بمناسبة عودة صدور نشرة عمال السودان رسالة تضامن من الحزب الشيوعي الماركسي الكيني
بمناسبة عودة صدور نشرة عمال السودان
رسالة تضامن من الحزب الشيوعي الماركسي الكيني
يبلغكم الحزب الشيوعي الماركسي الكيني تضامنه الوطيد، الذي تشكل بنار النضال التي تتأجج اليوم على أرضكم. إن معاناتكم ليست حادثا عرضيا، بل عمل مدبر من قبل الاستعمار وعملائه في الداخل، من يحولون الأوطان إلى ساحة حرب كي يواصلوا النهب والقهر.
ولكن نتعلم درس التاريخ الواضح. أولئك الذين يعملون، من ينتجون، من يعانون، هم حتما المنتصرون.
في أيام الحرب والخراب التي تكابدونها، علينا أن نتمسك بالتنظيم، وأن نتمسك بالوحدة والوعي الطبقي. فقط عبر القوة المنظمة للعمال وفقراء المزارعين ستكسر أغلال الاستعمار ويولد سودان يليق بشعبه.
إن الاستعمار يولد الفرقة، وعلى الجماهير أن تجلب الوحدة، يصنع الاستعمار الحروب، وعلى الجماهير أن تجابه ذلك بالسلام الثوري والعدالة والسيادة الوطنية.
لستم وحدكم. إن نضالكم جزء لا يتجزأ من النضالات الدؤوبة تنتظم كل أرجاء القارة الافريقية وجميع أنحاء العالم ضد الاستعمار. إن الجماهير المقهورة لتهب اليوم في السودان حتى إقليم الساحل، ومن الكنغو إلى فلسطين رافضة للتركيع والخنوع والاستسلام، ومتمسكة بالمستقبل.
شدوا العزم يا رفاق، ارفعوا قاماتكم، تماسكوا منظمين.
النصر للعمال، النصر للشعب.
تحية التضامن والنضال المشترك،
بوكر أومولي
السكرتير العام للحزب الشيوعي الماركسي الكيني
To the workers and toilers of Sudan,
We send you unwavering solidarity from the Communist Party Marxist Kenya, forged in the same fire of struggle that now engulfs your land. Your suffering is not accidental. It is the deliberate work of imperialism and its local agents, who turn nations into battlefields so that they may continue to plunder and dominate.
But history teaches us a clear lesson. The people who labour, the people who produce, the people who endure, are also the people who will triumph.
In this hour of war and destruction, hold fast to organisation. Hold fast to unity. Hold fast to class consciousness. For it is only through the organised strength of workers and poor peasants that the chains of imperialism can be broken and a new Sudan can be born.
Imperialism brings division. The masses must bring unity. Imperialism brings war. The masses must bring revolutionary peace grounded in justice and sovereignty.
Your struggle is not isolated. It is part of the great tide of resistance rising across Africa and the world. From Sudan to the Sahel, from Congo to Palestine, the oppressed are standing up, refusing to kneel, refusing to surrender their future.
Stand firm, comrades. Stand organised. Stand unyielding.
Victory belongs to the workers. Victory belongs to the people.

ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق