Dia da Terra Palestinaيوم الأرض الفلسطيني
يوم الأرض الفلسطيني هو مناسبة وطنية يحييها الفلسطينيون في 30 مارس من كل عام، تخليدًا لذكرى أحداث 30 مارس 1976، عندما صادرت سلطات الاحتلال الإسرائيلي آلاف الدونمات من الأراضي الفلسطينية، خاصة في الجليل والمثلث والنقب. أدى ذلك إلى احتجاجات واسعة وإضراب شامل، قوبل بقمع عنيف أسفر عن استشهاد ستة فلسطينيين وإصابة العشرات واعتقال المئات.
رمزية يوم الأرض:
-
تأكيد التمسك بالأرض والهوية الفلسطينية.
-
رفض سياسات المصادرة والاستيطان والتهجير القسري.
-
توحيد الفلسطينيين في الداخل والضفة وغزة والشتات حول القضية الوطنية.
كيف يتم إحياء يوم الأرض؟
-
مسيرات ووقفات احتجاجية في المدن والقرى الفلسطينية.
-
أنشطة ثقافية وفنية تركز على التراث والهوية.
-
زراعة الأشجار في الأراضي المهددة بالمصادرة.
-
فعاليات توعوية حول الاستيطان وحقوق الأرض.
يظل يوم الأرض أحد المحطات النضالية المهمة في تاريخ القضية الفلسطينية، ويجسد ارتباط الشعب الفلسطيني بأرضه رغم كل محاولات المصادرة والتهجير.
Dia da Terra Palestina é uma ocasião nacional comemorada pelos palestinos em 30 de março de cada ano, em memória dos eventos de 30 de março de 1976, quando as autoridades de ocupação israelenses confiscaram milhares de dununs de terras palestinas, especialmente na Galileia, no Triângulo e no Neguev. Isso levou a amplos protestos e uma greve geral, que foram reprimidos violentamente, resultando na morte de seis palestinos, dezenas de feridos e centenas de prisões.
Simbolismo do Dia da Terra:
-
Afirmação do apego à terra e à identidade palestina.
-
Rejeição das políticas de confisco, colonização e deslocamento forçado.
-
Unificação dos palestinos dentro de Israel, na Cisjordânia, em Gaza e na diáspora em torno da causa nacional.
Como o Dia da Terra é comemorado?
-
Marchas e manifestações em cidades e vilarejos palestinos.
-
Atividades culturais e artísticas focadas na herança e identidade.
-
Plantio de árvores em terras ameaçadas de confisco.
-
Eventos de conscientização sobre colonização e direitos sobre a terra.
O Dia da Terra continua sendo um dos marcos importantes na luta palestina, representando a conexão do povo palestino com sua terra, apesar de todas as tentativas de confisco e deslocamento.
Día de la Tierra Palestina es una ocasión nacional conmemorada por los palestinos el 30 de marzo de cada año, en memoria de los eventos del 30 de marzo de 1976, cuando las autoridades de ocupación israelíes confiscaron miles de dunums de tierras palestinas, especialmente en Galilea, el Triángulo y el Néguev. Esto llevó a amplias protestas y a una huelga general, que fueron reprimidas violentamente, resultando en la muerte de seis palestinos, decenas de heridos y cientos de arrestos.
Simbolismo del Día de la Tierra:
-
Afirmación del apego a la tierra y la identidad palestina.
-
Rechazo a las políticas de confiscación, colonización y desplazamiento forzado.
-
Unificación de los palestinos dentro de Israel, en Cisjordania, en Gaza y en la diáspora en torno a la causa nacional.
¿Cómo se conmemora el Día de la Tierra?
-
Marchas y manifestaciones en ciudades y pueblos palestinos.
-
Actividades culturales y artísticas enfocadas en la herencia y la identidad.
-
Plantación de árboles en tierras amenazadas de confiscación.
-
Eventos de concienciación sobre la colonización y los derechos sobre la tierra.
El Día de la Tierra sigue siendo uno de los hitos importantes en la lucha palestina, representando la conexión del pueblo palestino con su tierra, a pesar de todos los intentos de confiscación y desplazamiento.
Palestinian Land Day is a national occasion commemorated by Palestinians on March 30 each year, in memory of the events of March 30, 1976, when Israeli occupation authorities confiscated thousands of dunams of Palestinian land, especially in Galilee, the Triangle, and the Negev. This led to widespread protests and a general strike, which were violently suppressed, resulting in the deaths of six Palestinians, dozens of injuries, and hundreds of arrests.
Symbolism of Land Day:
-
Affirmation of attachment to the land and Palestinian identity.
-
Rejection of policies of land confiscation, settlement, and forced displacement.
-
Unification of Palestinians within Israel, in the West Bank, Gaza, and the diaspora around the national cause.
How is Land Day commemorated?
-
Marches and demonstrations in Palestinian cities and villages.
-
Cultural and artistic activities focused on heritage and identity.
-
Tree planting in lands threatened with confiscation.
-
Awareness events on colonization and land rights.
Land Day remains one of the key milestones in the Palestinian struggle, representing the people's deep connection to their land despite ongoing attempts at confiscation and displacement.
День Палестинской Земли — это национальная памятная дата, которую палестинцы отмечают 30 марта каждого года в память о событиях 30 марта 1976 года. В этот день израильские оккупационные власти конфисковали тысячи дунамов палестинской земли, особенно в Галилее, Треугольнике и Негеве. Это привело к массовым протестам и всеобщей забастовке, которые были жестоко подавлены, что привело к гибели шести палестинцев, десяткам раненых и сотням арестов.
Символика Дня Земли:
-
Подтверждение привязанности к земле и палестинской идентичности.
-
Отвержение политики конфискации земель, заселения и принудительного переселения.
-
Объединение палестинцев внутри Израиля, на Западном берегу, в Газе и диаспоре вокруг национального дела.
Как отмечают День Земли?
-
Марши и демонстрации в палестинских городах и селах.
-
Культурные и художественные мероприятия, посвященные наследию и идентичности.
-
Посадка деревьев на землях, находящихся под угрозой конфискации.
-
Информационные мероприятия о колонизации и правах на землю.
День Земли остается одной из ключевых вех палестинской борьбы, символизируя глубокую связь народа со своей землей, несмотря на продолжающиеся попытки конфискации и переселения.
Journée de la Terre palestinienne
La Journée de la Terre palestinienne est une commémoration nationale observée par les Palestiniens chaque année le 30 mars, en mémoire des événements du 30 mars 1976. Ce jour-là, les autorités d’occupation israéliennes ont confisqué des milliers de dunams de terres palestiniennes, en particulier en Galilée, dans le Triangle et dans le Néguev. Cette confiscation a entraîné des manifestations de masse et une grève générale, sévèrement réprimées, causant la mort de six Palestiniens, des dizaines de blessés et des centaines d’arrestations.
Symbolique de la Journée de la Terre :
-
Affirmation de l’attachement à la terre et de l’identité palestinienne.
-
Rejet de la politique de confiscation des terres, de colonisation et de déplacement forcé.
-
Unification des Palestiniens en Israël, en Cisjordanie, à Gaza et dans la diaspora autour de la cause nationale.
Comment la Journée de la Terre est-elle célébrée ?
-
Marches et manifestations dans les villes et villages palestiniens.
-
Activités culturelles et artistiques célébrant l’héritage et l’identité.
-
Plantation d’arbres sur des terres menacées de confiscation.
-
Campagnes d’information sur la colonisation et les droits fonciers.
La Journée de la Terre demeure une étape clé de la lutte palestinienne, symbolisant le lien profond du peuple avec sa terre, malgré les tentatives continues de confiscation et de déplacement.
Giornata della Terra Palestinese
La Giornata della Terra Palestinese è una commemorazione nazionale osservata dai palestinesi ogni anno il 30 marzo, in memoria degli eventi del 30 marzo 1976. In quel giorno, le autorità di occupazione israeliane confiscarono migliaia di dunam di terre palestinesi, in particolare in Galilea, nel Triangolo e nel Negev. Questa confisca provocò manifestazioni di massa e uno sciopero generale, duramente repressi, causando la morte di sei palestinesi, decine di feriti e centinaia di arresti.
Il significato simbolico della Giornata della Terra:
-
Affermazione del legame con la terra e dell'identità palestinese.
-
Rifiuto della politica di confisca delle terre, colonizzazione e trasferimenti forzati.
-
Unificazione dei palestinesi in Israele, Cisgiordania, Gaza e nella diaspora attorno alla causa nazionale.
Come si celebra la Giornata della Terra?
-
Marce e manifestazioni nelle città e nei villaggi palestinesi.
-
Attività culturali e artistiche per celebrare l'eredità e l'identità.
-
Piantumazione di alberi nelle terre minacciate di confisca.
-
Campagne di sensibilizzazione sulla colonizzazione e sui diritti fondiari.
La Giornata della Terra rimane una tappa fondamentale della lotta palestinese, simboleggiando il profondo legame del popolo con la propria terra, nonostante i continui tentativi di confisca e spostamento forzato.
Palästinensischer Tag des Bodens
Der Palästinensische Tag des Bodens ist ein nationaler Gedenktag, der von den Palästinensern jedes Jahr am 30. März begangen wird, um an die Ereignisse des 30. März 1976 zu erinnern. An diesem Tag beschlagnahmten die israelischen Besatzungsbehörden Tausende Dunam palästinensischen Landes, insbesondere in Galiläa, im Dreieck und im Negev. Diese Enteignung führte zu Massenprotesten und einem Generalstreik, die brutal niedergeschlagen wurden. Dabei wurden sechs Palästinenser getötet, Dutzende verletzt und Hunderte verhaftet.
Die symbolische Bedeutung des Tages des Bodens:
-
Bekräftigung der Verbindung zur Heimat und der palästinensischen Identität.
-
Ablehnung der Politik der Landenteignung, Kolonisierung und erzwungenen Umsiedlung.
-
Vereinigung der Palästinenser in Israel, im Westjordanland, im Gazastreifen und in der Diaspora um die nationale Sache.
Wie wird der Tag des Bodens begangen?
-
Märsche und Demonstrationen in palästinensischen Städten und Dörfern.
-
Kulturelle und künstlerische Aktivitäten zur Feier des Erbes und der Identität.
-
Baumpflanzaktionen auf von Enteignung bedrohten Flächen.
-
Aufklärungskampagnen über Kolonialisierung und Landrechte.
Der Tag des Bodens bleibt ein zentrales Symbol des palästinensischen Widerstands und verkörpert die tiefe Verbundenheit des Volkes mit seinem Land – trotz anhaltender Enteignungen und Zwangsumsiedlungen.
यहाँ आपकी दी गई जानकारी का हिंदी में अनुवाद है:
फिलिस्तीनी भूमि दिवस
फिलिस्तीनी भूमि दिवस एक राष्ट्रीय स्मृति दिवस है, जिसे फिलिस्तीनी लोग हर साल 30 मार्च को मनाते हैं, ताकि 30 मार्च 1976 की घटनाओं को याद किया जा सके। इस दिन, इजरायली कब्जे वाले प्रशासन ने हजारों दुनम फिलिस्तीनी भूमि को जब्त कर लिया, विशेष रूप से गलील, त्रिकोण (ट्राइएंगल) और नेगेव क्षेत्रों में। इस भूमि कब्जे के खिलाफ बड़े पैमाने पर विरोध प्रदर्शन और आम हड़ताल हुई, जिसे बेरहमी से कुचल दिया गया। इस दौरान छह फिलिस्तीनियों की हत्या कर दी गई, दर्जनों घायल हुए और सैकड़ों को गिरफ्तार किया गया।
भूमि दिवस का प्रतीकात्मक महत्व:
-
मातृभूमि और फिलिस्तीनी पहचान से जुड़ाव की पुष्टि।
-
भूमि कब्जे, उपनिवेशीकरण और जबरन विस्थापन की नीतियों का विरोध।
-
इजरायल, वेस्ट बैंक, गाजा पट्टी और प्रवास में रह रहे फिलिस्तीनियों को राष्ट्रीय मुद्दे के प्रति एकजुट करना।
भूमि दिवस कैसे मनाया जाता है?
-
फिलिस्तीनी शहरों और गाँवों में रैलियाँ और विरोध प्रदर्शन।
-
विरासत और पहचान के उत्सव के रूप में सांस्कृतिक और कलात्मक गतिविधियाँ।
-
जब्त की जाने वाली भूमि पर पेड़ लगाने के कार्यक्रम।
-
उपनिवेशीकरण और भूमि अधिकारों पर जागरूकता अभियान।
भूमि दिवस फिलिस्तीनी प्रतिरोध का एक केंद्रीय प्रतीक बना हुआ है और यह दर्शाता है कि लोग अपने देश के साथ गहराई से जुड़े हुए हैं, भले ही वे निरंतर कब्जे और जबरन विस्थापन का सामना कर रहे हों।
İşte verdiğiniz bilginin Türkçeye çevirisi:
Filistin Toprağı Günü
Filistin Toprağı Günü, Filistinlilerin her yıl 30 Mart'ta kutladığı ulusal bir anma günüdür. Bu gün, 30 Mart 1976'da yaşanan olayları anmak için kutlanmaktadır. Bu gün, İsrail işgal yönetimi tarafından binlerce dönüm Filistin toprağına el konulmuştur, özellikle Celile, Üçgen (Triyengöl) ve Negev bölgelerinde. Bu toprak işgaline karşı büyük çaplı protestolar ve genel grevler yapılmış, bunlar acımasızca bastırılmıştır. Bu süreçte altı Filistinli öldürülmüş, onlarca kişi yaralanmış ve yüzlerce kişi tutuklanmıştır.
Toprak Günü'nün Sembolik Önemi: Anavatan ve Filistin kimliğiyle bağlantının teyit edilmesi.
Toprak işgali, sömürgeleştirme ve zorla yerinden edilme politikalarına karşı bir duruş.
İsrail, Batı Şeria, Gazze Şeridi ve göçmen Filistinlileri ulusal meselede birleştirmek.
Toprak Günü Nasıl Kutlanır? Filistin şehirlerinde ve köylerinde mitingler ve protestolar.
Kültürel ve sanatsal etkinlikler, miras ve kimliğin kutlanması olarak.
El konulmuş topraklarda ağaç dikme etkinlikleri.
Sömürgeleştirme ve toprak hakları hakkında farkındalık kampanyaları.
Toprak Günü, Filistin direnişinin merkezi bir sembolü haline gelmiş ve insanların ülkeleriyle derinden bağlı olduklarını, sürekli işgal ve zorla yerinden edilme ile karşı karşıya olsalar da gösteren bir gün olmuştur.
Η Ημέρα της Γης της Παλαιστίνης είναι μια εθνική ημέρα μνήμης που γιορτάζεται κάθε χρόνο στις 30 Μαρτίου από τους Παλαιστίνιους. Η ημέρα αυτή τιμά τα γεγονότα που συνέβησαν στις 30 Μαρτίου 1976, όταν η ισραηλινή κατοχή κατέσχεσε χιλιάδες στρέμματα παλαιστινιακής γης, ιδιαίτερα στις περιοχές της Γαλιλαίας, του Τριγώνου (Τριγκεβίνγκολ) και του Νεγκέβ. Αυτή η κατάσχεση γης προκάλεσε μαζικές διαμαρτυρίες και γενική απεργία, οι οποίες καταστάλθηκαν βίαια. Κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας, έξι Παλαιστίνιοι σκοτώθηκαν, δεκάδες τραυματίστηκαν και εκατοντάδες συνελήφθησαν.
Συμβολική Σημασία της Ημέρας της Γης:
-
Επιβεβαίωση της σύνδεσης με την πατρίδα και την παλαιστινιακή ταυτότητα.
-
Διαμαρτυρία κατά της κατοχής, της αποικιοκρατίας και των πολιτικών βίαιης εκδίωξης.
-
Ενότητα μεταξύ των Παλαιστινίων της Δυτικής Όχθης, της Λωρίδας της Γάζας και της διασποράς γύρω από το εθνικό ζήτημα.
Πώς Γιορτάζεται η Ημέρα της Γης:
-
Διοργάνωση συγκεντρώσεων και διαδηλώσεων σε πόλεις και χωριά της Παλαιστίνης.
-
Πραγματοποίηση πολιτιστικών και καλλιτεχνικών εκδηλώσεων που τιμούν την κληρονομιά και την ταυτότητα.
-
Δράσεις δενδροφύτευσης σε κατεχόμενες εκτάσεις.
-
Εκστρατείες ευαισθητοποίησης σχετικά με την αποικιοκρατία και τα δικαιώματα στη γη.
Η Ημέρα της Γης έχει καταστεί ένα κεντρικό σύμβολο της παλαιστινιακής αντίστασης, υπογραμμίζοντας τη βαθιά σύνδεση του λαού με τη γη του, παρά την συνεχιζόμενη κατοχή και τις πολιτικές βίαιης εκδίωξης.
يوم الأرض الفلسطيني: جذور راسخة في الذاكرة والهوية
في الثلاثين من آذار/مارس من كل عام، يحيي الشعب الفلسطيني في كل مكان ذكرى "يوم الأرض"،وكل القوى الحية من أحزاب ومنظمات مدنية وسياسية ومنها حزب الطليعة الديمقراطي الاشتراكي،هذا اليوم الذي يمثل محطة مفصلية في تاريخ النضال الفلسطيني ضد سياسات مصادرة الأراضي والتهجير القسري التي مارستها وتمارسها سلطات الاحتلال الإسرائيلي. إنه يوم تتجدد فيه الذاكرة، وتتعزز الهوية، ويتأكد فيه التمسك بالأرض كرمز للوجود والانتماء والحق.
تعود جذور يوم الأرض إلى عام 1976، حين انتفض الفلسطينيون داخل الخط الأخضر (أراضي 1948) احتجاجًا على قرار الحكومة الصهيونية مصادرة آلاف الكيلومترات من أراضيهم في الجليل والمثلث. هذه المصادرة لم تكن مجرد إجراء إداري، بل كانت جزءًا من مخطط صهيوني ممنهج لتغيير التركيبة الديمغرافية للأرض وتهويدها، وتضييق الخناق على الوجود الفلسطيني الأصيل.
خرج الفلسطينيون في مظاهرات عارمة سلمية، متحدين قمع قوات الاحتلال، ومؤكدين رفضهم القاطع لهذه السياسات. وقد واجهت هذه الاحتجاجات بعنف مفرط من قبل الجيش الإسرائيلي، ما أسفر عن استشهاد ستة فلسطينيين عزّل، وإصابة واعتقال العشرات.
على الرغم من الألم والتضحيات، تحول يوم الثلاثين من آذار إلى رمز للصمود والعزة، ويومًا وطنيًا يجسد وحدة الشعب الفلسطيني في الداخل والخارج. إنه يوم للتأكيد على الحق التاريخي في الأرض، ورفض كل محاولات طمس الهوية الفلسطينية.
في كل عام، يحيي الفلسطينيون هذا اليوم بفعاليات متنوعة، تشمل المسيرات والمظاهرات، والندوات الثقافية، وزراعة الأشجار، وإضاءة الشموع تخليدًا لذكرى الشهداء. هذه الفعاليات ليست مجرد طقوس سنوية، بل هي تعبير حي عن الارتباط العميق بالأرض، وعن الإصرار على استعادتها وإقامة الدولة الفلسطينية المستقلة عليها وعاصمتها القدس.
إن يوم الأرض يذكر العالم بأن القضية الفلسطينية لا تزال حية، وأن حقوق الشعب الفلسطيني غير قابلة للتصرف أو النسيان. إنه دعوة مستمرة للمجتمع الدولي لتحمل مسؤولياته والضغط على إسرائيل لوقف سياسات الاستيطان ومصادرة الأراضي، والاعتراف بحق الشعب الفلسطيني في تقرير مصيره وإقامة دولته المستقلة.
يبقى يوم الأرض الفلسطيني شاهدًا حيًا على نضال شعب أبيّ، متمسك بأرضه وهويته، ومؤمن بحتمية تحقيق العدل والسلام. إنه يوم للتأكيد على أن جذور الفلسطينيين في هذه الأرض عميقة وراسخة كأشجار الزيتون المعمرة، وأن محاولات اقتلاعهم ستبوء بالفشل أمام إرادة الحياة والصمود.
عن موقع https://padscontinuity.blogspot.com/
موقع حزب الطليعة الديمقراطي الاشتراكي
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق