كيف نحتفل و الريف معتقل*يحي يشاوي
كيف نحتفل و الريف معتقل
تحت ظل عام أمازيغ يستقر شعور الكآبة، أحلام الريف، مقيّدة، تهمس بثورتها. حراك وراء القضبان، حرّية تُدا في قلب السلطة، المافيا تزدهر، لا تهاب. تتجهز السنة الجديدة، ولكن القيود مستمرة، صحفيون محكومون بسبب مزاولة مهنتهم . الريف، أرض محصّنة عسكريًّا، صدى المقاومة، كيف نحتفل بالأمازيغية في هذا الواقع؟ الطالب، المعلم، الممرض، الطبيب، يتحملون، كلهم مسحوقون تحت وطأة دولة بلا حق و لا قانون. العام الأمازيغي يحمل عبء الظلم، كآبة مستمرة في أحلام حرّية مأمولة. يحي يشاوي Comment fête le nouvel an Et les prisons pleines de militants Sous l'ombre de l'année Amazigh, un spleen s'installe, Les rêves du Rif, enchaînés, murmurent leur révolte. Hirak derrière les barreaux, la liberté bafouée, Au cœur du pouvoir, la mafia prospère, imperturbable. L'année nouvelle s'annonce, mais les chaînes persistents, Des journalistes condamnés pour avoir dit la vérité, Le Rif, terre militarisée, écho de la résistance, Comment célébrer l'Amazighité sous cette réalité? L'étudiant, l'enseignant, l'infirmier, le médecin, Tous écrasés sous le poids d'un État sans égard. L'année Amazigh porte le fardeau de l'injustice, Un spleen persistant dans les rêves d'une liberté. Yahya Yachaoui
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق