جاري تحميل ... مدونة نور الدين رياضي للعمل السياسي والنقابي والحقوقي

أخبار عاجلة

إعلان في أعلي التدوينة

Israeli Forces Tortured Child in Front of His Father in Gaza /Forças israelenses torturaram criança diante do pai em Gaza

 Israeli Forces Tortured Child in Front of His Father in Gaza

Israeli forces subjected a one-year-old child to abuse and torture to pressure his father into giving confessions in Al-Maghazi refugee camp in central Gaza, according to local and family sources.
Osama Abu Nassar, while taking his child to buy supplies a few days ago, he was caught in gunfire near his home and forced by Israeli soldiers to leave his 18-month-old son on the ground and approach the Israeli checkpoint, where he was stripped of his clothes.
According to witnesses, the army then took the child and interrogated the father at the checkpoint. The forces tortured the child in front of his father, including burning his leg with cigarettes, pricking, and inserting a metal nail into his leg, as confirmed by a medical report.
The child, Karim, was released after 10 hours and handed over to his family through the International Red Cross, while the father remains in detention.
Osama Al-Kahlout
Forças israelenses torturaram criança diante do pai em Gaza
Segundo fontes locais e familiares, forças israelenses submeteram uma criança de um ano a abusos e tortura para pressionar seu pai a confessar no campo de refugiados de Al-Maghazi, no centro de Gaza.
Osama Abu Nassar, ao sair para comprar suprimentos com seu filho há alguns dias, foi apanhado em tiroteios perto de sua casa e forçado por soldados israelenses a deixar seu filho de 18 meses no chão e se aproximar de um posto de controle, onde foi despido.
De acordo com testemunhas, o exército levou a criança e interrogou o pai. As forças torturaram a criança diante do pai, incluindo queimar sua perna com cigarros, perfurá-la e inserir um prego metálico, conforme confirmado por um relatório médico.
A criança, Karim, foi libertada após 10 horas e entregue à sua família através da Cruz Vermelha Internacional, enquanto o pai permanece detido.


Ισραηλινές δυνάμεις βασάνισαν παιδί μπροστά στον πατέρα του στη Γάζα
Σύμφωνα με τοπικές και οικογενειακές πηγές, ισραηλινές δυνάμεις υπέβαλαν ένα παιδί ενός έτους σε κακοποίηση και βασανιστήρια για να πιέσουν τον πατέρα του να ομολογήσει στο στρατόπεδο προσφύγων Αλ-Μαγάζι στην κεντρική Γάζα.
Ο Οσάμα Αμπού Νασάρ, ενώ πήγαινε να αγοράσει προμήθειες με το παιδί του πριν από λίγες ημέρες, παγιδεύτηκε σε πυροβολισμούς κοντά στο σπίτι του και αναγκάστηκε από Ισραηλινούς στρατιώτες να αφήσει τον 18 μηνών γιο του στο έδαφος και να πλησιάσει το σημείο ελέγχου, όπου τον γδύσανε.
Σύμφωνα με μάρτυρες, ο στρατός πήρε το παιδί και ανέκρινε τον πατέρα. Οι δυνάμεις βασάνισαν το παιδί μπροστά στον πατέρα του, συμπεριλαμβανομένου του καψίματος του ποδιού με τσιγάρα και της εισαγωγής μεταλλικού καρφιού, όπως επιβεβαιώθηκε από ιατρική έκθεση.
Το παιδί, Καρίμ, αφέθηκε ελεύθερο μετά από 10 ώρες και παραδόθηκε στην οικογένειά του μέσω του Διεθνούς Ερυθρού Σταυρού, ενώ ο πατέρας παραμένει υπό κράτηση.


Forțele israeliene au torturat un copil în fața tatălui său în Gaza
Potrivit surselor locale și familiale, forțele israeliene au supus un copil de un an la abuz și tortură pentru a-l forța pe tatăl său să facă mărturisiri în tabăra de refugiați Al-Maghazi din centrul Gazei.
Osama Abu Nassar, în timp ce mergea să cumpere provizii cu copilul său acum câteva zile, a fost prins în focuri de armă lângă casa sa și forțat de soldații israelieni să-și lase fiul de 18 luni pe pământ și să se apropie de punctul de control, unde a fost dezbrăcat.
Potrivit martorilor, armata a luat copilul și l-a interogat pe tată la punctul de control. Forțele au torturat copilul în fața tatălui, inclusiv arderea piciorului cu țigări, înțeparea și introducerea unui cui metalic în picior, fapt confirmat de un raport medical.
Copilul, Karim, a fost eliberat după 10 ore și predat familiei prin Crucea Roșie Internațională, în timp ce tatăl rămâne în detenție.


Israeliska styrkor torterade ett barn framför sin far i Gaza
Enligt lokala och familjekällor utsatte israeliska styrkor ett ettårigt barn för övergrepp och tortyr för att pressa hans far att erkänna i flyktinglägret Al-Maghazi i centrala Gaza.
Osama Abu Nassar, som var på väg att köpa förnödenheter med sitt barn för några dagar sedan, fastnade i beskjutning nära sitt hem och tvingades av israeliska soldater att lämna sin 18 månader gamla son på marken och närma sig en kontrollpunkt, där han kläddes av.
Enligt vittnen tog militären barnet och förhörde fadern. Styrkorna torterade barnet framför fadern, inklusive att bränna hans ben med cigaretter, sticka honom och föra in en metallspik i hans ben, vilket bekräftades av en medicinsk rapport.
Barnet, Karim, släpptes efter 10 timmar och överlämnades till sin familj via Internationella Röda Korset, medan fadern fortfarande är frihetsberövad.

इज़राइली बलों ने गाज़ा में पिता के सामने बच्चे को प्रताड़ित किया
स्थानीय और पारिवारिक स्रोतों के अनुसार, इज़राइली बलों ने गाज़ा के मध्य स्थित अल-मघाज़ी शरणार्थी शिविर में एक वर्ष के बच्चे को उसके पिता से कबूलनामे के लिए दबाव बनाने हेतु प्रताड़ित किया।
ओसामा अबू नासर कुछ दिन पहले अपने बच्चे के साथ सामान लेने जा रहे थे, तभी वे अपने घर के पास गोलीबारी में फंस गए। इज़राइली सैनिकों ने उन्हें मजबूर किया कि वे अपने 18 महीने के बेटे को जमीन पर छोड़कर चेकपॉइंट की ओर जाएँ, जहाँ उनके कपड़े उतार दिए गए।
गवाहों के अनुसार, सेना ने बच्चे को ले लिया और पिता से पूछताछ की। बलों ने बच्चे को उसके पिता के सामने प्रताड़ित किया, जिसमें उसके पैर को सिगरेट से जलाना, चुभाना और उसके पैर में धातु की कील डालना शामिल है, जिसकी पुष्टि मेडिकल रिपोर्ट में हुई है।
बच्चा करीम 10 घंटे बाद रिहा कर दिया गया और अंतर्राष्ट्रीय रेड क्रस के माध्यम से परिवार को सौंप दिया गया, जबकि पिता अभी भी हिरासत में है।

Израильские силы пытали ребёнка на глазах у его отца в Газе
По данным местных и семейных источников, израильские силы подвергли годовалого ребёнка жестокому обращению и пыткам, чтобы заставить его отца дать признательные показания в лагере беженцев Аль-Магази в центральной части Газы.
Осама Абу Насар несколько дней назад, направляясь за покупками с ребёнком, оказался под обстрелом возле своего дома и был вынужден израильскими солдатами оставить своего 18-месячного сына на земле и подойти к контрольно-пропускному пункту, где его раздели.
По словам свидетелей, военные забрали ребёнка и допрашивали отца. Силы пытали ребёнка на глазах у отца, включая ожоги сигаретами, прокалывание и введение металлического гвоздя в ногу, что подтверждено медицинским отчётом.
Ребёнок Карим был освобождён через 10 часов и передан семье через Международный Красный Крест, в то время как отец остаётся под стражей.


Hêzên Îsraîlî li Gazayê zarokek li ber bavê wî işkence kirin
Li gorî çavkanîyên herêmî û malbatî, hêzên Îsraîlî zarokek yek-salî li kampa penaberan a El-Maghazi li navenda Gazayê ji bo ku bavê wî bi îtirafê zor bikin, şikandin û işkence kirin.
Osama Abu Nassar çend roj berê dema ku bi zaroka xwe re ji bo kirîna pêdiviyan derket, li nêzî mala xwe di nav gulebaranê de ma. Leşkerên Îsraîlî ew zor kirin ku kurê xwe yê 18 mehî li erdê bihêle û ber bi xala kontrolê ve biçê, li wir jê cil hatin derxistin.
Li gorî şahidan, leşker zarok bir û bav li xala kontrolê hate pirsîn. Hêzan zarok li ber bavê wî işkence kirin, di nav de jî şewitandina lingê wî bi cixareyan, xistina tîr û têxistina mîxa metalî di lingê wî de, ku bi rapora bijîşkî hat piştrast kirin.
Zarok, Kerîm, piştî 10 demjimêran hat berdan û bi alîkariya Koma Sor a Navneteweyî hate radestkirin malbata xwe, lê bav hîn jî di girtîgehê de ye.

İsrail güçleri Gazze’de bir çocuğa babasının önünde işkence etti
Yerel ve aile kaynaklarına göre İsrail güçleri, Gazze’nin orta kesimindeki El-Mağazi mülteci kampında bir yaşındaki bir çocuğu, babasını itirafa zorlamak için istismar ve işkenceye maruz bıraktı.
Osama Abu Nassar birkaç gün önce çocuğuyla ihtiyaç almak için dışarı çıktığında evinin yakınında çıkan çatışmada yakalandı. İsrail askerleri onu 18 aylık oğlunu yere bırakmaya ve kontrol noktasına yaklaşmaya zorladı, burada üzerindeki kıyafetler çıkarıldı.
Tanıklara göre ordu çocuğu aldı ve babayı kontrol noktasında sorguladı. Güçler, çocuğa babasının önünde işkence yaptı; buna bacağını sigarayla yakmak, delmek ve bacağına metal çivi sokmak da dahildir ve bu durum tıbbi raporla doğrulanmıştır.
Çocuk Kerim, 10 saat sonra serbest bırakıldı ve Uluslararası Kızılhaç aracılığıyla ailesine teslim edildi, ancak baba hâlâ gözaltında tutuluyor.

نیروهای اسرائیلی کودک را در مقابل پدرش در غزه شکنجه کردند
بر اساس منابع محلی و خانوادگی، نیروهای اسرائیلی یک کودک یک‌ساله را برای وادار کردن پدرش به اعتراف در اردوگاه المغازی در مرکز غزه مورد آزار و شکنجه قرار دادند.
اسامه ابو نصار چند روز پیش هنگام خرید مایحتاج همراه فرزندش در نزدیکی خانه‌اش در تیراندازی گرفتار شد و سربازان اسرائیلی او را مجبور کردند پسر ۱۸ ماهه‌اش را روی زمین بگذارد و به ایست بازرسی نزدیک شود، جایی که لباس‌هایش را از او گرفتند.
به گفته شاهدان، ارتش کودک را گرفت و پدر را در ایست بازرسی بازجویی کرد. نیروها کودک را در مقابل پدرش شکنجه کردند، از جمله سوزاندن پای او با سیگار، سوراخ کردن و فرو کردن میخ فلزی در پایش که در گزارش پزشکی تأیید شده است.
کودک، کریم، پس از ۱۰ ساعت آزاد و از طریق صلیب سرخ به خانواده‌اش تحویل داده شد، در حالی که پدر همچنان در بازداشت است.

Les forces israéliennes ont torturé un enfant devant son père à Gaza
Selon des sources locales et familiales, les forces israéliennes ont soumis un enfant d’un an à des abus et à la torture pour faire pression sur son père afin qu’il fasse des aveux dans le camp de réfugiés d’Al-Maghazi, au centre de Gaza.
Osama Abu Nassar, alors qu’il allait acheter des provisions avec son enfant il y a quelques jours, a été pris dans des tirs près de son domicile et forcé par des soldats israéliens de laisser son fils de 18 mois au sol et de s’approcher d’un point de contrôle, où il a été déshabillé.
Selon des témoins, l’armée a pris l’enfant et interrogé le père. Les forces ont torturé l’enfant devant son père, notamment en brûlant sa jambe avec des cigarettes, en le piquant et en insérant un clou métallique dans sa jambe, comme confirmé par un rapport médical.
L’enfant, Karim, a été libéré après 10 heures et remis à sa famille via la Croix-Rouge internationale, tandis que le père reste détenu.
Israelische Kräfte folterten ein Kind vor den Augen seines Vaters in Gaza
Laut lokalen und familiären Quellen haben israelische Kräfte ein einjähriges Kind misshandelt und gefoltert, um seinen Vater zu Geständnissen im Flüchtlingslager Al-Maghazi im Zentrum von Gaza zu zwingen.
Osama Abu Nassar geriet vor einigen Tagen, als er mit seinem Kind Besorgungen machte, in der Nähe seines Hauses in ein Feuergefecht und wurde von israelischen Soldaten gezwungen, seinen 18 Monate alten Sohn auf dem Boden zurückzulassen und sich einem Kontrollpunkt zu nähern, wo er entkleidet wurde.
Zeugen zufolge nahm das Militär das Kind und verhörte den Vater. Die Kräfte folterten das Kind vor den Augen seines Vaters, darunter das Verbrennen seines Beins mit Zigaretten sowie das Einstechen und Einführen eines Metallnagels, was durch einen medizinischen Bericht bestätigt wurde.
Das Kind, Karim, wurde nach 10 Stunden freigelassen und über das Internationale Rote Kreuz seiner Familie übergeben, während der Vater weiterhin in Haft bleibt.

قوات إسرائيلية تعذّب طفلاً أمام والده في غزة
أخضعت قوات إسرائيلية طفلاً يبلغ من العمر سنة واحدة للإساءة والتعذيب للضغط على والده من أجل الإدلاء باعترافات في مخيم المغازي للاجئين وسط غزة، وفقاً لمصادر محلية وعائلية.
وأثناء توجه أسامة أبو نصار لشراء مستلزمات برفقة طفله قبل أيام، وجد نفسه وسط إطلاق نار قرب منزله، حيث أجبره جنود إسرائيليون على ترك ابنه البالغ 18 شهراً على الأرض والتوجه نحو نقطة تفتيش إسرائيلية، حيث جرى تجريده من ملابسه.
وبحسب شهود عيان، أخذ الجيش الطفل وقام باستجواب الأب عند الحاجز. وقامت القوات بتعذيب الطفل أمام والده، بما في ذلك حرق ساقه بالسجائر، ووخزه، وإدخال مسمار معدني في ساقه، وهو ما أكده تقرير طبي.
تم الإفراج عن الطفل كريم بعد 10 ساعات وتسليمه لعائلته عبر الصليب الأحمر الدولي، بينما لا يزال الأب رهن الاعتقال.
📷 أسامة الكحلوت

Fuerzas israelíes torturaron a un niño frente a su padre en Gaza
Según fuentes locales y familiares, fuerzas israelíes sometieron a un niño de un año a abusos y tortura para presionar a su padre a confesar en el campamento de refugiados de Al-Maghazi, en el centro de Gaza.
Osama Abu Nassar, mientras iba a comprar suministros con su hijo hace unos días, quedó atrapado en un tiroteo cerca de su casa y fue obligado por soldados israelíes a dejar a su hijo de 18 meses en el suelo y acercarse a un puesto de control, donde fue desnudado.
Según testigos, el ejército tomó al niño e interrogó al padre. Las fuerzas torturaron al niño frente a su padre, incluyendo quemarle la pierna con cigarrillos, pincharlo e introducir un clavo metálico en su pierna, según confirmó un informe médico.
El niño, Karim, fue liberado después de 10 horas y entregado a su familia a través de la Cruz Roja Internacional, mientras que el padre permanece detenido.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

إعلان في أسفل التدوينة

إتصل بنا

نموذج الاتصال

الاسم

بريد إلكتروني *

رسالة *