بيان لعائلة الشهيد الدريدي
بيان لعائلة الشهيد الدريدي
بمناسبة الذكرى 34 لاستشهاد المناضلين مولاي بوبكر الدريدي ومصطفى بلهواري
أيام 27 و28 غشت 1984 عرفت على التوالي استشهاد ابننا مولاي بوبكر الدريدي ثم رفيقه مصطفى بلهواري بعد إضراب لا محدود عن الطعام دام لزهاء شهرين متواصلين، ضمن مجموعة مراكش للمعتقلين السياسيين الذين زج بهم في السجون إثر حملة الاعتقالات الواسعة التي أعقبت الانتفاضة الشعبية المجيدة ليناير 1984، التي انطلقت من مراكش وامتدت إلى عدة مناطق بالمغرب، خاصة مدن الشمال ومناطق الريف.
وإذ نحيي هذه الذكرى المفخرة في تاريخ مواجهة الاستبداد ببلادنا صونا للذاكرة واستحضارا للتاريخ القمعي للنظام ضد الجماهير الشعبية وقواها المناضلة، وفي مقدمتها مكونات الحركة التقدمية؛ فإننا نستحضرها كذلك كملحمة نضالية حافظت على لواء المقاومة عاليا، متحدية دعاة الخنوع ومختلف أشكال الانكسار.
لقد انطلق الشهيدين ورفاقهما في إضراب لا محدود عن الطعام بداية شهر يوليوز 1984، دفاعا عن حقوقهم وعن إنسانيتهم، وتحديا لآلة النظام السجنية؛ وكان سقوطهما شهداء تحطيما لأسطورة جبروت النظام، وانتصارا لعزيمة لا تلين أمام استبداد المخزن؛ وهو ما استمر على تأكيده من بعدهم، رفاقهم وكافة المعتقلين السياسيين التقدميين، من خلال مختلف ما خاضوه من معارك نضالية في أقسى الظروف السجنية، عبر التاريخ وإلى يومنا هذا.
ونحن نحيي هذه الذكرى المجيدة، نستحضر كذلك نضالات وتضحيات عائلات المعتقلين السياسيين والمختطفين والمنفيين والشهداء في الماضي كما في الحاضر، وكذا ذكرى أمنا السعدية الدريدي أم الشهداء والمعتقلين؛ كما نغتنم المناسبة لنؤكد على ضرورة توحيد صفوف كافة القوى المناهضة للاستبداد في مواجهة القمع السياسي ودعم المعتقلين السياسيين وتطوير النضال الوحدوي من أجل إطلاق سراحهم، ومن أجل الغايات النبيلة الكبرى التي استرخص الشهداء حياتهم من أجلها؛ وفي مقدمة ذلك تشييد مجتمع الحرية والكرامة والعدالة الاجتماعية والمساواة، وبناء نظام ديمقراطي ببلادنا.
إننا في عائلة الشهيد الدريدي ، ونحن نستحضر حياة و ذكرى الشهيدين الغالية وكافة شهداء شعبنا، فإننا نؤكد ما يلي:
1) إدانتنا المتجددة والمتواصلة لجريمة إغتيال الشهيدين وللنظام القائم وراءها، وكذا لما يتعرض له المعتقلون السياسيون داخل السجون المغربية من ممارسات قمعية، تدفع بهم في الكثير من الحالات للدخول في إضرابات لا محدودة عن الطعام، تذكرنا بفاجعة فقدان الشهيدة سعيدة لمنبهي و الشهيد عبد الحق شباضة والشهيدين بوبكر الدريدي و مصطفى بلهواري....
2) تضامننا المطلق مع كافة المعتقلين السياسيين التقدميين والديمقراطيين في مختلف معارك الكرامة التي يواجهون عبرها آلة القمع و التركيع السجنية المخزنية البغيضة.
3) وفي الأخير، ونحن نعبر عن سعادتنا وتهانينا للمعتقلين السياسيين أبناء الريف والمناطق الأخرى الذين تم إطلاق سراحهم وكذلك لعائلاتهم، نجدد دعوتنا لكافة المدافعين عن حقوق الإنسان إلى مواصلة التصدي الوحدوي للاعتقال السياسي و أساليب القهر اللإنساني التي يعتمدها النظام لكسر شوكة معارضيه، كما نناشد عموم التقدميين لنبد الخلافات والمعارك المفتعلة، التي لا تخدم سوى النظام في آخر المطاف؛ والانتصار لما يوحد الصفوف ويطور النضال الحازم بهدف تحقيق الغايات التحررية الكبرى التي استرخص من أجلها الشهداء حياتهم؛ وكذا من أجل وضع حد للإفلات من العقاب في الجرائم السياسية و كشف الحقائق الكاملة بصددها، ومسائلة الجلادين المسؤولين عن الإنتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان ببلادنا في ماضيها و حاضرها، والذي بدونها تبقى جريمة اغتيال ابنينا الشهيدين مستمرة في الزمان.
عن عائلة الشهيد مولاي بوبكر الدريدي
في 25 غشت 2018
..............................................
Communiqué de la famille du martyre DOURAIDI
Commémorant le 34ème anniversaire du martyre des militants Moulay Boubeker DOURAIDI et Mustapha BEL HOUARI
le 27-28 août 1984 mémorisent le martyre de notre fils Moulay Boubeker DOURAIDI et de son camarade Mustapha BELHOUARI après deux mois de grève faim parmi le groupe des détenus politiques de Marrakech emprisonnés suite aux arrestations massives le lendemain de l’intifada qu’a connu le Maroc en janvier 1984 et qui a commencé de Marrakech et s'est étendu à plusieurs régions au Maroc, en particulier les villes du nord et le Rif.
Nous Mémorisons fièrement cet anniversaire incrusté dans l’histoire de la lutte contre la tyrannie dans notre pays, pour sauvegarder la mémoire et rappeler l’histoire oppressive du régime contre les masses populaires et leurs forces militantes, en particulier les composantes du mouvement progressiste. Et nous l’évoquons également comme une épopée de combat qui a gardé la bannière de la résistance élevée, défiant les partisans de la soumission et les diverses formes de réfraction.
En début de juillet 1984 Les martyrs DOURAIDI et BELHOUARI et leurs camarades ont entamé une grève de faim illimitée pour défendre leurs droits et leur dignité tout en résistant contre la machine de répression pénitentiaire. Leur martyre était un défi envers le mythe du makhzen et une victoire contre sa tyrannie ; Et c’est ce qui a été confirmé par leurs camarades et tous les prisonniers politiques progressistes, à travers les différentes luttes entamées dans les conditions de détention les plus difficiles, qu’a connu l'histoire jusqu'à ce jour.
Nous commémorons ce glorieux anniversaire, les luttes et sacrifices des familles des prisonniers politiques, des disparus des exilés et des martyrs, ainsi que la mémoire de notre mère, SADIA DOURAIDI la mère des martyrs et des détenus; Et nous saisissons également l’occasion pour souligner la nécessité d’unifier toutes les forces lutant contre la tyrannie pour faire face à la répression politique, de soutenir les prisonniers politiques et de développer la lutte unitaire pour leur libération, ainsi que pour les nobles fins, pour lesquelles les martyrs ont sacrifié leur vie; et au premier plan bâtir un système démocratique dans notre pays.
A la mémoire de nos deux martyrs et tout les martyrs de notre peuple ; nous, famille du martyr DOURAIDI, nous confirmons ce qui suit :
1. Notre continuelle condamnation de l’assassinat de nos deux martyrs perpétré par le régime, ainsi que de la répression des détenus politiques dans les prisons marocaines, qui les amène souvent à entamer des grèves de la faim nous rappelant la tragédie du martyre de Saida Menabahi, le martyre Abdel Haq chbada, de My Boubker Douraidi et Mustafa Belhouari ....
2. Notre solidarité absolue avec tous les prisonniers politiques progressistes et démocratiques dans les différentes luttes pour la dignité à travers lesquelles ils tiennent face à la machine pénitentiaire horrible et oppressive.
3. Enfin, nous exprimons notre joie et nos félicitations aux prisonniers politiques du Rif et autres régions qui ont été libérées, ainsi qu’à leurs familles ; Et renouvelons notre appel à tous les défenseurs des droits humains pour qu’ils continuent la bataille unifiée contre la détention politique et les pratiques inhumaines Que le régime adopte pour briser la véritable opposition ; Nous appelons également tout les progressistes de mettre fin aux différences irréels et aux batailles fabriquées, qui ne servent en fin de compte que le régime; Et consolider tout ce qui unis les rangs et développe la lutte résolue afin d’atteindre les grands objectifs libertaires pour lesquels les martyrs se sont sacrifiés ; ainsi que pour mettre fin à l’impunité dans les crimes politiques, dévoiler toute la vérité et déterminer les responsabilités au sujet des violations graves des droits humain qu’a connu notre pays ; sans lequel continuera dans le temps le crime perpétré contre nos deux fils martyrs.
La famille du martyr DOURAIDI
Le 25 août 2018
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق