موقف مشرف وعظيم المصوّرة للصحفية الكندية فاليري زينك“A noble and courageous stand by Canadian photojournalist Valerie Zink.”
موقف مشرف وعظيم
For the past eight years I have worked as a stringer for Reuters news agency. My photos covering stories in the prairie provinces have been published by the New York Times, Al Jazeera, and other media outlets across North America, Asia, Europe, and elsewhere. At this point it’s become impossible for me to maintain a relationship with Reuters given its role in justifying and enabling the systematic assassination of 245 journalists in Gaza. I owe my colleagues in Palestine at least this much, and so much more.
When Israel murdered Anas Al-Sharif, together with the entire Al-Jazeera crew in Gaza City on August 10, Reuters chose to publish Israel’s entirely baseless claim that Al-Sharif was a Hamas operative – one of countless lies that media outlets like Reuters have dutifully repeated and dignified. Reuters’ willingness to perpetuate Israel’s propaganda has not spared their own reporters from Israel’s genocide. Five more journalists, including Reuters cameraman Hossam Al-Masri, were among 20 people killed this morning in another attack on Nasser hospital. It was what’s known as a “double tap” strike, in which Israel bombs a civilian target like a school or hospital; waits for medics, rescue teams, and journalists to arrive; and then strikes again.
Western media is directly culpable for creating the conditions in which this can happen. As Jeremy Scahill from Drop Site News put it, “every major outlet – from the New York Times to the Washington Post, from AP to Reuters – has served as a conveyor belt for Israeli propaganda, sanitizing war crimes and dehumanizing victims, abandoning their colleagues and their alleged commitment to true and ethical reporting.”
By repeating Israel’s genocidal fabrications without determining if they have any credibility – willfully abandoning the most basic responsibility of journalism – Western media outlets have made possible the killing of more journalists in two years on one tiny strip of land than in WWI, WWII, and the wars in Korea, Vietnam, Afghanistan, Yugoslavia, and Ukraine combined, to say nothing of starving an entire population, shredding its children, and burning people alive.
The fact that Anas Al-Sharif’s work won a Pulitzer Prize for Reuters did not compel them to come to his defence when Israeli occupation forces placed him on a “hit list” of journalists accused of being Hamas and Islamic Jihad militants. It did not compel them to come to his defence when he appealed to international media for protection after an Israeli military spokesperson posted a video making clear their intention to assassinate him following a report he did on the growing famine. It did not compel them to report on his death honestly when he was hunted and killed weeks later.
I have valued the work that I brought to Reuters over the past eight years, but at this point I can’t conceive of wearing this press pass with anything but deep shame and grief. I don’t know what it means to begin to honour the courage and sacrifice of journalists in Gaza – the bravest and best to ever live – but going forward I will direct whatever contributions I have to offer with that front of mind.
على مدى السنوات الثماني الماضية عملتُ مراسلاً حراً (stringer) لوكالة أنباء رويترز. لقد نُشرت صوري التي غطّت أحداثاً في مقاطعات البراري في صحف ووسائل إعلام عالمية مثل نيويورك تايمز والجزيرة وغيرها في أمريكا الشمالية وآسيا وأوروبا وأماكن أخرى. لكن في هذه المرحلة أصبح من المستحيل بالنسبة لي أن أواصل علاقتي مع رويترز، نظراً لدورها في تبرير وتمكين الاغتيال المنهجي لـ245 صحفياً في غزة. إنني مدين لزملائي في فلسطين على الأقل بهذا القدر، وأكثر بكثير.
عندما اغتالت إسرائيل أنس الشريف مع كامل طاقم الجزيرة في مدينة غزة في العاشر من أغسطس، اختارت رويترز أن تنشر مزاعم إسرائيلية لا أساس لها بأن الشريف كان عنصراً في حماس – واحدة من الأكاذيب التي لا تُحصى والتي دأبت وسائل الإعلام مثل رويترز على ترديدها ومنحها الشرعية. إن استعداد رويترز لترويج دعاية إسرائيل لم يُجنّب حتى مراسليها من الوقوع ضحايا الإبادة الإسرائيلية. فقد قُتل هذا الصباح خمسة صحفيين آخرين، من بينهم مصوّر رويترز حسام المصري، ضمن عشرين شخصاً قضوا في هجوم جديد على مستشفى ناصر. كان ذلك ما يُعرف بالضربة المزدوجة، حيث يقصف الاحتلال هدفاً مدنياً مثل مدرسة أو مستشفى، ثم ينتظر وصول المسعفين وفرق الإنقاذ والصحفيين، ليعاود القصف من جديد.
الإعلام الغربي مسؤول مباشرة عن خلق الظروف التي تجعل هذا ممكناً. وكما قال جيريمي سكهيل من موقع Drop Site News: «كل وسيلة إعلامية كبرى – من نيويورك تايمز إلى واشنطن بوست، ومن أسوشييتد برس إلى رويترز – عملت كحزام ناقل للبروباغندا الإسرائيلية، مطهّرة جرائم الحرب ومجرّدة الضحايا من إنسانيتهم، ومتخلية عن زملائهم وعن التزامهم المزعوم بالصحافة الحقيقية والأخلاقية».
من خلال ترديد الأكاذيب الإسرائيلية الإبادية دون التحقق من مصداقيتها – متخلّين عمداً عن أبسط مسؤوليات الصحافة – جعلت وسائل الإعلام الغربية ممكناً قتل عدد من الصحفيين خلال عامين في شريط أرضي صغير يفوق ما قُتل في الحرب العالمية الأولى والثانية، وحروب كوريا، فيتنام، أفغانستان، يوغوسلافيا وأوكرانيا مجتمعة، فضلاً عن تجويع شعب كامل، وتمزيق أطفاله، وحرق الناس أحياء.
إن حقيقة أن عمل أنس الشريف حاز جائزة بوليتزر لصالح رويترز لم تدفعها للدفاع عنه عندما وضعته قوات الاحتلال الإسرائيلي على "قائمة اغتيال" للصحفيين المتهمين بالانتماء إلى حماس والجهاد الإسلامي. ولم تدفعها للدفاع عنه عندما ناشد وسائل الإعلام الدولية حمايته بعد أن نشر ناطق باسم الجيش الإسرائيلي مقطع فيديو يوضح نيتهم اغتياله عقب تقرير أعدّه عن تفاقم المجاعة. ولم تدفعها حتى لتغطية مقتله بصدق عندما طاردوه وقتلوه بعد أسابيع قليلة.
لقد قدّرت العمل الذي قدمته لرويترز طوال السنوات الثماني الماضية، لكن في هذه المرحلة لا أستطيع أن أتصوّر حمل بطاقة الصحافة هذه إلا بشعور عميق بالخزي والحزن. لا أعلم كيف يمكن البدء في تكريم شجاعة وتضحية الصحفيين في غزة – الأشجع والأعظم ممن عاشوا يوماً – لكن من الآن فصاعداً سأوجه كل ما أستطيع تقديمه وفي ذهني أولاً وأخيراً هذا الواجب.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق