Foto de um agricultor palestino em Jurish segurando um documento de venda de 117 anosصورة لمزارع فلسطيني في جوريش يحمل وثيقة بيع عمرها 117 عامًا
Foto de um agricultor palestino em Jurish segurando um documento de venda de 117 anos com um selo otomano provando que a terra pertence à sua família.
Este palestino de 73 anos disse que este documento, herdado do seu avô, foi preservado de geração em geração numa moldura de plástico com bordas desgastadas.
"Este é um documento do período otomano que mostra que meu avô Abdulfettah Mansour comprou 60 acres de terra em Jurish. O documento prova que a terra foi comprada por Abdulfettah Mansour. Há também um selo otomano embaixo. Esta terra pertence ao nosso família desde 1906."
صورة لمزارع فلسطيني في جوريش يحمل وثيقة بيع عمرها 117 عامًا تحمل ختم عثماني يثبت أن الأرض ملك لعائلته.
قال هذا الفلسطيني البالغ من العمر 73 عاماً أن هذه الوثيقة الموروثة عن جده محفوظة من جيل إلى جيل في إطار بلاستيكي بحواف متهالكة.
"هذه وثيقة من العصر العثماني تبين أن جدي عبدالفتاح منصور اشترى 60 فدانا من الأرض في جوريش. الوثيقة تثبت أن الأرض اشتراها عبدالفتاح منصور يوجد أيضاً ختم عثماني تحته. هذه الأرض مملوكة لعائلتنا منذ عام 1906. "
This 73-year-old Palestinian said that this document, inherited from his grandfather, was preserved from generation to generation in a plastic frame with frayed edges.
"This is a document from the Ottoman period showing that my grandfather Abdulfettah Mansour bought 60 acres of land in Jurish. The document proves that the land was bought by Abdulfettah Mansour. There is also an Ottoman seal underneath. This land has been owned by our family since 1906."
Foto de un agricultor palestino en Jurish sosteniendo un documento de venta de 117 años de antigüedad con un sello otomano que demuestra que la tierra pertenece a su familia.
Este palestino de 73 años afirmó que este documento, heredado de su abuelo, fue conservado de generación en generación en un marco de plástico con los bordes deshilachados.
"Este es un documento del período otomano que muestra que mi abuelo Abdulfettah Mansour compró 60 acres de tierra en Jurish. El documento prueba que la tierra fue comprada por Abdulfettah Mansour. También hay un sello otomano debajo. Esta tierra ha sido propiedad de nuestro familia desde 1906."
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق