Copied from a resident of the Gaza Strip Not an ordinary cucumber!
منقول من إحد سكان قطاع غزة
ليست خيارة عادية!
تم تهريب هذه الخيارة مع أحد سائقي الشاحنات من جنوب القطاع إلى مدينة غزة، وقد كانت أختي نور محظوظة أن حصلت عليها كهدية قيمة من صديق زوجها، ثم قررت أن تهديها لأمي التي احتفظت بها ليوم ثم أرسلتها لأختي هبة التي قسمتها نصفين، نصف صنعت به سلطة والنصف الآخر شاركته مع جارتها.
خيارة واحدة مهربة أكلها 11 شخصا بكل سرور.
اليوم جاءني ابن أختي براء وقال لي: "خالو، أقلك سر؟ مبارح أكلنا خيار"
غـ𓂆ـزة رمضان ٢٠٢٤
Copied from a resident of the Gaza Strip
Not an ordinary cucumber!
This cucumber was smuggled with one of the truck drivers from the south of the Strip to Gaza City. My sister, Nour, was lucky to receive it as a valuable gift from her husband’s friend. Then she decided to gift it to my mother, who kept it for a day, then sent it to my sister, Hiba, who divided it into two halves. Half of it she made a salad with. The other half she shared with her neighbor.
One smuggled cucumber was happily eaten by 11 people.
Today my nephew Baraa came to me and said to me: “Uncle, can I tell you a secret? Yesterday we ate cucumbers.”
Gaza Ramadan 2024
Copiado de um residente da Faixa de Gaza
Não é um pepino comum!
Este pepino foi contrabandeado com um dos camionistas do sul da Faixa para a Cidade de Gaza. Minha irmã, Nour, teve a sorte de recebê-lo como um presente valioso do amigo de seu marido. Aí ela resolveu presentear minha mãe, que guardou por um dia, depois mandou para minha irmã Hiba, que dividiu em duas metades. Metade disso ela fez uma salada. A outra metade ela dividiu com o vizinho.
Um pepino contrabandeado foi comido com alegria por 11 pessoas.
Hoje meu sobrinho Baraa veio até mim e me disse: “Tio, posso te contar um segredo? Ontem comemos pepinos.”
Ramadã de Gaza 2024
Copiado de un residente de la Franja de Gaza.
¡No es un pepino cualquiera!
Este pepino fue contrabandeado con uno de los camioneros desde el sur de la Franja hasta la ciudad de Gaza. Mi hermana Nour tuvo la suerte de recibirlo como un valioso regalo de un amigo de su marido. Luego decidió regalárselo a mi madre, quien lo guardó durante un día y luego se lo envió a mi hermana Hiba, quien lo dividió en dos mitades. Con la mitad hizo una ensalada. La otra mitad la compartió con su vecina.
Un pepino de contrabando fue comido felizmente por 11 personas.
Hoy mi sobrino Baraa vino a verme y me dijo: “Tío, ¿puedo contarte un secreto? Ayer comimos pepinos”.
Gaza Ramadán 2024
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق