GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ EN EL CORAZÓN DENUESTROS PUEBLOS.Nicolás Liberde Llanka
GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ EN EL CORAZÓN DENUESTROS PUEBLOS.
« A los 87 años dejó de recorrer las selvas, desiertos o mares para fundirse como un cometa esplendoroso en el río sideral del infinito. Plasmó en las hojas del tiempo nuestra soledad, quimeras y esperanzas con la maestría de la palabra mágica o « escritura embrujada » como diría el propio Gabriel García Márquez.
En esencia, aquella realidad conectada con este país extraño de los sueños que llevamos como un cofre que guarda nuestros tormentos, deseos y horizontes de la inmensidad. Comprometido con la causa y la dignidad humana que se tradujo en acciones concretas como su valioso aporte al desarrollo cultural de Cuba durante su permanencia en la Habana.
Resuelto defensor de la “Revolución Cubana” y amigo personal de Fidel Castro, quien retratara al escritor nacido entre ciénagas enmarañadas y lluvias tropicales de Aracataca como “ Un hombre con bondad de niño y talento cósmico.”
Amó de tal manera nuestro Continente que inclusive en momentos de recibir el Premio Nobel de Literatura en 1982, dio a conocer al mundo las atrocidades cometidas por las dictaduras en Latinoamérica. Entregó una genial reseña histórica de lo que fuimos en la senda extraviada de ayer y el futuro de belleza que tenemos por delante.
Fue un admirador de la figura de Salvador Allende, de aquel hombre gigante que enfrentó solitario la muerte con el Pueblo en su corazón destrozado. Evocando a Salvador Allende, escribió: “Su virtud mayor fue la consecuencia, pero el destino le deparó la rara y trágica grandeza de morir defendiendo a bala el mamarracho anacrónico del derecho burgués, defendiendo una Corte Suprema de Justicia que lo había repudiado y había de legitimar a sus asesinos, defendiendo un Congreso miserable que lo había declarado ilegítimo, pero que había de sucumbir complacido ante la voluntad de los usurpadores, defendiendo la voluntad de los partidos de la oposición que habían vendido su alma al fascismo, defendiendo toda la parafernalia apolillada de un sistema de mierda que él se había propuesto aniquilar sin disparar un tiro.”
Pablo Neruda siendo embajador en Francia y con motivo de la obtención del preciado galardón, reconoció públicamente a Gabriel García Márquez , vaticinando para él un futuro Premio Nobel de Literatura. El reconocimiento de un poeta universal a un novelista genial en la coexistencia sublime de las letras.
Ahora, en el silencio crepuscular de gaviotas o estrellas humedecidas del ciclo de la vida… te decimos: Gracias maestro por el oro de las palabras y la poesía de tu excepcional narrativa que nos has entregado ».
17 de abri de 2014.
Nicolás Liberde Llanka
Escritor.
غابريل غارسيا ماركيز في قلب شعبنا."في عمر 87 عامًا توقف عن التجول في الغابات والصحاري والبحار ليذوب مثل طائرة ورقية رائعة في النهر الجانبي من اللانهاية. "لقد رسم في صحائف الزمن وحدتنا وأحزاننا وآمالنا بإتقان الكلمة السحرية أو "الكتابة المسحورة" كما يقول غابرييل غارسيا ماركيز نفسه.المدافع المحسم عن "الثورة الكوبية" والصديق الشخصي لفيدل كاسترو، الذي قام بتصوير الكاتب المولود بين مستنقعات متشابكة وأمطار أراكاتاكا الاستوائية بأنه "رجل يتمتع بعطف طفل وموهبة كونية. "لقد أحب قارتنا بحيث أنه حتى في لحظات حصوله على جائزة نوبل في الأدب عام 1982، أعلن للعالم الفظائع التي ارتكبتها الدكتاتوريات في أمريكا اللاتينية. قدمنا لمحة تاريخية رائعة لما كنا عليه في المسار المفقود للأمس ومستقبل الجمال الذي ينتظرنا.كان من المعجبين بشخصية سلفادور أليندي، من ذلك الرجل العملاق الذي واجه الموت وحده مع الناس في قلبه المحطم. كتب إيفادور أليندي: "كانت فضيلته الكبرى هي النتيجة، لكن القدر حرمه من العظمة النادرة والمأساوية للموت دفاعاً عن الرصاصة عن صفعة اليمين البرجوازيين التي تدافع عن محكمة العدل العليا التي رفضته واضطرت إلى إضفاء الشرعية على قاتليه، والدفاع عن بائس الكونغرس الذي أعلن أنها غير شرعية، ولكنه كان عليه أن يخضع راضياً لإرادة المغتصبين، مدافعاً عن إرادة أحزاب المعارضة التي باعت روحها للفاشية، مدافعا عن كل الأدوات المدعومة من نظام قذر اقترح إبادته دون إطلاق طلقة واحدة. "بابلو نيرودا سفيراً في فرنسا وبمناسبة حصوله على الجائزة الثمينة، اعترف علناً بجابرييل غارسيا ماركيز، فمنحه جائزة نوبل في الأدب المستقبلية. اعتراف شاعر عالمي لروائي عبقري في التعايش السامي للحروفالآن، في غسق صمت طيور النورس أو النجوم الرطبة لدورة الحياة... نقول لك: شكرا لك يا معلم على ذهب الكلمات وشعر روايتك الاستثنائية التي قدمتها لنا.17 أبريل 2014نيكولاس ليبردي لانكاكاتب.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق