جاري تحميل ... مدونة نور الدين رياضي للعمل السياسي والنقابي والحقوقي

إعلان الرئيسية

أخبار عاجلة

إعلان في أعلي التدوينة

EXPLOTACIÓN-Nicolás Liberde Llanka

 EXPLOTACIÓN

Bajo el sol implacable pica el suelo endurecido y luego, bajo la orden del patrón, carga sacos de cemento y fierros. Y así día tras día cavando su propia tumba en el tiempo implacable de la esclavitud asalariada. Tiene precio su cansancio y la tristeza contenida por siglos. Desconoce la llaga original de su propia sangre herida. Detrás de sus pupilas melancólicas el sentimiento infinito de su hija y amada compañera. Si pudiera preguntarle al dolor y a la pena más grande vería las cadenas sobre el Pueblo avasallado, vería un militar disparando al corazón de la unidad obrera, a un soldado quemar los libros del amor y la sangre escurrir sobre las amapolas de la primavera.
Sin embargo, la luz de sus sienes está marchita y duerme en el sopor de la inexistencia, porque está ausente en el banquete del derecho y la vida, en las fábricas ajenas, está ausente en el propio trigo de su intelecto y sudor, marginado de la abundancia en la mesa prohibida, edificada con su propia explotación proletaria y dolor. En cada día y noche las y los asalariados van prisioneros/as bajo el capital que desangra el mundo.
Pero llegará la estación en que la conciencia florecerá y embriagados del perfume de la libertad derribaremos la fortaleza de la muerte. Edificaremos la nueva Tierra para compartir amándonos los frutos de la hermandad en el sendero inconmensurable de la belleza. Abandonaremos la indigna condición de mercancía para ascender a la vida.
Nicolás Liberde Llanka
Escritor.
انفجار
تحت الشمس التي لا هوادة لها تقضم الأرض الصلبة ثم تحت أمر الراعي تقوم بتحميل أكياس من الاسمنت والحديد. وهكذا يوم بعد يوم يحفر قبره بنفسه في زمن عبودية الأجور الذي لا هوادة فيه. يستحق تعبهم وحزنهم لقرون. إنه لا يعرف الجرح الأصلي من دمه المجروح. خلف تلاميذها الكئيبين شعور لا نهائي لابنتها ورفيقتها المحبوبة. لو استطعت أن أسأل الألم والعقاب الأكبر لرأيت السلاسل فوق الشعب المنكوب، لرأيت جنديا يطلق النار في قلب وحدة العمل، جنديا يحرق كتب الحب والدماء تسيل فوق خشخاش الربيع.
إلا أن نور سينه ذبل وينام في سوبور عدم الوجود، لأنه غائب في مأدبة الشرع والحياة، في مصانع الآخرين، غائب في شدة قمح عقله وعرقه، مهمش من كثرة المائدة المحرمة، بنيت مع استغلال البروليتاري والألم. في كل يوم وليلة العمال سجناء تحت العاصمة التي تنزف العالم.
ولكن سيأتي الموسم الذي يزدهر فيه الضمير ويسكر بعطر الحرية سنطيح به معقل الموت. سنبني الأرض الجديدة لنتشارك بمحبة ثمار الأخوة على طريق الجمال الذي لا يقاس. سوف نتخلى عن الحالة غير المستحقة للسلعة للنهوض بالحياة.
نيكولاس ليبردي لانكا
كاتب.

 

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

إعلان في أسفل التدوينة

إتصل بنا

نموذج الاتصال

الاسم

بريد إلكتروني *

رسالة *