RECENT BY-ELECTIONS, A SHAM - Socialist Party Zambia
RECENT BY-ELECTIONS, A SHAM - SP
Lusaka, Saturday (May 4, 2024)
Socialist Party (SP) Director Media, Brian Hapunda, has described the just ended by-elections, all scooped by the UPND, as a sham.
Mr. Hapunda observed that the elections were marred by violence, vote buying and intimidation by the ruling party.
He disclosed that SP participated in seven of the nine by-elections that saw Cabinet Ministers and District Commissioners deployed to man the wards.
The SP Director Media added that the SP could not participate in the Gwembe and Kabompo By-elections because their candidates were kidnapped on the day of filing in nominations.
Mr. Hapunda further revealed that an SP Candidate was kidnapped on the day of filing in nominations in Luangwa District but that residents fought running battles with the UPND thereby managing to rescue her.
He, therefore, thanked people in the areas where the by-elections took place for the support rendered to the SP.
"We thank the people who stood with us during the moments of difficulty as their support shows that SP and it's President, Dr. Fred M'membe, have been accepted because they are on the ground campaigning. Even though we did not win, people placed us at a good number two showing that SP is the second strongest party on the ground in Zambia as things stand today. We are a party that is providing an alternative Government to the UPND as a Government in waiting. We want to remind the UPND that they can only do so much imingalato in the by-elections because the whole Government machinery moves into the by-elections to help the ruling party win but the ball game is different when it comes to the General Election because each candidate will be on their own campaigning. Come 2026, it will be difficult for UPND to win seats because candidates will be on their own," he said.
Mr. Hapunda was of the view that the UPND should have allowed all opposition political parties to participate and campaign freely for them to gauge their popularity correctly.
"The SP and Dr. M'membe have given the UPND a run for their money in the by-elections that they keep inducing in the Country. SP will continue participating in the induced by-elections because we believe that it is our right to do so regardless of the intimidation that we go through in the field," he said.
The SP Director Media vowed that his party will democratically remove the UPND from office in 2026 with the support of the people of Zambia.
الانتخابات الفرعية الأخيرة، خدعة
لوساكا، السبت (4 مايو 2024)
وصف مدير الإعلام في الحزب الاشتراكي، بريان هابوندا، الانتخابات الفرعية التي انتهت للتو، والتي حصدها الحزب المتحد للتنمية الوطنية، بأنها مجرد خدعة.
ولاحظ السيد هابوندا أن الانتخابات شابتها أعمال عنف وشراء أصوات وترهيب من جانب الحزب الحاكم.
وكشف أن SP شارك في سبعة من الانتخابات الفرعية التسعة التي شهدت نشر وزراء مجلس الوزراء ومفوضي المناطق لإدارة الأقسام.
وأضاف مدير وسائل الإعلام في SP أن SP لم يتمكن من المشاركة في الانتخابات الفرعية في غويمبي وكابومبو لأن مرشحيهما قد اختطفوا في يوم تقديم الترشيحات.
وكشف السيد هابوندا أيضًا عن اختطاف مرشحة للحزب الاشتراكي في يوم تقديم الترشيحات في منطقة لوانجوا، لكن السكان خاضوا معارك مستمرة مع UPND وبالتالي تمكنوا من إنقاذها.
ولذلك، شكر الناس في المناطق التي جرت فيها الانتخابات الفرعية على الدعم المقدم إلى الحزب الاشتراكي.
"نشكر الأشخاص الذين وقفوا معنا خلال لحظات الصعوبة حيث يظهر دعمهم أنه تم قبول SP ورئيسها، الدكتور فريد ميمبي، لأنهما يقومان بحملة على الأرض. وعلى الرغم من أننا لم نفز، إلا أن الناس لقد وضعنا في المرتبة الثانية مما يدل على أن الحزب الاشتراكي هو ثاني أقوى حزب على الأرض في زامبيا كما تبدو الأمور اليوم. نحن حزب يقدم حكومة بديلة للحزب المتحد للتنمية الوطنية كحكومة في انتظارنا أنهم لا يستطيعون فعل الكثير من التلاعب في الانتخابات الفرعية لأن آلية الحكومة بأكملها تنتقل إلى الانتخابات الفرعية لمساعدة الحزب الحاكم على الفوز، لكن لعبة الكرة تختلف عندما يتعلق الأمر بالانتخابات العامة لأن كل مرشح سيكون على مرشحه. وقال: "مع حلول عام 2026، سيكون من الصعب على الحزب الوطني الديمقراطي الفوز بمقاعد لأن المرشحين سيكونون بمفردهم".
ويرى السيد هابوندا أنه كان ينبغي على الحزب الوطني الديمقراطي الوطني أن يسمح لجميع الأحزاب السياسية المعارضة بالمشاركة والقيام بحملات انتخابية بحرية حتى يتمكنوا من قياس شعبيتهم بشكل صحيح.
"لقد منح الحزب الاشتراكي والدكتور ميمبي حزب UPND فرصة للفوز بأموالهم في الانتخابات الفرعية التي يواصلون إجراءها في البلاد. وسيواصل الحزب الاشتراكي المشاركة في الانتخابات الفرعية لأننا نعتقد أنه من حقنا أن افعلوا ذلك بغض النظر عن الترهيب الذي نتعرض له في الميدان".
وتعهد مدير وسائل الإعلام في SP بأن حزبه سيقوم بشكل ديمقراطي بإزالة UPND من منصبه في عام 2026 بدعم من شعب زامبيا.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق