CPS 15th Anniversary Statement
15 YEARS IN THE TRENCHES: A DECISIVE CALL TO END THE MONARCHY AND SEIZE DEMOCRACY NOW!
Fifteen years ago, on 9 April 2011, the Communist Party of Swaziland (CPS) was founded with a singular, revolutionary aim: to smash the absolute monarchy of King Mswati III and build a democratic, socialist Swaziland for the working people. From that day forward, the regime responded not with dialogue, but with continue to ban, forcing our Party to operate in clandestine conditions. Yet, repression has not broken our resolve. Instead, it has forged the CPS into one of the most vital and organised forces in the struggle for national liberation.
Over the last fifteen years, the CPS has been the unyielding, militant voice of the oppressed. We were not mere spectators during the 2021-2023 uprising; we were a central force, helping to transform mass discontent into a political insurrection that permanently put the dictatorship on the defensive. Our cadres have organised the working class, mobilised the youth, and built international solidarity against a regime that criminalises dissent and rules through terror and the brutal Tinkhundla system of exploitation.
Today, we salute all political prisoners languishing in the regime's dungeons, all exiles forced from their homeland, and all fallen comrades who have sacrificed their lives for freedom. Swaziland is among the top ten worst violators of workers’ rights globally. The monarchy has banned protests, unleashed its security forces to gun down peaceful demonstrators, and even resorted to labelling pro‑democracy advocates as "terrorists". But the people are no longer afraid. The growing participation of the elderly and the organised working class in the streets of the majority towns shows that the masses are rising.
Comrades, the next five years must be the decisive period in our long struggle. The regime is isolated, internationally condemned, and increasingly delegitimised. The criminalisation of political opposition has failed to halt the emergence of a multi‑stakeholder forum, including pro‑democracy discussions within certain sections of the regime, who are actively discussing the formation of an interim transitional government. Now is not the time for reformist illusions. Now is the time for the final assault.
The Communist Party of Swaziland therefore calls upon all revolutionary forces, the working class, the peasantry, the progressive intelligentsia, and all democratic organisations, to unite under a single, uncompromising slogan: END THE ABSOLUTE MONARCHY AND ESTABLISH A PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC.
We reject the fraudulent "monarchical democracy" advanced by Mswati as a smokescreen for continued tyranny. We will not participate in any sham tinkhundla electoral process. We demand:
1. The unconditional dissolution of the absolute monarchy and the establishment of a democratic, secular republic.
2. The immediate, unconditional release of all political prisoners and the safe return of all exiles.
3. The unbanning of all political parties and trade unions, and full rights to organise, protest, and strike.
4. The expropriation of the royal family's vast wealth and the redistribution of land to the landless peasantry.
We further call on the Southern African Development Community (SADC) to stop propping up this dictatorship. By appointing the autocrat Mswati to regional posts, SADC has disqualified itself as a champion of democracy. We call on the South African government to close the Swaziland embassy and consulate and consign the regime to the diplomatic isolation it deserves.
Comrades. The enemy is weakened, but he remains dangerous. The coming period will require sacrifice, discipline, and revolutionary violence to defeat the regime's mercenary forces. The CPS is ready to lead the insurrectionary seizure of power to achieve democracy now.
The next five years will be the years of victory.
Forward to the final defeat of the monarchy!
Forward to the Democratic Republic of Swaziland!
Long live the international working class!
بيان الذكرى الخامسة عشرة للحزب الشيوعي لسوازيلاند (CPS)
15 سنة في الخنادق: نداء حاسم لإنهاء الملكية والاستيلاء على الديمقراطية الآن!
09 أبريل 2026
قبل خمسة عشر عامًا، في 9 أبريل 2011، تأسس الحزب الشيوعي لسوازيلاند (CPS) بهدف ثوري واحد: تحطيم الملكية المطلقة للملك مسواتي الثالث وبناء سوازيلاند ديمقراطية اشتراكية لصالح الطبقة العاملة. ومنذ ذلك اليوم، لم يواجهنا النظام بالحوار، بل واصل الحظر، ما أجبر حزبنا على العمل في ظروف سرية. ومع ذلك، لم تكسرنا القمعية، بل صقلت الحزب ليصبح إحدى أكثر القوى حيوية وتنظيمًا في النضال من أجل التحرر الوطني.
خلال السنوات الخمس عشرة الماضية، كان الحزب الصوت النضالي الصلب للمضطهدين. لم نكن مجرد متفرجين خلال انتفاضة 2021-2023؛ بل كنا قوة مركزية ساعدت في تحويل السخط الشعبي إلى انتفاضة سياسية وضعت الديكتاتورية بشكل دائم في موقع الدفاع. لقد نظّم مناضلونا الطبقة العاملة، وحشدوا الشباب، وبنوا تضامنًا دوليًا ضد نظام يجرّم المعارضة ويحكم عبر الرعب ونظام “تينخوندلا” الوحشي للاستغلال.
اليوم، نحيّي جميع السجناء السياسيين القابعين في سجون النظام، وكل المنفيين الذين أُجبروا على مغادرة وطنهم، وجميع الرفاق الذين ضحّوا بحياتهم من أجل الحرية. تُعد سوازيلاند من بين أسوأ عشر دول في انتهاك حقوق العمال عالميًا. لقد حظر النظام الاحتجاجات، وأطلق قواته الأمنية لإطلاق النار على المتظاهرين السلميين، بل ووصل إلى حد وصف المدافعين عن الديمقراطية بـ"الإرهابيين". لكن الشعب لم يعد خائفًا. إن المشاركة المتزايدة لكبار السن والطبقة العاملة المنظمة في شوارع المدن الكبرى تُظهر أن الجماهير تنهض.
أيها الرفاق، يجب أن تكون السنوات الخمس المقبلة الفترة الحاسمة في نضالنا الطويل. النظام معزول، ومدان دوليًا، ويفقد شرعيته بشكل متزايد. إن تجريم المعارضة السياسية فشل في وقف ظهور منتدى متعدد الأطراف، يشمل نقاشات مؤيدة للديمقراطية حتى داخل بعض أوساط النظام، حيث يجري بحث تشكيل حكومة انتقالية مؤقتة. الآن ليس وقت الأوهام الإصلاحية، بل وقت الهجوم النهائي.
وعليه، يدعو الحزب الشيوعي لسوازيلاند جميع القوى الثورية، والطبقة العاملة، والفلاحين، والمثقفين التقدميين، وجميع التنظيمات الديمقراطية، إلى التوحد تحت شعار واحد لا مساومة فيه:
إنهاء الملكية المطلقة وإقامة جمهورية ديمقراطية شعبية.
نرفض ما يسمى بـ"الديمقراطية الملكية" التي يروج لها مسواتي باعتبارها غطاءً لاستمرار الاستبداد. ولن نشارك في أي عملية انتخابية صورية ضمن نظام تينخوندلا. ونطالب بـ:
- الحل غير المشروط للملكية المطلقة وإقامة جمهورية ديمقراطية علمانية.
- الإفراج الفوري وغير المشروط عن جميع السجناء السياسيين وعودة جميع المنفيين بأمان.
- رفع الحظر عن جميع الأحزاب السياسية والنقابات، وضمان كامل لحقوق التنظيم والتظاهر والإضراب.
- مصادرة ثروات العائلة المالكة الضخمة وإعادة توزيع الأراضي على الفلاحين المعدمين.
كما ندعو مجموعة التنمية للجنوب الإفريقي (SADC) إلى الكف عن دعم هذه الديكتاتورية. فمن خلال تعيين المستبد مسواتي في مناصب إقليمية، فقدت المجموعة أهليتها كمدافع عن الديمقراطية. وندعو حكومة جنوب إفريقيا إلى إغلاق سفارة وقنصلية سوازيلاند وفرض العزلة الدبلوماسية التي يستحقها النظام.
أيها الرفاق، إن العدو ضعيف، لكنه لا يزال خطيرًا. ستتطلب المرحلة المقبلة تضحيات وانضباطًا ونضالًا ثوريًا لهزيمة قوات النظام المرتزقة. إن الحزب الشيوعي لسوازيلاند مستعد لقيادة انتفاضة الاستيلاء على السلطة لتحقيق الديمقراطية الآن.
السنوات الخمس المقبلة ستكون سنوات النصر.
المجد للنضال حتى الهزيمة النهائية للملكية!
المجد لجمهورية سوازيلاند الديمقراطية!
عاشت الطبقة العاملة الأممية!
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق