Canadians call for removal of provincial minister after she called
pre-occupation Palestine ‘a crappy piece of land with nothing on it’
A provincial Canadian minister is under increasing pressure to resign after making remarks on Palestine being “a crappy piece of land with nothing on it” before the creation of Israel and its occupation.
Speaking at an online panel with other Jewish politicians in a discussion hosted by advocacy group, B’nai B’rith Canada, on 30 January, Selina Robinson – post-secondary education minister for the New Democratic Party (NDP) in the province of British Columbia – said that Israel was offered to Jews who fled from Europe and elsewhere, and that 18-to 34-year-olds “have no idea about the holocaust”.
She then went on to say they “don’t understand that it [Palestine] was a crappy piece of land with nothing on it. You know, there were several hundred thousand people but other than that, it didn’t produce an economy. It couldn’t grow things; it didn’t have anything on it, and that it was the folks that were displaced that came and had been living there for generations and together they worked hard and they had their own battles.”
She also likened the ongoing Israeli-Palestinian conflict to a fight between Native American peoples in Canada – particularly the Tsleil-Waututh and the Squamish First Nations – over land, saying the fight is “between these Indigenous nations”.
Following her remarks, many have called for her removal or resignation from the province’s cabinet, including Palestinian Canadians, indigenous leaders, a federal NDP MP and organisations such as the Independent Jewish Voices Canada.
In a post on X last week, Robinson then apologised and acknowledged that she had been “disrespectful”, but stressed that she was referring to the land having limited natural resources. “I understand that this flippant comment has caused pain and that it diminishes the connection Palestinians also have to the land. I regret what I said and I apologise without reservation.”
I want to apologize for my disrespectful comment referring to the origins of Israel on a ‘crappy piece of land’. I was referring to the fact that the land has limited natural resources. I understand that this flippant comment has caused pain and that it diminishes the …. /1
— Selina Robinson (@selinarobinson) February 2, 2024
The following day, she reiterated to the news outlet, Postmedia, that “I said awful things. It came out not the way I intended. I was sloppy with my story telling”, but insisted that she would not resign over the comments. Citing her claimed 40-year history of “working with people and bringing people together”, she asked if “all of that gets negated? That’s harsh”.
Addressing the issue, British Columbia’s premier, David Eby acknowledged that the minister in his cabinet had “crossed a line” and that her comments “increase divisions in our province” and “increase the feelings of alienation of groups of people, especially people of Palestinian descent and people who are concerned about the death and the destruction in Palestine that is happening right now”.
Eby did not openly address the growing calls for Robinson’s removal, however, merely stating that “She has apologised unequivocally, as she should. And she’s got some more work to do.”
.webp)
كنديون يطالبون بإقالة وزيرة إقليمية بعد أن وصفت فلسطين ما قبل الاحتلال بأنها ’قطعة أرض قذرة لا يوجد عليها أي شيء’
يتعرض وزير إقليمي كندي لضغوط متزايدة للاستقالة بعد أن أدلى بتصريحات حول كون فلسطين "قطعة أرض قذرة لا شيء عليها" قبل إنشاء إسرائيل واحتلالها.
في حديثها في حلقة نقاش عبر الإنترنت مع سياسيين يهود آخرين في مناقشة استضافتها مجموعة المناصرة، بناي بريث كندا، في 30 يناير، سيلينا روبنسون - وزيرة التعليم ما بعد الثانوي للحزب الديمقراطي الجديد في مقاطعة بريطانيا كولومبيا - قالت إن إسرائيل عُرضت على اليهود الذين فروا من أوروبا وأماكن أخرى، وأن الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 18 إلى 34 عامًا "ليس لديهم أي فكرة عن المحرقة".
ثم تابعت قائلة إنهم “لا يفهمون أن [فلسطين] كانت قطعة أرض قذرة لا يوجد عليها أي شيء. كما تعلمون، كان هناك عدة مئات الآلاف من الأشخاص، لكن بخلاف ذلك، لم ينتج اقتصاد. لا يمكن أن تنمو الأشياء. لم يكن بها أي شيء، وأن الأشخاص الذين نزحوا هم الذين جاءوا وعاشوا هناك لأجيال وعملوا معًا بجد وخاضوا معاركهم الخاصة.
كما شبهت الصراع الإسرائيلي الفلسطيني المستمر بالقتال بين الشعوب الأمريكية الأصلية في كندا - وخاصة تسليل ووتوث والأمم الأولى سكواميش - على الأرض، قائلة إن القتال "بين هذه الدول الأصلية".
وفي أعقاب تصريحاتها، دعا الكثيرون إلى عزلها أو استقالتها من حكومة المقاطعة، بما في ذلك الكنديون الفلسطينيون، وزعماء السكان الأصليين، ونائب البرلمان الفيدرالي عن الحزب الوطني الديمقراطي ومنظمات مثل الأصوات اليهودية المستقلة في كندا.
وفي منشور على موقع X الأسبوع الماضي، اعتذرت روبنسون واعترفت بأنها كانت "غير محترمة"، لكنها شددت على أنها كانت تشير إلى أن الأرض ذات موارد طبيعية محدودة. “أنا أفهم أن هذا التعليق الوقح تسبب في الألم وأنه يقلل من ارتباط الفلسطينيين أيضًا بالأرض. أنا نادم على ما قلته وأعتذر دون تحفظ”.
أريد أن أعتذر عن تعليقي غير المحترم الذي أشار إلى أصول إسرائيل على "قطعة أرض سيئة". كنت أشير إلى حقيقة أن الأرض لديها موارد طبيعية محدودة. أفهم أن هذا التعليق الوقح سبب الألم وأنه يقلل من شأن .... /1
– سيلينا روبنسون (@ selinarobinson) 2 فبراير 2024
في اليوم التالي، كررت لمنفذ الأخبار، Postmedia، أنني قلت أشياء فظيعة. لقد خرج الأمر ليس بالطريقة التي قصدتها. لقد كنت غير متقن في سرد قصتي"، لكنني أصررت على أنها لن تستقيل بسبب التعليقات. نقلاً عن تاريخها الممتد على مدار 40 عامًا في "العمل مع الناس وجمعهم معًا"، تساءلت عما إذا كان "كل ذلك يتم إبطاله؟" هذا قاس".
وفي معرض تناوله لهذه القضية، اعترف رئيس وزراء كولومبيا البريطانية، ديفيد إيبي، بأن الوزيرة في حكومته "تجاوزت الحدود" وأن تعليقاتها "تزيد الانقسامات في مقاطعتنا" و"تزيد من مشاعر العزلة لدى مجموعات من الناس، وخاصة الشعب الفلسطيني". أصل وأشخاص قلقون من الموت والدمار الذي يحدث في فلسطين الآن”.
لم يتطرق إيبي بشكل علني إلى الدعوات المتزايدة لإقالة روبنسون، لكنه اكتفى بالقول إنها "لقد اعتذرت بشكل لا لبس فيه، كما ينبغي لها. ولديها المزيد من العمل للقيام به.
عن موقع
middleeastmonitor
.webp)
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق