REFLEXIONES EN SOLEDAD...
Pienso que una de las cosas que más le cuesta entender a un ser humano no emancipado es que la Tierra no le pertenece, que somos una especie entre tantas que habita este planeta azul en medio de la inmensidad cósmica. Tampoco comprende, quizás por un enconado egoísmo, que tiene el deber de compartir los frutos del trabajo y velar por la Madre Naturaleza. No reconoce la esencial conexión con ella ni logra discernir que la verdadera riqueza no reside en acumular cosas materiales, sino en promover la fraternidad y abrazar responsablemente la vida. Vivimos en una sociedad con sus raíces cortadas y cada día se desangra bajo un modo de producción que todo lo mercantiliza y desprecia lo esencial. Si bien desde niño siempre amé la embriagadora fragancia de los abetos en las estaciones del tiempo, con las sabias enseñanzas de mis peñi y lamngen, este amor profundo se fortaleció.
Pero la cruda realidad de cada día nos dice que todo el dinero de un banco vale mucho más que la existencia de un ser humano, de un bosque, de la vida misma, y esto nos debe hacer reflexionar.
Nicolás Liberde Llanka
Escritor.
Fotografía: junto a mi querida amiga y lamngen, Selfa Antimán, que siempre vivirá en el recuerdo y en mi corazón.
تأملات في العزلة...
أعتقد أن من أكثر الأمور صعوبة على الإنسان غير المتحرر أن يفهم أن الأرض لا تنتمي إليه، وأننا نوع من بين أنواع كثيرة تعيش على هذا الكوكب الأزرق في وسط هذا الاتساع الكوني. كما أنه لا يدرك، ربما بسبب أنانيته العميقة، أن عليه واجب تقاسم ثمار العمل والحفاظ على "الأم الطبيعة".
لا يعترف بالصلة الجوهرية التي تربطنا بها، ولا يستطيع أن يميز أن الثروة الحقيقية لا تكمن في جمع الأشياء المادية، بل في تعزيز روح الأخوّة واحتضان الحياة بمسؤولية.
نعيش في مجتمع مقطوع الجذور، ينزف كل يوم تحت وطأة نظام إنتاج يحوّل كل شيء إلى سلعة ويزدري ما هو جوهري.
منذ طفولتي، كنت دائمًا أعشق عطر أشجار التنوب الذي يسكر الحواس في تغيرات الفصول، ومع التعاليم الحكيمة التي تلقيتها من إخوتي وأخواتي (peñi وlamngen)، تعمّق هذا الحب في قلبي.
لكن الواقع القاسي يخبرنا كل يوم أن كل أموال البنوك تساوي أكثر بكثير من حياة إنسان، أو غابة، أو الحياة ذاتها، وهذا ما يجب أن يدفعنا إلى التأمل والتفكر.
نيكولاس ليبيردي يانكا
كاتب
الصورة: مع صديقتي العزيزة وأختي lamngen، سيلفا أنتيـمان، التي ستعيش دومًا في ذاكرتي وقلبي.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق