انتخابات البنغال*الحزب الشيوعي الهندي (الماركسي-اللينيني) – التحرير
কেন্দ্রীয় বাহিনীর টহলদারি বাংলার ভোটে ভরসা নয় ভয়ের পরিস্থিতি তৈরি করছে। নজিরবিহীন বিপুল সংখ্যাই নয় শুধু, সরাসরি ভোটারদের সন্ত্রস্ত করা হচ্ছে। বেশ কয়েকটি ক্ষেত্রে ভোটারদের চড়থাপ্পড় মারা, সরাসরি বিজেপিকে ভোট দিতে বলা, এমনকি আসানসোলে এক নাবালিকাকে ধর্ষণের চেষ্টাও করেছে কেন্দ্রীয় জওয়ানেরা।
إنّ دوريات القوات المركزية في انتخابات البنغال لا تخلق أجواء ثقة، بل تزرع الخوف. الأمر لا يتعلق فقط بأعداد غير مسبوقة، بل يتم ترهيب الناخبين بشكل مباشر. في عدة حالات، تم صفع وضرب الناخبين، وإجبارهم مباشرة على التصويت لصالح حزب بهاراتيا جاناتا (BJP)، بل وحتى في أسنسول حاول عناصر من القوات المركزية الاعتداء على قاصر.
كما تم الترويج بشكل صاخب لإحضار ما يُسمّى بـ"متخصصي المواجهات" (Encounter Specialists). وقد ظهرت بالفعل حادثة وقوف أحدهم أمام منزل أحد المرشحين وتهديده. كل ذلك يتم بشكل مخطط ومدروس.
وقد أعلنت لجنة الانتخابات منذ البداية أن الشرطة لن تتمكن من تسجيل شكاوى (FIR) ضد القوات المركزية دون تحقيق مسبق. وكأن هذا يمنح الشرعية للإرهاب الذي حدث في شيتالكوتشي، ويطلق يد هذه القوات ضد الشعب. كما تم إجراء تغييرات غير مسبوقة في الجهاز الإداري من أعلاه إلى أسفله، مع تعيين مراقبين جاؤوا من ولايات أخرى. وقد شوهد الحاكم الجديد علنًا يروّج لشعار التغيير لصالح حزب بهاراتيا جاناتا.
بهذه الطريقة، ومن خلال السيطرة على إدارة الولاية وحذف ملايين الناخبين من القوائم الانتخابية، يتم التآمر للسيطرة على البنغال من قبل حزب بهاراتيا جاناتا. وعلى شعب البنغال أن يرد على ذلك بالشكل المناسب عبر التصويت. وكما يهاجم مودي وشاه بشكل مُلمّح رئيسة الوزراء في التجمعات الجماهيرية، فقد انعكس ذلك في رسم كاريكاتوري مسيء مؤخرًا عنها. ومن المؤكد أن نساء البنغال وأصحاب العقول الواعية فيها سيردّون على ذلك في هذه الانتخابات.
يجب التصدي لمخطط حزب بهاراتيا جاناتا للسيطرة على البنغال، والذي يستغل فساد وسوء حكم حزب ترينامول.
لتناضل البنغال، ولتنجُ البنغال، وليرتفع العلم الأحمر، وليكن حكم البنغال لصالح الديمقراطية.
ديبانكار بهاتاتشاريا
الأمين العام
الحزب الشيوعي الهندي (الماركسي-اللينيني) – التحرير
28.04.2026
The deployment of central forces in Bengal’s elections is not creating confidence, but an atmosphere of fear. It is not just about unprecedentedly large numbers; voters are being directly intimidated. In several instances, voters have been slapped and beaten, told outright to vote for the BJP, and in Asansol, central forces even attempted to assault a minor.
Along with this, there has been loud प्रचार (propaganda) around bringing in so-called “encounter specialists.” There has already been an incident where such an individual stood in front of a candidate’s house and issued threats. All of this is being carried out in a well-planned manner.
The Election Commission announced at the outset that the police would not be able to file FIRs against central forces without prior investigation. This effectively legitimizes the terror seen in Shitalkuchi and unleashes these forces against the people. From top to bottom, unprecedented changes have been made in the administration, and observers from outside the state have been imposed. The newly appointed governor has been seen openly promoting BJP’s slogan of “change.”
In this way, by taking control of the state administration and removing millions of voters from the electoral rolls, the BJP is conspiring to capture Bengal. The people of Bengal must respond appropriately through their votes. Just as Modi and Shah make insinuating attacks against the woman Chief Minister in public rallies, this has been reflected in a recent vulgar cartoon targeting her. The women of Bengal and all people of sound conscience will surely give a fitting reply in this election.
Resist the BJP’s conspiracy to capture Bengal, which exploits the corruption and misgovernance of the Trinamool.
Let Bengal fight, let Bengal survive, let the red flag fly, and let Bengal’s verdict stand for democracy.
Dipankar Bhattacharya
General Secretary
CPI (ML) Liberation
28.04.2026
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق