de s’engager dans ce combat qui est le tien, qui est le nôtre pour le mener sur tous les terrains et dans toutes les batailles jusqu’à ta libération effective et sans condition.

Cette victoire est la tienne et aussi celle d’une Campagne unitaire qui depuis 2015, au fil des années, est parvenue à mettre en actes sa raison d’être et son mot d’ordre de lutte - à savoir toujours plus amplifier en nombres, intensifier en forces et finalement coordonner les soutiens et la mobilisation sur tout le territoire national et à l’international pour, de manière unie (sections régionales, organisations, associations, syndicats, médias non assujettis au pouvoir, comités et collectifs locaux) être à l’offensive contre les attaques du pouvoir, frapper d’une seule main, étendre l’écho de ton combat et l’exigence de ta libération et réussir - comme tu le réclamais dans tes déclarations - à peser dans le rapport de force pour rompre la digue de ton incarcération en faisant de toi ce que la justice elle-même nommait désormais « un prisonnier bien encombrant ».

A travers ta libération, est célébrée aujourd’hui une victoire de toute la résistance palestinienne, libanaise et de l’ensemble du camp de la résistance de la région et de par le monde qui à ton image, par-delà toutes ces années d’oppression et de répression, n’ont jamais brandi et ne brandiront jamais le drapeau blanc de la capitulation et qui bien loin de se rendre et d’être des victimes font front, forts de cet optimisme historique, dicté par les luttes, qui fait dire à tous les révolutionnaires comme toi que « comme toujours, ces criminelles autorités réactionnaires estiment, qu’avec le temps, tout finit par s’essouffler, s’épuiser et peut-être disparaître. Et pourtant elles ont tort et toujours elles ont eu tort à ce niveau (…) La résistance est toujours intacte nourrie d’inépuisable élan populaire solidaire ». Car, cela aussi, nous le savons avec toi : « Ami, si tu tombes, un ami sort de l’ombre à ta place ! ».

A travers ta libération est aussi honorée la résistance de l’ensemble de ces indomptables héros incarcérés dans les geôles sionistes, dans les cellules d’isolement au Maroc, en Turquie, en Grèce aux Philippines et ailleurs de par le monde, ces fers de lance des combats contre l’ordre établi et ces véritables avant-gardes de la lutte.

Plus largement encore, ce jour glorieux est et restera, partout en France et dans le monde, une victoire de tous ceux et toutes celles qui comme toi, comme nous, clament qu’on a raison de se révolter, qu’un autre monde est possible et que pour que cet autre futur débarrassé de l’oppression et de l’exploitation advienne, nécessairement et impérativement, notre combat est et doit être anti-impérialiste, anticapitaliste, anticolonialiste, antisioniste, antifasciste, anti-réactionnaire et aux côtés des peuples et nations opprimés en lutte pour leur émancipation.

Alors oui, aujourd’hui, nous célébrons ta libération par nos cris de victoire mais nous n’oublions pas notre colère contre les bourreaux qui ont été les tiens et cette vengeance d’État que tu as dû affronter de derrière les murs par laquelle le pouvoir politique n’a eu de cesse de violer les règles de son propre droit et bafouer sa propre justice à coups de vices de procédures, de passages à répétition d’un motif d’inculpation à un autre, de manquement à la parole d’État dès 1985, de fabrique de nouvelles preuves et de nouvelles accusations pour au final condamner un homme à la réclusion perpétuelle sans la moindre preuve, après soixante-dix minutes de délibérations ; nous n’oublions pas notre colère contre les ingérences et pressions étasuniennes et sionistes incessantes au plus haut degré de l’État et sur la justice française ; nous n’oublions pas notre colère contre ces médias aux ordres qui dès le début de cette affaire Abdallah ont savamment orchestré toute la campagne médiatique ordonnée de diabolisation puis ce silence assourdissant de tant d’années nécessaires pour alimenter cette condamnation à la perpétuité réelle. Nous n’oublions pas notre colère contre tous ces pseudo-progressistes qui, honte à eux, - comme aujourd’hui face à la barbarie sioniste génocidaire - ont préféré regarder ailleurs durant toutes ces années et qui au nom de leurs pseudo principes bien peu pensants et bonnes consciences bien peu agissantes ont fait le choix, par leur inaction constante et leur absence criante, d’être du côté de l’État et de son appareil répressif plutôt que des forces réellement agissantes sur le terrain de la lutte et engagées sincèrement dans ce bras de fer de longue haleine.

Georges Abdallah, tu as toujours été notre boussole Palestine pour déterminer ce qui était révolutionnaire et progressiste de ce qui ne l’était pas et ce soir, là encore, les camps sont nettement tranchés et révèlent bien - honneurs à eux - tous ceux et toutes celles - et en particulier ces derniers temps pour ce que tu nommes toi-même «ce sursaut enthousiasmant de la jeunesse agissante» -, qui durant toutes ces années se sont mobilisés jusqu’au dernier jour, en usant par-delà la répression, de l’arme de la solidarité qui est la nôtre et en agissant pour que milles initiatives pour ta libération fleurissent partout et à chaque instant.

Cet élan solidaire et populaire pour ta libération que rien n’a pu retenir, porté par toutes les sections de la Campagne Unitaire et par tous les collectifs et comités de ton soutien, a toujours été indissociable de notre soutien inconditionnel à la lutte de libération nationale du peuple palestinien et à la résistance des peuples du Liban, du Yémen et de tous les peuples opprimés.

Alors oui, ce soir, nous célébrons une victoire, ta victoire, notre victoire mais nous prenons aussi, cette fois encore, ici engagement à travers ta libération, de continuer le combat sur le terrain politique de toute ta vie pour une Palestine libre de la mer au Jourdain, en soutien à la flamme de son héroïque résistance combattante, à l’Intifada et aux « Fleurs et Lionceaux de la Palestine », pour le droit au retour de tous les réfugiés palestiniens et à l’autodétermination, contre l’impérialisme, le sionisme, les États réactionnaires arabes.

Le combat pour ta libération nous l’a appris : « certainement il y a place pour un autre et pour d’autres futurs » mais fort des expériences passées et de ce jour historique, nous avons aussi appris qu’il est de notre devoir de contribuer à le faire, à les faire advenir par nos actes et nos engagements.

« Bien entendu le changement prendra du temps et puis certainement, il y aura des soubresauts ici et là. Seulement la direction du vent est déjà bien tracée ». (Georges Abdallah)

Années après années, nous avons été toujours plus nombreux à suivre cette direction dont rien désormais ne nous fera dévier ; cette direction a un nom : Palestine vivra, Palestine vaincra ! Pour la victoire ou la victoire !

Soutenir la Palestine n’est pas un crime !

Tous naturellement, les masses populaires palestiniennes et leurs avant-gardes révolutionnaires peuvent toujours compter et doivent toujours compter sur notre mobilisation et notre solidarité active !

Que mille initiatives solidaires fleurissent en faveur de la Palestine et de son héroïque résistance !

Ensemble, camarades, c’est seulement ensemble que nous vaincrons ! »

Paris, le 17 juillet 2025

Campagne unitaire pour la libération de Georges Ibrahim Abdallah

Campagne.unitaire.gabdallah@gmail.com

Facebook : pour la libération de Georges Abdallah

Instagram : cuplgia – Tweeter : CUpLGIA

النصر أو النصر!
تحرر جورج عبد الله!
فلسطين ستنتصر!

«في كل مكان يزهر فيه الأمل وتعلو فيه الكرامة، يكون خلفهما دائماً المسار الطويل للمقاومة. قاوم ثم قاوم دائماً حتى تتغير موازين القوى!»
(جورج عبد الله – نيسان/أبريل 2009)

أيها الأصدقاء، أيها الرفاق،

سيبقى يوم 17 تموز/يوليو 2025 محفورًا إلى الأبد بحجر أحمر، ومثلث أحمر، كيوم تاريخي لتحرر تاريخي: تحرر المناضل، المقاتل، المقاوم جورج عبد الله، الذي وعلى مدار سنوات وشهور وأيام، بدأنا بعشرات ثم بمئات، ثم آلاف نردد اسمه في جميع أنحاء فرنسا، واليوم في العالم، مطالبين بإصرار وقوة متزايدة بإطلاق سراحه.

اليوم تحقق هذا الأمر: النصر أو النصر!
نعم، اليوم أيضًا، كما صرخنا بالأمس مرارًا، نصرخ اليوم مجددًا باسمك، رمز النضال المستمر والمقاومة الثابتة والنصر المحقق!

نعم جورج عبد الله، في يوم النصر هذا، نصرُك، نصرُنا، نصرخ باسمك!

نصرخ باسمك يا جورج عبد الله، أيها الشيوعي العربي، عدو الإمبريالية، والرأسمالية، والصهيونية، والأنظمة الرجعية العربية!

نصرخ باسمك، أيها الثوري الذي أعلن دومًا أن الكرامة لا تأتي إلا من خارج "توافق الأقوياء" في هذا العالم!

نصرخ باسمك، أيها الأممي الذي أمضى حياته مناضلاً ضد الاستعمار والاستغلال بكل أشكاله، مؤيدًا نضالات الشعوب ضد كل أشكال القهر!

نصرخ باسمك، أيها المقاتل التاريخي من أجل فلسطين، الذي قاتل ضد اجتياح لبنان الصهيوني، ولم يتوقف أبدًا عن الوقوف إلى جانب الشعب الفلسطيني ومقاومته البطولية من أجل تحرير فلسطين، كل فلسطين!

نصرخ باسمك، أيها المقاوم الذي سقط في قبضة العدو، وسُجن في فرنسا لأكثر من 40 عامًا، منذ أولى لحظات هذه القضية السياسية الأمنية المدبرة من قبل الدولة الفرنسية، بتنسيق دائم مع الأوامر الأمريكية والصهيونية، والتي أصبحت رمزًا حيًا للسياسة الإمبريالية الصهيونية في سجن المناضلين الفلسطينيين والثوريين!

نصرخ باسمك، أيها الأسير الاستثنائي الذي جسّد مبدأ كل ثوري: «الندم هو أن تصبح رهينة لماضيك، فتفقد الحاضر والمستقبل».

نصرخ باسمك، وباسم كل مشاعل المقاومة والحرية، واليوم، نحن جميعًا، رفاقك، هنا إلى جانبك، نهتف ليس فقط بغضبنا، بل أيضًا بنصرنا، بنصرك، نصرنا جميعًا!

هذا النصر أولاً وقبل كل شيء هو نصرك، جورج عبد الله، ثمرة سنوات من الصمود والإرادة والرفض المطلق للتنازل، للانحناء، للانكار، للخيانة، للتعاون، للمساومة... ثمرة إصرارك على المواجهة، على التحدي، على البقاء واقفًا في وجه العدو.
لأنك، أكثر من أي شخص آخر، تعرف وتعيش أن "المقاومة هي قانون الوجود"!

هذا النصر هو أيضًا نصر أولئك الذين دعموا قضيتك منذ 2005 – تحية لهم، وذكرى خاصة لمن رحلوا قبل أن يشهدوا هذا اليوم – وصولاً إلى كل الداعمين الذين اختاروا هذا المسار، مسارك، مسارنا، بكل وعي، وعلى كل الجبهات، حتى تحقيق حريتك غير المشروطة.

هذا النصر هو أيضًا نصر الحملة الوحدوية التي منذ 2015 نجحت، سنة بعد سنة، في تجسيد هدفها وشعارها: التوسع عدديًا، والتكثيف تنظيميًا، والتنسيق وطنيًا ودوليًا، من خلال (المنظمات، الجمعيات، النقابات، الإعلام الحر، اللجان والهيئات المحلية)، لكي نهاجم السلطة بيد واحدة، ونُسمع صوتك، ونحقق التوازن الذي يكسر جدار سجنك ويجعلك – كما سميتَ – "سجينًا مزعجًا" للعدالة.

إن تحررك اليوم هو نصرٌ للمقاومة الفلسطينية واللبنانية وكل معسكر المقاومة في المنطقة والعالم، أولئك الذين لم يرفعوا يومًا الراية البيضاء رغم الاضطهاد، والذين بقوا، مثلك، يثقون بقدرة الشعوب على قلب المعادلات، قائلين:
"صحيح أن السلطات الرجعية تعتقد أن الزمن كفيل بإسكاتنا... لكنها كانت مخطئة، وستظل مخطئة. المقاومة باقية، تنبض بزخم شعبي لا ينضب."

وكما قلت:
«رفيق، إذا سقطتَ، يخرج رفيق من الظل ليأخذ مكانك».

تحررك هو أيضًا تحية للمعتقلين الأبطال في السجون الصهيونية، في الزنازين الانفرادية في المغرب، وتركيا، واليونان، والفلبين، وفي كل مكان، أولئك الطليعيين في مواجهة النظام القائم، حماة الكرامة والحرية.

هذا اليوم المجيد هو أيضًا نصر لكل من يصرخ بأن التمرد حق، وبأن عالمًا آخر ممكن، وأن هذا المستقبل لن يتحقق إلا بمعركة مناهضة للإمبريالية، والرأسمالية، والاستعمار، والصهيونية، والفاشية، والرجعية، وبالوقوف مع الشعوب المضطهدة في نضالها من أجل الحرية.

نعم، اليوم نحتفل بتحررك بأصوات النصر،
لكننا لا ننسى غضبنا ضد جلاديك، ولا ننسى الانتقام السياسي الذي تعرضت له خلف القضبان، من خروقات قانونية، وتلفيقات متكررة، وتلاعب بالإجراءات، وإصدار حكم بالمؤبد في 70 دقيقة دون دليل.

لن ننسى غضبنا من الضغوط الأمريكية والصهيونية التي أغرقت القضاء الفرنسي.
لن ننسى غضبنا من الإعلام المأجور الذي شيطنك ثم صمت عنك.
لن ننسى غضبنا من أولئك "التقدميين المزعومين" الذين اختاروا الصمت والتواطؤ.

لقد كنتَ دومًا بوصلة فلسطين، نميز من خلالها بين الثوري الحقيقي والادعاء الفارغ، واليوم أيضًا، تتضح الصفوف، وتُكرّم هذه الطليعة الجديدة من الشباب المناضل الذي حمل قضيتك حتى اللحظة الأخيرة، متحديًا القمع، ومستخدمًا سلاحنا الأمضى: التضامن الشعبي.

هذا التضامن الذي لم يُقهر، والذي قادته جميع مكوّنات الحملة الوحدوية، مرتبطٌ دومًا بدعمنا المطلق لنضال الشعب الفلسطيني، ولشعوب لبنان، واليمن، ولكل الشعوب المناضلة.

واليوم، نحتفل بانتصارك، لكننا أيضًا نجدد التزامنا السياسي الكامل بمواصلة الكفاح من أجل فلسطين حرة من البحر إلى النهر، من أجل مقاومة فلسطين الباسلة، من أجل حق العودة وتقرير المصير، ضد الإمبريالية والصهيونية والأنظمة الرجعية.

لقد علمنا نضالك أن:
«بالتأكيد هناك مكانٌ لآخر، ولمستقبل آخر»
وها نحن، بفضلك، نصنع هذا المستقبل!

«طبعًا التغيير سيأخذ وقتًا، وستكون هناك هزات هنا وهناك... لكن اتجاه الريح بات واضحًا»
(جورج عبد الله)

سنة بعد سنة، ازداد عددنا، واتسع حراكنا، ولن نحيد عن هذا الطريق أبدًا.

لهذا الطريق اسم واحد:
فلسطين ستعيش، فلسطين ستنتصر!
النصر أو النصر!
دعم فلسطين ليس جريمة!

وحدها الجماهير الشعبية الفلسطينية وطليعتها الثورية تستطيع أن تعتمد دومًا على تضامننا الفاعل!
فلتزهر ألف مبادرة تضامنية من أجل فلسطين ومقاومتها البطولية!
معًا، رفاق، فقط معًا سننتصر!

باريس، 17 يوليو/تموز 2025
الحملة الوحدوية من أجل تحرير جورج إبراهيم عبد الله
📧 Campagne.unitaire.gabdallah@gmail.com
📘 Facebook: Pour la libération de Georges Abdallah
📸 Instagram: cuplgia
🐦 Twitter/X: @CUpLGIA

Victory or victory!
Georges Abdallah is free! Palestine will triumph!

"Wherever hope and dignity blossom, the long path of resistance appears in the background. Resist and always resist until the balance of power shifts!"
— Georges Abdallah, April 2009

Dear friends, dear comrades,
July 17, 2025, will forever be marked with a red stone, a red triangle, as the historic day of a historic liberation: that of the activist, fighter, and resister Georges Abdallah. Year after year, month after month, day after day, we were first dozens, then hundreds, then thousands chanting his name across France and internationally, demanding with ever-growing force and determination his release.

Today, that victory is achieved: victory or victory!
Yes, today once again, as we shouted so many times before, we cry your name, Georges Abdallah, as a symbol of unbroken struggle, unshakable resistance, and victorious battle!

We cry your name, Georges Abdallah — Arab communist, enemy of imperialism, capitalism, Zionism, and reactionary Arab states!
We cry your name, revolutionary who always asserted that the only honorable awakening comes from those who stand outside the "consensus" of the world’s powers!
We cry your name, lifelong internationalist who fought against colonialism and exploitation in all its forms, in solidarity with the oppressed peoples of the world!
We cry your name, historic fighter for the Palestinian cause, who resisted the Zionist invasion of Lebanon and stood unwaveringly by the Palestinian people in their heroic struggle to liberate all of Palestine!
We cry your name, Georges Abdallah — the resister captured by the enemy and imprisoned in France for over 40 years, victim of a political-police plot orchestrated by the French state in concert with U.S. and Zionist authorities — a living symbol of imperialist-Zionist policies to mass-incarcerate supporters of the Palestinian cause and revolutionaries!
We cry your name, revolutionary prisoner who lived by the principle that:
"To repent is to become hostage to one’s past and thus be without future or present."

Today, we all, your comrades, are by your side, not only shouting our rage but the shout of victory — your victory, our victory!

This is your victory above all, Georges Abdallah — the result of years of resistance, self-sacrifice, and determination. It is also the victory of all the forces who joined your cause since 2005, especially those who left us too soon but whose activism was vital.

It is the victory of a united campaign, which since 2015 managed to amplify and coordinate national and international support — uniting organizations, associations, unions, free media, local collectives — to extend the reach of your fight and break the walls of your incarceration.

Your liberation is a victory for the resistance — Palestinian, Lebanese, and global. It proves again that despite oppression, the resistance is still alive, carried by the people, and will never raise the white flag!

Your release also honors all imprisoned heroes around the world — in Zionist prisons, Moroccan isolation cells, Turkish and Greek dungeons, in the Philippines and beyond — who are the true vanguards of the struggle.

This day is and always will be a glorious day — a victory for all those who, like you and us, proclaim that rebellion is justified, that another world is possible, and that to achieve it, our struggle must be anti-imperialist, anti-capitalist, anti-colonialist, anti-Zionist, anti-fascist, anti-reactionary, and rooted in solidarity with oppressed peoples.

And while we celebrate, we do not forget our anger — against the injustice you faced, the fabricated accusations, the political manipulations, the U.S. and Zionist pressure, and the obedient media campaign of demonization and silence. Nor do we forget the so-called “progressives” who, through their inaction, sided with the state and its repressive apparatus rather than the active forces of resistance.

Georges Abdallah, you have always been our compass — Palestine — to distinguish what is truly progressive and revolutionary.

This evening we honor the youth who rose up in solidarity, launched countless initiatives, and made your liberation a people’s movement.

Our solidarity with Palestine has always been unconditional.
Yes, we celebrate tonight. But we also commit again — to continue your political struggle for a free Palestine, from the river to the sea, for the return of all refugees, for self-determination, and against imperialism, Zionism, and the reactionary Arab regimes.

This struggle taught us: "Certainly there is room for another future!"
And as you once said:
"Of course, change will take time, and there will be shocks. But the direction of the wind is already clear."

Palestine will live, Palestine will win!
Victory or victory!
Supporting Palestine is not a crime!

Let a thousand solidarity initiatives bloom for Palestine and its heroic resistance!
Together, comrades, only together shall we triumph!

Paris, July 17, 2025
United Campaign for the Liberation of Georges Ibrahim Abdallah
📧 campaign.unitaire.gabdallah@gmail.com
📱 Instagram: @cuplgia | Twitter: @CUpLGIA | Facebook: Pour la libération de Georges Abdallah

ChatGPT a dit :

¡La victoria o la victoria!
¡Georges Abdallah ha sido liberado! ¡Palestina vencerá!

«Allí donde florecen la esperanza y la dignidad, aparece en segundo plano el largo camino de la resistencia. ¡Resistir y resistir siempre, hasta cambiar la correlación de fuerzas!»
— Georges Abdallah, abril de 2009

Queridas amigas, queridos camaradas:

Este 17 de julio de 2025 quedará marcado para siempre con una piedra roja, con un triángulo rojo, como un día histórico de una liberación histórica: la del militante, combatiente y resistente Georges Abdallah. Año tras año, mes tras mes, día tras día, fuimos primero unas decenas, luego un centenar, después cientos, hasta ser miles gritando su nombre por toda Francia y, más recientemente, en todo el mundo, exigiendo con cada vez más fuerza y determinación su liberación.

¡Y hoy se ha logrado! ¡Por la victoria o la victoria!
Así que sí, hoy, como tantas veces en el pasado, volvemos a gritar tu nombre, Georges Abdallah, como símbolo de una lucha ininterrumpida, de una resistencia inquebrantable y de una victoria ganada con dignidad.

Sí, Georges Abdallah, hoy, día de tu victoria, de nuestra victoria, gritamos tu nombre.
¡Gritamos tu nombre, Georges Abdallah, tú, comunista árabe, enemigo del imperialismo, del capitalismo, del sionismo y de los Estados árabes reaccionarios!
¡Gritamos tu nombre, Georges Abdallah, tú, revolucionario que siempre afirmaste y demostraste que la única sacudida digna vendrá de quienes se colocan fuera del «consenso» de los poderosos!
¡Gritamos tu nombre, Georges Abdallah, tú, internacionalista de toda la vida, comprometido con el fin del colonialismo y la explotación en todas sus formas y solidario con las luchas de los pueblos contra todas las formas de opresión!
¡Gritamos tu nombre, Georges Abdallah, tú, combatiente histórico de la causa palestina, que luchaste contra la invasión sionista del Líbano y que jamás dejaste de estar al lado del pueblo palestino y de su heroica resistencia por la liberación de toda Palestina!

¡Gritamos tu nombre, Georges Abdallah, tú que caíste en manos del enemigo, encarcelado en Francia desde hace más de 40 años, prisionero desde los primeros movimientos de este caso de Estado, víctima de una maquinación político-policial orquestada por el Estado francés junto con las eternas injerencias estadounidenses y sionistas, símbolo viviente de la política imperialsionista de encarcelamiento masivo de militantes de la causa palestina y de revolucionarios en general!

Gritamos tu nombre, Georges Abdallah, tú, prisionero de excepción que hiciste tuyo este principio revolucionario: «arrepentirse es necesariamente volverse rehén de tu pasado, y entonces carecer de presente y de futuro». Gritamos tu nombre, Georges Abdallah, y con él el de todos los portadores de la antorcha de la resistencia y de la libertad. Hoy, como siempre, estamos a tu lado, camarada, no solo para gritar nuestra cólera, sino también para gritar con fuerza la victoria, tu victoria, nuestra victoria.

Esta victoria es ante todo tuya, Georges Abdallah, fruto de todos estos años de resistencia, de entrega, de determinación por no ceder, por no doblarse, por no traicionar, por afrontar con firmeza, por mantenerse en pie, por luchar una y otra vez… porque tú, más que nadie, lo sabes y lo encarnas: ¡La resistencia es la ley de la existencia!

Esta victoria también es de todas aquellas fuerzas que, desde tus primeros apoyos en 2005 —a quienes rendimos homenaje hoy, especialmente a quienes han fallecido pero cuyo compromiso fue esencial—, hasta los más recientes que decidieron conscientemente sumarse a esta lucha, que es tuya, que es nuestra, y llevarla a todos los frentes hasta lograr tu liberación total e incondicional.

También es la victoria de una Campaña Unitaria, que desde 2015 ha sabido actuar conforme a su razón de ser: ampliar el número de apoyos, intensificar las fuerzas y coordinar la movilización a nivel nacional e internacional. Uniendo a secciones regionales, organizaciones, asociaciones, sindicatos, medios independientes, comités y colectivos, la campaña supo golpear con una sola mano, hacer oír tu lucha y exigir tu liberación.
Tal como tú lo exigías, logró pesar en la correlación de fuerzas hasta romper el muro de tu encarcelamiento, haciéndote “un prisionero demasiado incómodo”, como llegó a decir la propia justicia.

Con tu liberación se celebra hoy la victoria de toda la resistencia palestina, libanesa y del conjunto del eje de la resistencia en la región y en el mundo entero. Como tú, nunca alzaron la bandera blanca de la rendición. Frente a la opresión, siguen en pie, fuertes con ese optimismo revolucionario que nos hace afirmar que:
“Estas criminales autoridades creen que con el tiempo todo se debilita, se agota y desaparece. ¡Pero se equivocan, siempre se han equivocado! ¡La resistencia sigue intacta, alimentada por un impulso popular inagotable!”

Porque también sabemos contigo que:
«¡Amigo, si tú caes, otro amigo saldrá de la sombra para ocupar tu lugar!»

Con tu liberación, también se honra la resistencia de esos héroes indomables encarcelados en las prisiones sionistas, en las celdas de aislamiento en Marruecos, Turquía, Grecia, Filipinas y en tantos otros lugares del mundo, verdaderas vanguardias de la lucha contra el orden establecido.

Y más allá aún, este glorioso día será recordado en Francia y en el mundo como una victoria de todas y todos los que, como tú y como nosotros, creen que hay razones para rebelarse, que otro mundo es posible, y que para alcanzarlo es necesario e imprescindible que nuestra lucha sea antiimperialista, anticapitalista, anticolonialista, antisionista, antifascista, antirreactionaria y junto a los pueblos oprimidos en lucha por su emancipación.

Sí, celebramos hoy tu liberación con gritos de victoria, pero no olvidamos nuestra cólera ante tus verdugos y la venganza de Estado que enfrentaste desde las cárceles, donde el poder político violó su propio derecho, multiplicó los vicios de procedimiento, cambió los motivos de inculpación una y otra vez, fabricó pruebas y montó nuevas acusaciones hasta condenarte a cadena perpetua sin pruebas, tras sólo 70 minutos de deliberación.

No olvidamos nuestra cólera contra las presiones estadounidenses y sionistas, contra los medios serviles que orquestaron tu demonización y luego mantuvieron un silencio cómplice durante décadas.
No olvidamos nuestra cólera contra los falsos progresistas, que, como hoy ante la barbarie genocida sionista, miraron hacia otro lado durante años, eligiendo la pasividad y poniéndose del lado del Estado y su aparato represivo, en lugar de apoyar a las fuerzas reales de lucha.

Georges Abdallah, siempre has sido nuestra brújula Palestina, para distinguir lo verdaderamente revolucionario y progresista de lo que no lo es. Esta noche también se revelan los verdaderos campos: el de quienes, incluso en estos últimos tiempos —como tú lo llamas, «este emocionante despertar de la juventud combativa»—, se movilizaron sin descanso, usando el arma de la solidaridad, sembrando mil iniciativas por tu liberación por todas partes y en todo momento.

Este impulso solidario que nada pudo frenar, llevado por todas las secciones de la Campaña Unitaria y por todos los comités y colectivos de apoyo, ha estado siempre unido a nuestro apoyo incondicional a la lucha del pueblo palestino, y a la resistencia de los pueblos del Líbano, Yemen y todos los pueblos oprimidos.

Sí, hoy celebramos una victoria: tu victoria, nuestra victoria.
Pero también, hoy renovamos nuestro compromiso:
continuar el combate político de toda tu vida,
por una Palestina libre del mar al Jordán,
por el retorno de todos los refugiados palestinos,
por la autodeterminación de su pueblo,
contra el imperialismo, el sionismo y los Estados árabes reaccionarios.

La lucha por tu liberación nos ha enseñado que
«ciertamente hay lugar para otro y para otros futuros»,
pero también hemos aprendido que es nuestro deber hacerlos realidad, con nuestros actos y nuestros compromisos.

«Por supuesto que el cambio llevará tiempo y seguramente habrá sobresaltos aquí y allá. Pero la dirección del viento ya está claramente trazada.»
(Georges Abdallah)

Año tras año, fuimos cada vez más los que seguimos esta dirección.
Una dirección que tiene un nombre:
¡Palestina vivirá, Palestina vencerá!
¡Por la victoria o la victoria!

¡Apoyar a Palestina no es un crimen!
El pueblo palestino y sus vanguardias revolucionarias pueden y deben contar con nuestra movilización y solidaridad activa.
¡Que mil iniciativas solidarias florezcan por Palestina y su heroica resistencia!

¡Juntas y juntos, camaradas, sólo juntas y juntos venceremos!

París, 17 de julio de 2025
Campaña Unitaria por la Liberación de Georges Ibrahim Abdallah
📧 Campagne.unitaire.gabdallah@gmail.com
📘 Facebook: Pour la libération de Georges Abdallah
📸 Instagram: cuplgia
🐦 Twitter: CUpLGIA

Vitória ou vitória!
Georges Abdallah está livre! A Palestina vencerá!

"Onde quer que floresça a esperança e se afirme a dignidade, há sempre o longo caminho da resistência em segundo plano. Resistir e sempre resistir até mudar a correlação de forças!"
(Georges Abdallah – abril de 2009)

Queridos amigos, queridas camaradas,
Este 17 de julho de 2025 será, para sempre, marcado com uma pedra vermelha, com um triângulo vermelho, como um dia histórico de uma libertação histórica: a do militante, combatente, resistente Georges Abdallah. Ano após ano, mês após mês, dia após dia, fomos inicialmente algumas dezenas, depois uma centena, depois algumas centenas, depois milhares a clamar seu nome por toda a França e, agora também, internacionalmente, exigindo com cada vez mais força e determinação a libertação de Georges Abdallah.
Hoje, isso se concretizou: vitória ou vitória! Então sim, hoje ainda, como tantas vezes gritamos ontem, gritamos de novo hoje o teu nome, como símbolo de uma luta contínua, de uma resistência inabalável e de um combate vitorioso!

Sim, Georges Abdallah, hoje ainda, no dia da vitória — da tua vitória, da nossa vitória — gritamos o teu nome!
Gritamos o teu nome, Georges Abdallah, tu, comunista árabe, inimigo do imperialismo, do capitalismo, do sionismo e dos Estados árabes reacionários!
Gritamos o teu nome, Georges Abdallah, tu, revolucionário que sempre proclamaste e puseste em prática que o único sobressalto de dignidade possível virá daqueles que se colocam fora do "consenso" dos poderosos deste mundo!
Gritamos o teu nome, Georges Abdallah, tu, internacionalista de toda uma vida, engajado pelo fim do colonialismo e da exploração em todas as suas formas, em apoio às lutas dos povos contra todas as opressões!
Gritamos o teu nome, Georges Abdallah, tu, combatente histórico da causa palestina, que lutaste contra a guerra de invasão do Líbano pelos sionistas e que nunca deixaste de estar ao lado do povo palestino e da sua heroica resistência pela libertação da Palestina, de toda a Palestina!
Gritamos o teu nome, Georges Abdallah, tu, resistente capturado pelo inimigo, encarcerado na França há mais de 40 anos, prisioneiro desde os primeiros abalos deste caso de Estado, fruto de uma engrenagem político-policial organizada pelo Estado francês em conluio com as eternas pressões americanas e sionistas — símbolo vivo da política imperialista-sionista de encarceramento em massa dos militantes da causa palestina e, mais amplamente, dos revolucionários!

Gritamos o teu nome, Georges Abdallah, tu, prisioneiro de exceção que assumiu e pôs em prática este princípio de todo revolucionário: "arrepender-se é tornar-se refém do próprio passado e, então, não ter nem futuro nem presente".
Gritamos o teu nome, Georges Abdallah, e com ele, o de todas as tochas da resistência e da liberdade e, hoje mais do que nunca, nós todos, teus camaradas, estamos aqui ao teu lado, para entoar contigo, na hora da tua libertação, não mais apenas o grito da nossa cólera, mas sim o grito da vitória, da tua vitória, da nossa vitória!

Essa vitória, Georges Abdallah, é antes de tudo tua, resultado de todos esses anos de resistência, abnegação, determinação em não ceder, em não se curvar, em não hesitar, em não renegar, em não colaborar nem trair, em se afirmar, enfrentar e resistir de pé — em suma, lutar e resistir ainda e sempre, porque tu, melhor do que ninguém, sabes e vives que "a resistência é a lei da existência"!

Essa vitória é tua e também de todas as forças que, desde os primeiros apoios em 2005 — honra a eles, com um pensamento especial a todos que se foram cedo demais, mas cujo compromisso foi essencial nessa luta de longo prazo — até os apoios mais recentes, que conscientemente decidiram se engajar neste combate que é teu, que é nosso, e que levaram adiante em todos os terrenos e batalhas até tua libertação efetiva e sem condições.

Essa vitória é tua e também de uma Campanha Unitária que, desde 2015, ao longo dos anos, soube colocar em prática sua razão de ser e seu lema de luta: ampliar os apoios em número, intensificar as forças e coordenar a mobilização em todo o território nacional e internacional, de maneira unida (seções regionais, organizações, associações, sindicatos, mídias não subordinadas ao poder, comitês e coletivos locais), para atacar o poder, agir com uma só mão, amplificar o eco do teu combate e da exigência pela tua libertação, e conseguir — como tu mesmo pedias em tuas declarações — pesar na correlação de forças para romper o dique do teu encarceramento, tornando-te aquilo que até mesmo o judiciário chamava de “um prisioneiro muito incômodo”.

Com a tua libertação, é celebrada hoje uma vitória de toda a resistência palestina, libanesa, e de todo o campo da resistência da região e do mundo, que, como tu, nunca levantaram e jamais levantarão a bandeira branca da rendição. Ao contrário, seguem firmes, impulsionados por esse otimismo histórico ditado pelas lutas, que leva todos os revolucionários, como tu, a dizer:
"Como sempre, essas autoridades criminosas e reacionárias acham que, com o tempo, tudo se esgota, enfraquece e desaparece. Mas estão erradas e sempre estiveram erradas. (...) A resistência continua intacta, alimentada por um impulso popular solidário inesgotável."
Porque, isso também sabemos contigo: "Amigo, se tu caíres, outro amigo surgirá da sombra para tomar teu lugar."

Com tua libertação, também se honra a resistência de todos esses heróis indomáveis encarcerados nas prisões sionistas, nas celas de isolamento no Marrocos, na Turquia, na Grécia, nas Filipinas e em outros lugares do mundo — estas pontas de lança da luta contra a ordem estabelecida e verdadeiras vanguardas do combate.

Mais amplamente, este dia glorioso é e permanecerá, em toda a França e no mundo, uma vitória de todos e todas que, como tu, como nós, clamam que temos razão em nos revoltar, que um outro mundo é possível e que, para que esse futuro sem opressão e exploração aconteça, nosso combate deve ser anti-imperialista, anticapitalista, anticolonialista, antissionista, antifascista, antirreacionário e ao lado dos povos e nações oprimidas em luta por sua emancipação.

Então sim, esta noite, celebramos tua libertação com nossos gritos de vitória, mas não esquecemos nossa cólera contra os carrascos que foram os teus e essa vingança de Estado que enfrentaste por trás das grades: o poder político violando repetidamente suas próprias leis, viciando procedimentos, trocando acusações, quebrando promessas desde 1985, fabricando provas para finalmente condenar um homem à prisão perpétua sem provas, após apenas 70 minutos de deliberação.
Não esquecemos nossa cólera contra as pressões dos Estados Unidos e de Israel sobre o Estado francês e sua justiça.
Não esquecemos nossa cólera contra essa mídia subordinada que orquestrou a campanha de demonização e depois anos de silêncio ensurdecedor.
Não esquecemos nossa cólera contra esses falsos progressistas que, como hoje diante da barbárie genocida sionista, preferiram olhar para o outro lado — por princípios vazios e consciências inertes, foram cúmplices do Estado e seu aparato repressivo, em vez de estarem com os que lutam de verdade.

Georges Abdallah, sempre foste nossa bússola Palestina para distinguir o que é revolucionário e progressista do que não é. E hoje, os campos estão nitidamente traçados. Honra àqueles que se mobilizaram até o último dia, particularmente a juventude que tu mesmo chamas de “surto entusiasmado da juventude atuante”.
Esse impulso popular e solidário, sustentado por todas as seções da Campanha Unitária e todos os comitês e coletivos de apoio, sempre esteve vinculado ao nosso apoio incondicional à luta de libertação do povo palestino e à resistência dos povos do Líbano, do Iêmen e de todos os povos oprimidos.

Então sim, esta noite celebramos uma vitória, tua vitória, nossa vitória. Mas também, mais uma vez, assumimos aqui o compromisso de continuar o combate político de toda a tua vida, por uma Palestina livre do mar ao Jordão, em apoio à sua resistência heroica, à Intifada e às “Flores e Leõezinhos da Palestina”, pelo direito ao retorno de todos os refugiados palestinos e à autodeterminação, contra o imperialismo, o sionismo e os Estados árabes reacionários.

A luta pela tua libertação nos ensinou: “certamente há lugar para outro futuro”, mas com a experiência de hoje, sabemos que é nosso dever torná-lo possível — com nossos atos e compromissos.

"Claro que a mudança levará tempo e certamente haverá abalos aqui e ali. Mas a direção do vento já está claramente traçada."
(Georges Abdallah)

Ano após ano, fomos cada vez mais a seguir essa direção da qual nada nos fará desviar. Essa direção tem nome:
Palestina viverá, Palestina vencerá! Pela vitória ou pela vitória!

Apoiar a Palestina não é crime!
As massas populares palestinas e suas vanguardas revolucionárias podem e devem sempre contar com nossa mobilização e solidariedade ativa!
Que mil iniciativas solidárias floresçam em favor da Palestina e de sua resistência heroica!

Juntos, camaradas — só juntos venceremos!

Paris, 17 de julho de 2025
Campanha Unitária pela Libertação de Georges Ibrahim Abdallah
📧 campagne.unitaire.gabdallah@gmail.com
📘 Facebook: Pour la libération de Georges Abdallah
📸 Instagram: cuplgia
🐦 Twitter: CUpLGIA