O cowboy americano dobra a "recompensa" pela captura do presidente venezuelano Maduro
الكوبوي الامريكي يضاعف "مكافاة " اعتقال الرئيس الفنزويلي مادورو
أعلنت المدعية العامة الأميركية بام بوندي أن الولايات المتحدة قد ضاعفت قيمة المكافأة إلى 50 مليون دولار مقابل معلومات تُسهم في توقيف رئيس فنزويلا نيكولاس مادورو، متهمة إياه بالتورط في شبكة تهريب مخدرات تشمل كارتل سولز وترين دي أراغوا وقرصنة كوكايين ملوّث بالفنتانيل.
ردّاً على ذلك، اعتبر وزير الخارجية الفنزويلي إيفان جيل هذا الإعلان "حملة دعائية سياسية بائسة"، ووصف المكافأة بأنها مسرحية سياسية وتضليل يستهدف السياسة الداخلية الأميركية أكثر من تحقيق العدالة في فنزويلا.
Venezuela condemns US bounty for Maduro
CARACAS -- The Venezuelan government on Thursday condemned the announcement made by US Attorney General Pam Bondi to offer a reward of $50 million for information leading to the arrest of President Nicolas Maduro.
Venezuelan Foreign Minister Yvan Gil described the action as a "crude political propaganda operation."
The minister denounced on social media that the offer lacked both legal and moral support, serving the political interests of the extreme right in the United States and Venezuela.
He recalled that Venezuela has repeatedly condemned covert operations and destabilizing plots by the United States, many of which have been foiled by the security agencies of the South American country.
"The pathetic 'bounty' is the most ridiculous smokescreen we have ever seen," Gil said, calling the move a media maneuver aimed at diverting attention from the real internal problems of the United States.
china dailyعن موقع
الجبهة الشعبية تدين التحريض الممنهج الأمريكي ضد الرئيس الفنزويلي الذي يستهدف استقرار فنزويلا وخطها الثوري المناهض للإمبريالية
دانت الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين بشدة التصعيد الأمريكي الخطير ضد الرئيس الفنزويلي نيكولاس مادورو، والذي تَمّثل مؤخراً في مضاعفة المكافأة المالية المرصودة لاعتقاله إلى خمسين مليون دولار، مرفقة بجملةٍ من الاتهامات الملفقة التي تعكس الطبيعة العدوانية الأمريكية وأدواتها الامبريالية الدعائية الرخيصة.
وقالت الجبهة في بيانها الصادر اليوم السبت، إنّ هذه الخطوة لا يمكن عزلها عن سلسلة طويلة من محاولات واشنطن لإسقاط النظام الثوري في فنزويلا منذ عهد الزعيم الأممي الراحل هوغو تشافيز، بهدف إخضاع هذا البلد وكسر إرادة شعبه الحرة؛ فمنذ سنوات، تتعرض فنزويلا لحصار اقتصادي خانق، وحملات سياسية وإعلامية ممنهجة، وانقلابات ناعمة وفاشلة، ومحاولات لتأليب الداخل عبر أدوات اليمين المتطرف الممولة والموجهة أمريكياً.
ورأت الجبهة أن جوهر هذه الحملة يكمن في رفض فنزويلا الانصياع للإملاءات الأمريكية، وتمسكها بسيادتها الوطنية وخياراتها المستقلة، وانحيازها لصفوف الشعوب المكافحة ضد الاستعمار والإمبريالية.
وأضافت الشعبية: "لقد شكلت فنزويلا في عهد الرئيس تشافيز ومادورو، قلعة تقدمية في القارة اللاتينية، وقفت في وجه نهب الثروات من قبل الشركات العابرة للقارات، وتصدت لمحاولات الهيمنة الأمريكية على مقدرات المنطقة، واحتضنت حركات التحرر، وفي مقدمتها الثورة الفلسطينية، وكانت من أوائل البلدان التي تبنت موقفاً قوياً ضد حرب الإبادة الصهيونية المستمرة في غزة، والشراكة الأمريكية المباشرة فيها".
وعبرت الجبهة عن تضامنها الكامل مع الرئيس مادورو والشعب الفنزويلي في مواجهة هذه الحملات الامبريالية المغرضة، مؤكدة أن استهداف فنزويلا اليوم يرتبط ارتباطاً وثيقاً بمواقفها المبدئية في دعم القضية الفلسطينية ورفضها جرائم الإبادة الصهيونية بحق شعبنا، وفضحها أمام العالم في المحافل الدولية.
ودعت الشعبية كافة قوى التحرر العالمية، وأحرار العالم، إلى توحيد الجهود في مواجهة الحصار المفروض على فنزويلا، ورفض كل أشكال التدخل في شؤونها الداخلية، والدفاع عن سيادتها وحق شعبها في اختيار قيادته ومستقبله بحرية.
O cowboy americano dobra a "recompensa" pela captura do presidente venezuelano Maduro
A procuradora-geral dos Estados Unidos, Pam Bondi, anunciou que os EUA dobraram o valor da recompensa para 50 milhões de dólares por informações que levem à prisão do presidente da Venezuela, Nicolás Maduro, acusando-o de envolvimento numa rede de tráfico de drogas que inclui o Cartel de los Soles, o Tren de Aragua e o contrabando de cocaína adulterada com fentanil.
Em resposta, o chanceler venezuelano, Yván Gil, considerou este anúncio uma "campanha publicitária política miserável" e descreveu a recompensa como uma peça teatral política e uma manipulação destinada mais a influenciar a política interna dos EUA do que a alcançar justiça na Venezuela.
Der amerikanische Cowboy verdoppelt die „Belohnung“ für die Festnahme des venezolanischen Präsidenten Maduro
Die US-Generalstaatsanwältin Pam Bondi gab bekannt, dass die Vereinigten Staaten den Wert der Belohnung auf 50 Millionen Dollar verdoppelt haben für Informationen, die zur Festnahme des venezolanischen Präsidenten Nicolás Maduro führen. Sie warf ihm vor, in ein Drogenschmuggelnetz verwickelt zu sein, das das Kartell der Sonnen, den Tren de Aragua und den Schmuggel von mit Fentanyl verunreinigtem Kokain umfasst.
Als Reaktion darauf bezeichnete der venezolanische Außenminister Yván Gil diese Ankündigung als „erbärmliche politische Werbekampagne“ und die Belohnung als politisches Theater und Irreführung, die mehr auf die US-Innenpolitik als auf die Durchsetzung von Gerechtigkeit in Venezuela abziele.
El vaquero estadounidense duplica la "recompensa" por la captura del presidente venezolano Maduro
La fiscal general de Estados Unidos, Pam Bondi, anunció que EE.UU. ha duplicado el valor de la recompensa a 50 millones de dólares por información que conduzca a la detención del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, acusándolo de estar implicado en una red de narcotráfico que incluye al Cartel de los Soles, al Tren de Aragua y al contrabando de cocaína adulterada con fentanilo.
En respuesta, el canciller venezolano, Yván Gil, calificó este anuncio como una "miserable campaña propagandística política" y describió la recompensa como un teatro político y una manipulación destinada más a la política interna estadounidense que a lograr justicia en Venezuela.
Il cowboy americano raddoppia la "ricompensa" per la cattura del presidente venezuelano Maduro
Il procuratore generale degli Stati Uniti, Pam Bondi, ha annunciato che gli USA hanno raddoppiato l’importo della ricompensa a 50 milioni di dollari per informazioni che portino all’arresto del presidente del Venezuela, Nicolás Maduro, accusandolo di essere coinvolto in una rete di traffico di droga che include il Cartello dei Soli, il Tren de Aragua e il contrabbando di cocaina adulterata con fentanyl.
In risposta, il ministro degli Esteri venezuelano, Yván Gil, ha definito l’annuncio una “miserabile campagna di propaganda politica” e ha descritto la ricompensa come una messa in scena politica e un inganno volto più a influenzare la politica interna statunitense che a ottenere giustizia in Venezuela.
Американский ковбой удваивает «награду» за поимку президента Венесуэлы Мадуро
Генеральный прокурор США Пэм Бонди объявила, что Соединённые Штаты удвоили сумму награды до 50 миллионов долларов за информацию, которая поможет задержать президента Венесуэлы Николаса Мадуро, обвинив его в причастности к сети наркоторговли, включающей картель Солнц, Tren de Aragua и контрабанду кокаина, смешанного с фентанилом.
В ответ министр иностранных дел Венесуэлы Иван Хиль назвал это заявление «жалкой политической пропагандистской кампанией» и охарактеризовал награду как политический спектакль и дезинформацию, направленные скорее на внутреннюю политику США, чем на достижение справедливости в Венесуэле.
अमेरिकी काउबॉय ने वेनेज़ुएला के राष्ट्रपति मादुरो की गिरफ्तारी पर "इनाम" दोगुना किया
अमेरिका की अटॉर्नी जनरल पाम बॉन्डी ने घोषणा की कि संयुक्त राज्य अमेरिका ने वेनेज़ुएला के राष्ट्रपति निकोलस मादुरो की गिरफ्तारी में मदद करने वाली जानकारी के लिए इनाम की राशि को दोगुना कर 50 मिलियन डॉलर कर दिया है, उन पर एक ड्रग तस्करी नेटवर्क में शामिल होने का आरोप लगाते हुए, जिसमें कार्टेल डे लॉस सोल्स, ट्रेन डे अरागुआ और फेंटेनिल से मिलाए गए कोकीन की तस्करी शामिल है।
इसके जवाब में, वेनेज़ुएला के विदेश मंत्री इवान गिल ने इस घोषणा को "दयनीय राजनीतिक प्रचार अभियान" बताया और इनाम को एक राजनीतिक नाटक और भ्रामक कदम करार दिया, जिसका उद्देश्य वेनेज़ुएला में न्याय प्राप्त करने की बजाय अमेरिका की घरेलू राजनीति पर असर डालना है।
Le cow-boy américain double la « récompense » pour l’arrestation du président vénézuélien Maduro
La procureure générale des États-Unis, Pam Bondi, a annoncé que les États-Unis ont doublé le montant de la récompense à 50 millions de dollars pour toute information conduisant à l’arrestation du président du Venezuela, Nicolás Maduro, l’accusant d’être impliqué dans un réseau de trafic de drogue incluant le Cartel de los Soles, le Tren de Aragua et la contrebande de cocaïne coupée au fentanyl.
En réponse, le ministre vénézuélien des Affaires étrangères, Yván Gil, a qualifié cette annonce de « misérable campagne de propagande politique » et décrit la récompense comme une mise en scène politique et une manipulation visant davantage la politique intérieure américaine que la justice au Venezuela.
Cowboy-ul american dublează „recompensa” pentru capturarea președintelui venezuelean Maduro
Procurorul general al Statelor Unite, Pam Bondi, a anunțat că SUA au dublat valoarea recompensei la 50 de milioane de dolari pentru informații care duc la arestarea președintelui Venezuelei, Nicolás Maduro, acuzându-l de implicare într-o rețea de trafic de droguri ce include Cartelul Soarelui, Tren de Aragua și contrabanda de cocaină amestecată cu fentanil.
Ca răspuns, ministrul de externe venezuelean, Yván Gil, a considerat acest anunț drept „o campanie politică de propagandă jalnică” și a descris recompensa ca pe un teatru politic și o dezinformare menită mai degrabă să influențeze politica internă a SUA decât să facă dreptate în Venezuela.
Amerikalı kovboy, Venezuela Devlet Başkanı Maduro’nun yakalanması için “ödülü” ikiye katladı
ABD Başsavcısı Pam Bondi, Venezuela Devlet Başkanı Nicolás Maduro’nun yakalanmasına yol açacak bilgiler için ödül miktarının 50 milyon dolara çıkarıldığını açıkladı. Bondi, Maduro’yu, Cartel de los Soles, Tren de Aragua ve fentanil ile karıştırılmış kokain kaçakçılığını içeren bir uyuşturucu kaçakçılığı ağına karışmakla suçladı.
Buna karşılık Venezuela Dışişleri Bakanı Yván Gil, bu açıklamayı “acınası bir siyasi propaganda kampanyası” olarak nitelendirdi ve ödülü, ABD iç politikasını hedef alan, Venezuela’da adalete ulaşmaktan çok siyasi bir tiyatro ve yanıltma olarak tanımladı.
Ο Αμερικανός καουμπόης διπλασιάζει την «επικήρυξη» για τη σύλληψη του προέδρου της Βενεζουέλας Μαδούρο
Η γενική εισαγγελέας των ΗΠΑ, Πάμ Μπόντι, ανακοίνωσε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες διπλασίασαν το ποσό της επικήρυξης στα 50 εκατομμύρια δολάρια για πληροφορίες που θα οδηγήσουν στη σύλληψη του προέδρου της Βενεζουέλας, Νικολάς Μαδούρο, κατηγορώντας τον για συμμετοχή σε δίκτυο διακίνησης ναρκωτικών που περιλαμβάνει το Καρτέλ του Ήλιου, το Tren de Aragua και τη λαθρεμπορία κοκαΐνης νοθευμένης με φαιντανύλη.
Σε απάντηση, ο υπουργός Εξωτερικών της Βενεζουέλας, Ιβάν Χιλ, χαρακτήρισε την ανακοίνωση «άθλια πολιτική προπαγανδιστική εκστρατεία» και περιέγραψε την επικήρυξη ως πολιτικό θέατρο και παραπλάνηση που στοχεύει περισσότερο στην εσωτερική πολιτική των ΗΠΑ παρά στην επίτευξη δικαιοσύνης στη Βενεζουέλα.
کابوی آمریکایی «جایزه» دستگیری رئیسجمهور ونزوئلا مادورو را دو برابر کرد
دادستان کل ایالات متحده، پام بوندی، اعلام کرد که آمریکا مبلغ جایزه را به ۵۰ میلیون دلار افزایش داده است برای اطلاعاتی که منجر به دستگیری رئیسجمهور ونزوئلا، نیکولاس مادورو، شود. او مادورو را به دست داشتن در شبکه قاچاق مواد مخدر که شامل کارتل د لوس سولس، ترن د آراگوا و قاچاق کوکائین آلوده به فنتانیل است، متهم کرد.
در پاسخ، وزیر امور خارجه ونزوئلا، ایوان خیل، این اعلامیه را «کارزار تبلیغاتی سیاسی تأسفبار» خواند و جایزه را نمایش سیاسی و گمراهسازی توصیف کرد که بیشتر به سیاست داخلی آمریکا هدف دارد تا تحقق عدالت در ونزوئلا.
美国牛仔将委内瑞拉总统马杜罗的“悬赏”金额加倍
美国总检察长帕姆·邦迪宣布，美国已将悬赏金额加倍至5000万美元，以获取能促成委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗被捕的信息，并指控他参与了一个贩毒网络，包括“太阳贩毒集团”、阿拉瓜火车帮，以及走私掺有芬太尼的可卡因。
对此，委内瑞拉外交部长伊万·希尔表示，这一声明是“一场可悲的政治宣传活动”，并将悬赏描述为一场政治闹剧和误导，其目的更多是针对美国国内政治，而非在委内瑞拉实现正义。
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق