وقائع ليلة تضامن مع كوبا
Crónica de una noche de solidaridad con Cuba
Fue el jueves 16 de abril en la ciudad de Córdoba, en el Centro Cultural Comunitario “La Piojera”, en el corazón de Alberdi. El día, emblemático, porque coincidió con el 65 aniversario de una histórica jornada en Cuba, cuando Fidel Castro proclamó el carácter socialista de la revolución cubana, en 1961, en el marco de lo que fue la victoria de Playa Girón.
Los convocantes de la actividad cordobesa fueron del colectivo SOLIDARIOS CON CUBA DE CÓRDOBA, de composición plural y amplia, que nació este año para expresar la solidaridad en nuestra provincia con Cuba. ¿El motivo del festival? Como dijo la declaración leída el jueves, “Ese país hermano de Latinoamérica y el Caribe está asfixiado por el bloqueo norteamericano que busca provocar el hambre, el caos interno y la derrota de la revolución cubana que se mantiene dignamente de pie desde el 1 de enero de 1959”.
Se habían comprometido a cantar una docena de bandas, grupos musicales y poetas, que no cobraron ni un peso. La entrada al festival era voluntaria, “a la gorra”, y en la mesa de entrada las compañeras Irina y Elba, con diplomacia y militancia, pedían a cada persona que pusiera su aporte para Cuba. Y allí también estaban José y Sergio repartiendo volantes de la COMISIÓN, que nos había impreso gratuitamente el gremio gráfico, Unión Obrera Gráfica de Córdoba, allí presente.
A las 19 y 45, con puntualidad suizo-cordobesa, comenzó la actividad artística conducida por Martín Correa y Laura Ortiz (de las Pérez Correa), no sin antes decir unas palabras de bienvenida Myriam Vélez y Luis “Indio” Díaz, a nombre de La Piojera y de la Casa de los Trabajadores, y Sergio Ortiz, por la COMISIÓN, quien hizo alusión a la fecha histórica de Girón. Y ahí se largó nomás el Festival, con la grilla prevista: Orquesta Barrial “La Central”, María Barrillas, Fuerza y Pezón, Chango Pirola, Macarena Gerez Guerrero, Laura Castagno, Norma Piccone, Gustavo Bustillo, Son Guayabo, Vergara Trío, Guadalupe Gómez y Yana Wankar.
Cuando tocó esa última banda, ella misma junto con otros artistas, como Chango Pirola, Norma Piccone y otros, más el público presente, que a esa altura seguía siendo numeroso pese a que eran casi las 23 horas, cantaron emocionados “Hasta siempre comandante” y se alzaron voces de “Viva Cuba libre” y “Viva Cuba socialista”. Habían pasado más de tres horas de festival. Un rato antes, se acercaron al escenario varios integrantes de la COMISIÓN para leer por partes la declaración de la misma, que corrió por parte de Lucía Coronel, egresada de la ELAM de Cuba, de AAGRA Cuba e Imprenta Roberto Mattews; Tri Heredia, del Foro de Defensa de la Democracia y los DDHH, y colectivo Más Democracia; Myriam Vélez, de la Casa de los Trabajadores, y Sergio Ortiz, del Partido de la Liberación (PL) y Mil por Cuba.
Al culminar todo, Myriam informó que los asistentes habían sido más de 200, sin contar a los artistas, y que la recaudación de la noche fueron 1.800.000 pesos que se iban a depositar al día siguiente en la cuenta asignada del Credicoop en Buenos Aires. Ese fue el modesto, pero importante aporte de los cordobeses solidarios en una jornada que tuvo en los días previos una importante difusión en las redes y fue transmitido en vivo por Youtube por los compañeros de Radio La Chispa, del Centro Oftalmológico Che Guevara.
Felices por el éxito del festival, seguían las conversaciones e iban recogiendo sus carteles y banners los compañeros que trabajaron en unidad. Doblaban sus banderas de Argentina, Cuba y whipala, y la lona de la COMISIÓN (que presidieron el escenario), y también las banderas ubicadas en los palcos y hall, de “Operación Milagro en Argentina”, “Contra el bloqueo a Cuba”, PC, 26 de Julio cubano y PL. Se las llevaban los militantes para traerlas en otra ocasión, porque las tareas solidarias y en unidad por la patria de José Martí y Fidel van a seguir.
وقائع ليلة تضامن مع كوبا
كانت مساء يوم الخميس 16 أبريل في مدينة قرطبة، في المركز الثقافي المجتمعي "لا بيوخيرا"، في قلب حي ألبيردي. وكان اليوم ذا دلالة رمزية، لأنه تزامن مع الذكرى الـ65 ليوم تاريخي في كوبا، حين أعلن فيدل كاسترو الطابع الاشتراكي للثورة الكوبية سنة 1961، في سياق ما عُرف بانتصار معركة خليج الخنازير.
الداعون إلى النشاط في قرطبة كانوا من جماعة "متضامنون مع كوبا في قرطبة"، وهي مجموعة واسعة ومتعددة المشارب، تأسست هذا العام للتعبير عن التضامن مع كوبا في المقاطعة. أما سبب المهرجان، فكما جاء في البيان الذي تُلي مساء الخميس:
"ذلك البلد الشقيق في أمريكا اللاتينية والكاريبي يُخنق بسبب الحصار الأمريكي الذي يسعى لإحداث الجوع والفوضى الداخلية وهزيمة الثورة الكوبية التي صمدت بكرامة منذ 1 يناير 1959."
وقد التزم نحو اثني عشر فنانًا من فرق موسيقية وشعراء بالمشاركة دون مقابل. وكان الدخول إلى المهرجان طوعيًا ("بالقبعة")، حيث كانت الرفيقتان إيرينا وإلبا تستقبلان الحضور وتطلبان مساهماتهم لصالح كوبا، بينما كان خوسيه وسيرخيو يوزعان منشورات اللجنة التي تكفلت بطباعتها نقابة عمال الطباعة في قرطبة مجانًا.
في الساعة 19:45، وبانضباط "سويسري-قرطبي"، انطلقت الفعالية الفنية التي قدمها مارتين كورّيا ولورا أورتيز، بعد كلمات ترحيبية من ميريام فيليز ولويس "إنديو" دياز باسم "لا بيوخيرا" و"بيت العمال"، إضافة إلى سيرخيو أورتيز باسم اللجنة، الذي أشار إلى رمزية ذكرى خيرون. بعدها انطلق المهرجان وفق البرنامج، بمشاركة عدة فنانين وفرق.
عند صعود الفرقة الأخيرة إلى المنصة، انضم فنانون آخرون والجمهور، الذي ظل حاضرًا بأعداد كبيرة رغم اقتراب الساعة من 11 ليلًا، وغنوا بحماس "Hasta siempre comandante"، مرددين شعارات مثل "تحيا كوبا الحرة" و"تحيا كوبا الاشتراكية". وكان قد مر أكثر من ثلاث ساعات من العروض.
قبل ذلك بقليل، صعد أعضاء من اللجنة إلى المنصة لقراءة بيانها بشكل جماعي، بمشاركة لوسيا كورونيل (خريجة المدرسة اللاتينية الأمريكية للطب في كوبا)، وتري هيريديا، وميريام فيليز، وسيرخيو أورتيز، ممثلين لهيئات مختلفة.
وفي ختام الفعالية، أعلنت ميريام أن عدد الحضور تجاوز 200 شخص (دون احتساب الفنانين)، وأن المبلغ الذي تم جمعه بلغ 1,800,000 بيزو، سيتم تحويله في اليوم التالي إلى حساب مخصص في بنك "كريديكووب" في بوينس آيرس. وكان هذا إسهامًا متواضعًا لكنه مهم من متضامني قرطبة، في نشاط حظي أيضًا بتغطية واسعة على وسائل التواصل الاجتماعي وبُث مباشرة عبر يوتيوب من طرف راديو "لا تشيسبا".
وبعد انتهاء المهرجان، استمرت الأحاديث بين الحاضرين بينما بدأ المنظمون بجمع اللافتات والأعلام، بما فيها أعلام الأرجنتين وكوبا والويبالا، إلى جانب شعارات التضامن مثل "ضد الحصار على كوبا". وقد احتُفظ بهذه المواد لاستخدامها في مناسبات قادمة، لأن العمل التضامني مع وطن خوسيه مارتي وفيدل كاسترو سيستمر.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق