Breno Altman: antissemitismo é rota de fuga do sionismo
Breno Altman: antissemitismo é rota de fuga do sionismo
Fundador de Opera Mundi responde a Alexandre Schwartsman, defensor do regime israelense, encerrando polêmica aberta em novembro
No dia 5 de dezembro, o senhor Alexandre Schwartsman, em artigo intitulado “Resposta ao paladino do Hamas”, voltou a desfilar mentiras e agressões contra mim, ao invés de apresentar argumentos. Diante de comportamento tão infantil, raso e covarde, confesso que me deu preguiça replicá-lo. Por respeito aos eventuais leitores, porém, é minha obrigação retornar à lida.
Antes de mais nada, chama atenção como o referido texto é omisso a respeito do principal aspecto da realidade atual: nenhuma palavra sobre o massacre genocida do Estado de Israel contra o povo palestino, com mais de 25 mil assassinatos, na maioria mulheres e crianças. Para o meu oponente, esse fato parece irrelevante, como se nada indicasse acerca da verdadeira natureza do regime sionista. Prefere uma conversa mole sobre dois Estados, como se estivéssemos em uma conferência regada a champanhe, e não diante de um morticínio cruel, com milhares e milhares de vidas destroçadas pelo colonialismo israelense.
O próprio governo Netanyahu já deixou claro que a chacina em curso vai muito além de combater o Hamas. O que se trata é de reforçar um sistema colonial e racista que enterre, de uma vez por todas, o direito do povo palestino a ter seu próprio Estado, como enfatizou recentemente o primeiro-ministro. Com a cumplicidade ativa ou passiva das demais correntes sionistas, as práticas de extermínio e limpeza étnica aplicadas contra a Faixa de Gaza têm objetivo declarado de consolidar o Estado sionista por toda a Palestina histórica, do rio ao mar.
Recorrendo a um velho truque diversionista, Schwartsman fala de antissemitismo, como se o ódio aos judeus, eventualmente encarnado por grupos insurgentes, fosse o fator fundamental do conflito.
Vamos aos fatos.
Somente pode haver uma avaliação historicamente honesta dos ataques ocorridos em 7 de outubro se forem compreendidos como reação a décadas de brutalidade, usurpação e violência. A Faixa de Gaza foi transformada, desde 2007, no maior campo de prisioneiros do mundo, cercada e asfixiada, com mais de dez mil civis assassinados por bombardeios israelenses de 2000 a 2023.
Os Acordos de Oslo, assinados em 1993, revelaram-se uma fraude. As principais organizações palestinas da época depuseram armas e aceitaram a existência de Israel. O que tiveram em troca, na Cisjordânia, foram enclaves cercados pela multiplicação de assentamentos judeus, com setecentos mil colonos financiados e armados por sucessivos governos sionistas.
Por mais que a violência provoque justa repugnância, a ação do Hamas não foi antissemita, mas anticolonial. Não é o antissemitismo a origem de tanto sangue e dor, de ambos lados do confronto, mas o sionismo e seu sistema, em expansão constante antes e depois de 1948, às custas da subjugação do povo palestino.
Não haverá solução estrutural, pacífica e sustentável, para palestinos e judeus, enquanto continuar existindo o regime sionista, com seus pilares assentados em supremacia racial, colonialismo e coerção militar. Da mesma forma que ocorreu na África do Sul, onde somente o fim do apartheid trouxe a paz, uma Palestina democrática e plural depende da liquidação do modelo estatal forjado pelo sionismo.
O senhor Schwartsman pode injuriar e falsear à vontade, como é de seu feitio. Seus ardis e manipulações, porém, além de precários, são incapazes de esconder a volúpia sionista de se abrigar detrás da bandeira do antissemitismo para camuflar os crimes macabros cometidos pelo Estado de Israel.
(*) Breno Altman é jornalista e fundador de Opera Mundi.
(*) Texto publicado originalmente na Folha de S. Paulo em 23 de janeiro de 2024.
برينو ألتمان: معاداة السامية هي طريق الهروب من الصهيونية
مؤسس أوبرا موندي يرد على ألكسندر شوارتسمان المدافع عن النظام الإسرائيلي، منهيا الجدل الذي فتح في نوفمبر
برينو ألتمان
ساو باولو، البرازيل)
في الخامس من كانون الأول (ديسمبر)، استعرض السيد ألكسندر شوارتسمان، في مقال بعنوان "الرد على بطل حماس"، الأكاذيب والهجمات ضدي مرة أخرى، بدلا من تقديم الحجج. في مواجهة مثل هذا السلوك الطفولي والسطحي والجبان، أعترف بأن تكراره جعلني أتكاسل. ومع ذلك، احترامًا للقراء المحتملين، فمن واجبي أن أعود إلى القراءة.
بادئ ذي بدء، فإنه يلفت الانتباه إلى مدى صمت النص المذكور عن الجانب الرئيسي من الواقع الحالي: لم ترد كلمة واحدة عن مجزرة الإبادة الجماعية التي ارتكبتها دولة إسرائيل ضد الشعب الفلسطيني، والتي راح ضحيتها أكثر من 25 ألف قتيل، معظمهم من النساء والرجال. أطفال. بالنسبة لخصمي، تبدو هذه الحقيقة غير ذات صلة، وكأنها لا تشير إلى شيء عن الطبيعة الحقيقية للنظام الصهيوني. فهو يفضل الحديث الناعم عن الدولتين، كما لو كنا في مؤتمر شمبانيا، ولا نواجه مجزرة قاسية، راح ضحيتها آلاف وآلاف من الأرواح على يد الاستعمار الإسرائيلي.
لقد أوضحت حكومة نتنياهو نفسها بالفعل أن المذبحة المستمرة تتجاوز بكثير مكافحة حماس. إن الأمر يتعلق بتعزيز نظام استعماري وعنصري يدفن، نهائيا، حق الشعب الفلسطيني في أن تكون له دولته، كما أكد رئيس الوزراء مؤخرا. وبالتواطؤ الإيجابي أو السلبي للتيارات الصهيونية الأخرى، فإن ممارسات الإبادة والتطهير العرقي المطبقة ضد قطاع غزة لها هدف معلن هو توطيد الدولة الصهيونية في جميع أنحاء فلسطين التاريخية، من النهر إلى البحر.
وباللجوء إلى خدعة إلهية قديمة، يتحدث شوارتسمان عن معاداة السامية، وكأن كراهية اليهود، التي جسدتها الجماعات المتمردة في نهاية المطاف، كانت العامل الأساسي في الصراع.
دعونا نصل إلى الحقائق.
لا يمكن أن يكون هناك تقييم صادق تاريخياً للهجمات التي وقعت في السابع من أكتوبر إلا إذا فُهمت على أنها رد فعل على عقود من الوحشية والاغتصاب والعنف. لقد تحول قطاع غزة، منذ عام 2007، إلى أكبر معسكر اعتقال في العالم، محاصرًا ومختنقًا، حيث قُتل أكثر من عشرة آلاف مدني بسبب القصف الإسرائيلي في الفترة من 2000 إلى 2023.
لقد تبين أن اتفاقات أوسلو الموقعة عام 1993 كانت مجرد عملية احتيال. ألقت المنظمات الفلسطينية الرئيسية في ذلك الوقت أسلحتها وقبلت بوجود إسرائيل. وما حصلوا عليه في المقابل، في الضفة الغربية، كان عبارة عن جيوب محاطة بتكاثر المستوطنات اليهودية، حيث تمول وتسلح سبعمائة ألف مستوطن من قبل الحكومات الصهيونية المتعاقبة.
وبقدر ما يثير العنف من الاشمئزاز، فإن تصرفات حماس لم تكن معادية للسامية، بل معادية للاستعمار. ليست معاداة السامية هي مصدر كل هذا الدم والألم على جانبي المواجهة، بل الصهيونية ونظامها، في توسع مستمر قبل عام 1948 وبعده، على حساب استعباد الشعب الفلسطيني.
لن يكون هناك حل هيكلي وسلمي ومستدام للفلسطينيين واليهود طالما استمر النظام الصهيوني في الوجود، بأركانه القائمة على التفوق العنصري والاستعمار والإكراه العسكري. وكما حدث في جنوب أفريقيا، حيث لم يجلب السلام سوى نهاية الفصل العنصري، فإن فلسطين الديمقراطية والتعددية تعتمد على تصفية نموذج الدولة الذي صاغته الصهيونية.
يمكن للسيد شوارتسمان أن يهين ويزيف كما يشاء، كما هي طبيعته. ومع ذلك، فإن حيلهم وحيلهم، بالإضافة إلى كونها محفوفة بالمخاطر، غير قادرة على إخفاء الرغبة الصهيونية في الاحتماء خلف راية معاداة السامية للتمويه على الجرائم المروعة التي ترتكبها دولة إسرائيل.
(*) برينو ألتمان صحفي ومؤسس أوبرا موندي.
(*) النص نُشر في الأصل في Folha de S. Paulo بتاريخ 23 يناير 2024.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق