Communist Party Of Swaziland - CPS
Communist Party of Swaziland
CPS Condemn the Mswati reckless alignment with Taiwan — a betrayal of national interests
24 September 2026
The Communist Party of Swaziland (CPS) condemns Mswati’s continued diplomatic recognition and alignment with Taiwan, as observed in his address at the United Nations General Assembly 81st session, an act that constitutes flagrant interference in China's internal affairs and a grave disservice to the Swazi people.
This alignment represents not the will of our people, but the despotic whims of an absolute monarchy that prioritizes its own survival over the genuine welfare and sovereignty of Swaziland.
Mswati’s recognition of Taiwan directly violates the One China principle, enshrined in United Nations resolutions and accepted by the international community.
This decision constitutes reckless interference in China's internal affairs and undermines the foundational principles of international law.
The absolute monarchy's actions pose a threat to regional peace and stability and isolate Swaziland from the broader international consensus.
Taiwan is an integral and inseparable part of the People's Republic of China. Attempts to separate it are acts of separatism that no sovereign nation should support.
The regime's diplomatic missteps have resulted in increasing economic isolation and diminished international standing. This isolation is a direct consequence of poor strategic choices made by the monarchy in pursuit of narrow political survival against popular demands for democracy.
Lavish expenditures on failed diplomacy; the monarchy has squandered national resources on diplomatic missions, including deploying royal children to forge ties and distributing extravagant gifts, all financed by the Swazi taxpayer.
Swaziland’s alignment with Taiwan has alienated potential allies and economic partners who respect the One China principle.
Long-term costs to future generations by short-sighted decisions that benefit the monarchy today will impose devastating economic and diplomatic costs on future generations of Swazi citizens.
The people of Swaziland cannot afford to bear the burden of the monarchy's obsession with recognizing Taiwan separatists.
Mswati alignment with Taiwan does not reflect the aspirations, will, or desires of the Swazi people. This decision represents the monarchy's unilateral imposition of its political agenda upon a nation that has never been consulted.
Tinkhundla regime operates without democratic mandate or popular consent. The people have been denied the right to participate in decisions that fundamentally affect their nation's future.
CPS calls upon all people of Swaziland inside and in the diaspora to unite in the struggle for democracy and recognize that governance must reflect the aspirations of the people, not the whims of an absolute monarchy.
We must unite and reject the regime's reckless actions. Make clear that the Swazi people's quarrel is not with the people of Taiwan, but with an autocratic monarchy that sacrifices national interests for regime survival.
People must demand accountability. Hold the monarchy responsible for the economic and diplomatic consequences of its strategic failures.
We must unite and engage in meaningful national dialogue, participate in the struggle for democracy, a process that will establish a government truly representative of the Swazi people's will and interests.
People must support the dismantling of tinkhundla. The absolute monarchy is incompatible with national sovereignty, economic prosperity, and the dignity of the Swazi people.
The CPS calls upon the international community to intensify diplomatic and economic isolation of the unholy alliance between the Taiwan administration and the absolute monarchy of Mswati.
We call upon the international community to support democratic movements in Swaziland that seek to establish representative governance.
The international community must continue to respect the One China principle and cease recognition of regimes that undermine international law and stability.
The Communist Party of Swaziland stands with the Swazi people in their struggle for democracy, economic justice, and genuine national sovereignty. We reject the monarchy's claim to represent our nation's interests.
The time for change is now. The people must be heard.
Issued by the Communist Party of Swaziland.
الحزب الشيوعي في إسواتيني – CPS
الحزب الشيوعي في إسواتيني
الحزب الشيوعي في إسواتيني يدين تحالف مسواتي المتهور مع تايوان — خيانة للمصالح الوطنية
24 سبتمبر 2026
يدين الحزب الشيوعي في إسواتيني استمرار مسواتي في الاعتراف الدبلوماسي بتايوان وانحيازه إليها، كما ظهر في كلمته أمام الدورة الحادية والثمانين للجمعية العامة للأمم المتحدة. ويشكّل هذا التصرف تدخلًا صارخًا في الشؤون الداخلية للصين، وإساءة جسيمة إلى شعب إسواتيني.
إن هذا الانحياز لا يمثل إرادة شعبنا، بل يعكس نزوات ملكية مطلقة مستبدة تعطي الأولوية لبقائها هي على حساب الرفاه الحقيقي لشعب إسواتيني وسيادته.
إن اعتراف مسواتي بتايوان ينتهك مباشرة مبدأ «الصين الواحدة» المكرّس في قرارات الأمم المتحدة والمقبول من المجتمع الدولي.
ويمثل هذا القرار تدخلًا متهورًا في الشؤون الداخلية للصين، ويقوّض المبادئ الأساسية للقانون الدولي.
وتشكل أفعال الملكية المطلقة تهديدًا للسلام والاستقرار الإقليميين، كما تعزل إسواتيني عن التوافق الدولي الأوسع.
وتايوان جزء لا يتجزأ ولا ينفصل عن جمهورية الصين الشعبية. ومحاولات فصلها هي أعمال انفصالية لا ينبغي لأي دولة ذات سيادة أن تدعمها.
وقد أدت الأخطاء الدبلوماسية للنظام إلى تزايد العزلة الاقتصادية وتراجع المكانة الدولية. وهذه العزلة نتيجة مباشرة للخيارات الاستراتيجية السيئة التي اتخذتها الملكية سعياً إلى حماية بقائها السياسي الضيق في مواجهة المطالب الشعبية بالديمقراطية.
إنفاق باهظ على دبلوماسية فاشلة: بددت الملكية موارد وطنية على بعثات دبلوماسية، بما في ذلك إرسال أفراد من الأسرة المالكة لإقامة العلاقات، وتوزيع هدايا باهظة، وكل ذلك ممول من أموال دافعي الضرائب في إسواتيني.
وقد أدى انحياز إسواتيني إلى تايوان إلى إبعاد حلفاء وشركاء اقتصاديين محتملين يحترمون مبدأ الصين الواحدة.
وستفرض القرارات قصيرة النظر التي تحقق مصلحة للملكية اليوم تكاليف اقتصادية ودبلوماسية مدمرة على أجيال إسواتيني القادمة.
ولا يستطيع شعب إسواتيني تحمل عبء هوس الملكية بالاعتراف بالانفصاليين التايوانيين.
إن انحياز مسواتي إلى تايوان لا يعكس تطلعات شعب إسواتيني أو إرادته أو رغباته. ويمثل هذا القرار فرضًا أحاديًا من جانب الملكية لأجندتها السياسية على أمة لم تُستشر قط.
ويعمل نظام تينخوندلا من دون تفويض ديمقراطي أو موافقة شعبية. وقد حُرم الشعب من حق المشاركة في القرارات التي تؤثر بصورة جوهرية في مستقبل بلاده.
يدعو الحزب الشيوعي في إسواتيني جميع أبناء شعب إسواتيني، داخل البلاد وفي الشتات، إلى الاتحاد في النضال من أجل الديمقراطية، وإلى إدراك أن الحكم يجب أن يعكس تطلعات الشعب، لا نزوات الملكية المطلقة.
يجب أن نتحد ونرفض الأفعال المتهورة للنظام. وينبغي توضيح أن خلاف شعب إسواتيني ليس مع شعب تايوان، بل مع ملكية استبدادية تضحي بالمصالح الوطنية من أجل بقاء النظام.
يجب على الشعب أن يطالب بالمحاسبة، وأن يحمل الملكية مسؤولية العواقب الاقتصادية والدبلوماسية لإخفاقاتها الاستراتيجية.
ويجب أن نتحد وننخرط في حوار وطني هادف، وأن نشارك في النضال من أجل الديمقراطية؛ وهي عملية ستؤدي إلى إقامة حكومة تمثل حقًا إرادة شعب إسواتيني ومصالحه.
ويجب على الشعب دعم تفكيك نظام تينخوندلا. فالملكية المطلقة تتعارض مع السيادة الوطنية والازدهار الاقتصادي وكرامة شعب إسواتيني.
يدعو الحزب الشيوعي في إسواتيني المجتمع الدولي إلى تكثيف العزلة الدبلوماسية والاقتصادية للتحالف غير المقدس بين إدارة تايوان والملكية المطلقة التي يقودها مسواتي.
كما ندعو المجتمع الدولي إلى دعم الحركات الديمقراطية في إسواتيني التي تسعى إلى إقامة نظام حكم تمثيلي.
ويجب على المجتمع الدولي أن يواصل احترام مبدأ الصين الواحدة، وأن يوقف الاعتراف بالأنظمة التي تقوّض القانون الدولي والاستقرار.
يقف الحزب الشيوعي في إسواتيني إلى جانب شعب إسواتيني في نضاله من أجل الديمقراطية والعدالة الاقتصادية والسيادة الوطنية الحقيقية. ونرفض ادعاء الملكية تمثيل مصالح أمتنا.
لقد حان وقت التغيير. ويجب أن يُسمع صوت الشعب.
صدر عن الحزب الشيوعي في إسواتيني.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق