رسالة إ. ف. ستالين إلى رئيس الحكومة الشعبية المركزية في الصين، الرفيق ماو تسي تونغ
September 2, 1951. The letter I. В. Stalin to the Chairman of the Central People's Government of
China, comrade Mao Zedun:
"Thank you, Comrade Chairman, for appreciating the role of the Soviet Union and its armed forces in defeating Japan's aggressive forces.
The Chinese people and their liberation army, despite the Gomindan machinations, played a major role in eliminating the Japanese imperialists.
The struggle of the Chinese people and their liberation army in a fundamental way facilitated the defeat of Japanese aggressive forces.
There is no doubt that the unbreakable friendship of the Soviet Union with the People's Republic of China serves and will serve to ensure peace in the Far East against all and all aggressors and instigators of war.
I ask you, Comrade Chairman, to accept the congratulations of the Soviet Union and its armed forces on the occasion of the sixth anniversary of the liberation of East Asia from the yoke of Japanese imperialism.
Long live the great friendship between the People's Republic of China and the Soviet Union!
Long live the Chinese People's Liberation Army!
Chairman of the Council of Ministers of the USSR
И. Stalin.
September 2, 1951. "
2 سبتمبر 1951
رسالة إ. ف. ستالين إلى رئيس الحكومة الشعبية المركزية في الصين، الرفيق ماو تسي تونغ:
"أشكركم، أيها الرفيق الرئيس، على تقديركم لدور الاتحاد السوفييتي وقواته المسلحة في دحر القوات العدوانية اليابانية.
لقد لعب الشعب الصيني وجيشه للتحرير، بالرغم من مكائد الكومينتانغ، دوراً رئيسياً في القضاء على الإمبرياليين اليابانيين.
إن نضال الشعب الصيني وجيش التحرير التابع له قد ساهم بشكل حاسم في هزيمة القوات العدوانية اليابانية.
ولا شك أن الصداقة التي لا تنفصم عراها بين الاتحاد السوفييتي وجمهورية الصين الشعبية تخدم وستظل تخدم ضمان السلام في الشرق الأقصى ضد جميع المعتدين ومحرضي الحروب.
أرجو منكم، أيها الرفيق الرئيس، أن تتقبلوا تهاني الاتحاد السوفييتي وقواته المسلحة بمناسبة الذكرى السادسة لتحرير شرق آسيا من نير الإمبريالية اليابانية.
عاشت الصداقة العظيمة بين جمهورية الصين الشعبية والاتحاد السوفييتي!
عاش جيش التحرير الشعبي الصيني!
رئيس مجلس وزراء الاتحاد السوفييتي
إ. ستالين
2 سبتمبر 1951"
"کامریڈ چیئرمین، جاپان کی جارحانہ افواج کو شکست دینے میں سوویت یونین اور اس کی مسلح افواج کے کردار کو سراہنے کے لیے آپ کا شکریہ۔
چینی عوام اور ان کی لبریشن آرمی نے گومندان سازشوں کے باوجود جاپانی سامراج کو ختم کرنے میں اہم کردار ادا کیا۔
چینی عوام اور ان کی آزادی کی فوج کی جدوجہد نے بنیادی طور پر جاپانی جارح قوتوں کو شکست دی۔
اس میں کوئی شک نہیں کہ عوامی جمہوریہ چین کے ساتھ سوویت یونین کی اٹوٹ دوستی مشرق بعید میں تمام جارحین اور جنگ پر اکسانے والوں کے خلاف امن کو یقینی بنانے کے لیے کام کرتی ہے اور کرے گی۔
کامریڈ چیئرمین، میں آپ سے کہتا ہوں کہ جاپانی سامراج کے جوئے سے مشرقی ایشیا کی آزادی کی چھٹی سالگرہ کے موقع پر سوویت یونین اور اس کی مسلح افواج کی مبارکباد قبول کریں۔
عوامی جمہوریہ چین اور سوویت یونین کے درمیان عظیم دوستی زندہ باد!
چینی پیپلز لبریشن آرمی زندہ باد!
یو ایس ایس آر کے وزراء کی کونسل کے چیئرمین
آئی۔ سٹالن
2 ستمبر 1951۔"
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق