الحزب الشيوعي الهندي (الماركسي) (CPI(M)) وجبهة تاميل نادو تقديم أكاليل الزهور تكريماً لشهداء ميلافالافو

الرئيسية سياسة الحزب الشيوعي الهندي (الماركسي) (CPI(M)) وجبهة تاميل نادو تقديم أكاليل الزهور تكريماً لشهداء ميلافالافو

الحزب الشيوعي الهندي (الماركسي) (CPI(M)) وجبهة تاميل نادو تقديم أكاليل الزهور تكريماً لشهداء ميلافالافو

CPI(M) and the Tamil Nadu Untouchability Eradication Front (TNUEF) paid floral tributes at the Martyrs' Memorial in Melavalavu, Madurai, on the occasion of the 29th memorial day of the Melavalavu martyrs. CPI(M) Tamil Nadu State Secretariat member and Member of Parliament Su Venkatesan, CPI(M) Madurai Rural District Secretary K Rajendran, CPI(M) Madurai City District Secretary M Ganesan, TNUEF State President T Chellakannu, and other senior leaders also took part in the memorial meeting to commemorate the martyrs and their contribution to the struggle for social justice and democratic rights.

On 30 June 1997, six Dalit functionaries of the Melavalavu panchayat, including its president, Murugesan, and vice-president, Mookan, were hacked to death by an armed gang of dominant caste men while travelling on a bus. The dominant castes had boycotted the elections held six months earlier, after initially attempting to disrupt the polls and threatening Dalits who dared to contest, as Melavalavu had been declared a reserved panchayat. Murugesan and his colleagues were returning after a meeting with the District Collector in Madurai to seek police protection and financial compensation following an arson attack on Dalit homes, when the armed gang dragged them off the bus and brutally hacked them to death in broad daylight. Murugesan was beheaded, and his head was thrown into a well. The following day, houses and shops belonging to Dalits were set on fire, and residents were pelted with stones.

Of the 17 people convicted and sentenced to life imprisonment in the case, one died in prison, three were granted remission in 2008 as part of the Anna Birth Centenary celebrations under the DMK government, and the remaining 13 were prematurely released in 2019 on the grounds of "good conduct" under the AIADMK government. TNUEF and CPI(M) have remained at the forefront of the anti-caste struggle in Melavalavu.





قدّم الحزب الشيوعي الهندي (الماركسي) (CPI(M)) وجبهة تاميل نادو للقضاء على ظاهرة المنبوذية (TNUEF) أكاليل الزهور تكريماً لشهداء ميلافالافو في النصب التذكاري للشهداء بمدينة ميلافالافو في منطقة مادوراي، وذلك بمناسبة الذكرى التاسعة والعشرين لاستشهادهم.
وشارك في مراسم إحياء الذكرى كل من عضو سكرتارية ولاية تاميل نادو في الحزب الشيوعي الهندي (الماركسي) وعضو البرلمان سو فينكاتيسان، وسكرتير منطقة مادوراي الريفية للحزب ك. راجيندران، وسكرتير منطقة مدينة مادوراي م. غانيسان، ورئيس جبهة تاميل نادو للقضاء على المنبوذية ت. تشيلاكّانو، إلى جانب عدد من القادة البارزين. وقد خُصص اللقاء لاستذكار الشهداء وتخليد مساهمتهم في النضال من أجل العدالة الاجتماعية والحقوق الديمقراطية.
في 30 يونيو/حزيران 1997، قُتل ستة من مسؤولي مجلس قرية ميلافالافو (البانشايات) المنتمين إلى طبقة الداليت، بينهم رئيس المجلس موروجيسان ونائبه موكان، بعدما هاجمتهم عصابة مسلحة من أفراد الطبقات المهيمنة أثناء سفرهم في حافلة.
وكانت الطبقات المهيمنة قد قاطعت الانتخابات التي أُجريت قبل ستة أشهر، بعدما حاولت في البداية تعطيلها وهددت أبناء الداليت الذين تجرؤوا على الترشح، وذلك لأن قرية ميلافالافو كانت قد أُعلنت دائرة انتخابية مخصصة لتمثيل الداليت.
وكان موروجيسان وزملاؤه عائدين من اجتماع مع محافظ منطقة مادوراي، حيث طالبوا بتوفير الحماية الأمنية وتعويضات مالية عقب هجوم بالحرق استهدف منازل الداليت. وأثناء عودتهم، أوقفتهم العصابة المسلحة، وسحبتهم بالقوة من الحافلة، ثم انهالت عليهم بالأسلحة البيضاء حتى الموت في وضح النهار. وقد قُطع رأس موروجيسان وأُلقي في بئر، وفي اليوم التالي أُضرمت النيران في منازل ومحال تجارية تعود للداليت، كما تعرض السكان للرشق بالحجارة.
ومن بين 17 شخصاً أُدينوا في القضية وصدر بحقهم حكم بالسجن المؤبد، توفي أحدهم داخل السجن، بينما حصل ثلاثة منهم على عفو وتخفيف للعقوبة عام 2008 ضمن احتفالات حكومة حزب DMK بالذكرى المئوية لميلاد سي. إن. أنادوراي (آنا)، في حين أُفرج مبكراً عن الثلاثة عشر الآخرين عام 2019 في ظل حكومة حزب AIADMK، بدعوى «حسن السلوك».
ومنذ وقوع هذه المجزرة، ظلت جبهة تاميل نادو للقضاء على المنبوذية (TNUEF) والحزب الشيوعي الهندي (الماركسي) (CPI(M)) في طليعة النضال ضد التمييز الطبقي (الطائفي/الطبقي القائم على نظام الطبقات الاجتماعية) في ميلافالافو، دفاعاً عن المساواة والعدالة الاجتماعية وحقوق الداليت.