شيرين بانو ميتيل.. المناضلة الجريئة التي خاضت حرب التحرير متنكرة في زي رجل بقلم: أحمد إشتيـاق
রুষের বেশে যুদ্ধ করা দুঃসাহসী বীর মুক্তিযোদ্ধা শিরিন বানু মিতিল
ملخص سيرة المناضلة شيرين بانو ميتيل (1950–2016)
شيرين بانو ميتيل هي إحدى أبرز المناضلات في حرب تحرير بنغلاديش عام 1971، واشتهرت بشجاعتها الاستثنائية إذ شاركت في القتال المباشر متنكرة في زي رجل، لتصبح رمزاً لدور المرأة في الكفاح المسلح من أجل الاستقلال.
- 1950: وُلدت في 2 سبتمبر بمدينة بابنا في أسرة ذات توجه سياسي؛ فوالدها كان ناشطاً في الحزب الشيوعي، ووالدتها قيادية في حزب ناب، مما جعلها تنخرط في النشاط السياسي منذ طفولتها.
- 1969: شاركت في الحركة الجماهيرية المناهضة للحكم الباكستاني، ونشطت في مدينتي بابنا وكوميلا.
- 1971: عند اندلاع حرب التحرير كانت طالبة في كلية إدوارد بمدينة بابنا، ورئيسة اتحاد الطلبة في المنطقة.
- 28 مارس 1971: شاركت في معركة مقسم الهاتف في بابنا، وكانت المرأة الوحيدة بين المقاتلين، وأسهمت في دحر القوات الباكستانية.
- ارتدت ملابس الرجال، وقصّت شعرها، وتعلمت استخدام بندقية لي-إنفيلد (.303) خلال وقت قصير، لتتمكن من المشاركة في القتال المباشر دون أن تُكشف هويتها.
- شاركت في معارك ناغورباري وأتايكولا وكاشيناتبور، وتولت مسؤولية غرفة العمليات العسكرية في بابنا.
- اضطرّت إلى كشف هويتها بعد أن نشرت صحيفة The Statesman الهندية صورةً لها ومقابلة معها، فأصبحت معروفة بوصفها إحدى المقاتلات في حرب التحرير.
- بعد ذلك انتقلت إلى الهند، حيث تلقت تدريباً عسكرياً في معسكر غوبرا، وأسهمت في تنظيم وتدريب النساء للمشاركة في المقاومة.
- شاركت أيضاً في جمع التبرعات وإلقاء المحاضرات والندوات في مدينة كلكتا دعماً لحرب التحرير البنغلاديشية.
- 1973: بعد استقلال بنغلاديش سافرت إلى الاتحاد السوفييتي، حيث درست علم الإنسان (الأنثروبولوجيا) في جامعة الصداقة بين الشعوب، وعادت إلى بلادها عام 1980.
- 2005: اختير اسمها ضمن قائمة ألف امرأة مرشحة لجائزة نوبل للسلام، وكانت واحدة من 16 امرأة فقط مثلن بنغلاديش في تلك المبادرة الدولية.
- رغم بطولاتها، لم تحظ بالتقدير الرسمي الذي تستحقه، إذ عُلقت مستحقاتها كمقاتلة في حرب التحرير، وتأخر الاعتراف الرسمي بها لسنوات طويلة بسبب الإجراءات البيروقراطية.
- 2016: توفيت في 21 يوليو، تاركةً وراءها سيرة نضالية أصبحت مثالاً لشجاعة المرأة البنغلاديشية.
أبرز إنجازاتها
- من أوائل النساء اللاتي شاركن في القتال المباشر خلال حرب تحرير بنغلاديش.
- اشتهرت بخوض المعارك متنكرة في زي رجل لتجاوز القيود الاجتماعية والمشاركة في المقاومة المسلحة.
- ساهمت في تنظيم وتدريب النساء على العمل الوطني والعسكري داخل معسكرات المقاومة.
- جمعت بين الكفاح المسلح، والعمل السياسي، والتعبئة الجماهيرية دعماً لاستقلال بنغلاديش.
- تُعد اليوم إحدى أبرز رموز المرأة المناضلة في تاريخ بنغلاديش، وتجسّد سيرتها شجاعة النساء ودورهن الحاسم في تحقيق الاستقلال.
شيرين بانو ميتيل.. المناضلة الجريئة التي خاضت حرب التحرير متنكرة في زي رجل
بقلم: أحمد إشتيـاق
وُلدت شيرين بانو ميتيل في 2 سبتمبر/أيلول 1950 بمدينة بابنا في بنغلاديش. كانت والدتها سيلينا بانو رئيسة حزب ناب (الحزب الوطني العوامي) في منطقة بابنا، ثم أصبحت عضواً في المجلس الإقليمي لحكومة الجبهة المتحدة. أما والدها خندكار شاه جهان محمد فكان من الناشطين في الحزب الشيوعي في منطقة بابنا، كما كان أعمامها من المشاركين في حركة العصيان المدني التي قادها المهاتما غاندي.
نشأت شيرين في أسرة سياسية، ولذلك انخرطت في النشاط السياسي منذ طفولتها. فقد شجعتها والدتها على قراءة كتابي «السياسة للصغار» و**«الاقتصاد للصغار»** للمفكر نيهار كومار ساركار، رغم أن هذين الكتابين كانا محظورين آنذاك.
عام 1969 شاركت شيرين في الحركة الجماهيرية الشعبية، وكانت تنشط بين مدينتي بابنا وكوميلا بحكم ظروف أسرتها.
وعندما اندلعت حرب تحرير بنغلاديش عام 1971، كانت طالبة في السنة الأولى بقسم اللغة البنغالية في كلية إدوارد بمدينة بابنا، وفي الوقت نفسه كانت رئيسة اتحاد الطلبة في منطقة بابنا.
في ليلة 25 مارس/آذار 1971 شن الجيش الباكستاني هجوماً على بابنا، وفي ليلة 27 مارس اندلعت معركة ثكنة الشرطة في بابنا، التي تحولت سريعاً إلى انتفاضة شعبية شارك فيها السكان جميعاً، حتى النساء اللواتي أعددن أنفسهن للمقاومة مستخدمات الماء المغلي، والقوارير الحارقة، والسكاكين والمناجل.
وفي 28 مارس شاركت شيرين بانو ميتيل في المعركة الضارية التي دارت عند مقسم الهاتف في بابنا، وكانت المرأة الوحيدة التي شاركت في القتال المباشر هناك. وأسفرت المعركة عن مقتل 36 جندياً باكستانياً، بينما استشهد اثنان من المقاتلين البنغاليين. وكان شعار شيرين ورفيقاتها: «سنقاتل حتى الموت».
وكان ابنا عمها زيندان وزاهد حسن زنجير قد توجها إلى جبهة القتال بأمر من والدتهما، التي كانت تقول لهما:
"هل ربيتُكما لكي تموتا في البيت بلا مقاومة؟ إذا كان لا بد من الموت، فليكن وأنتم تقاتلون."
وذات يوم قال لها ابن عمها زنجير:
"ألم تكن بريتيلاتا ترتدي البنطال والقميص؟ يمكنك أنت أيضاً أن تفعلي ذلك."
فارتدت شيرين ملابس وإحدى أحذية إخوتها، وكانت قد قصّت شعرها مسبقاً على هيئة شعر الرجال، لذلك كان الغرباء يظنون أنها شاب.
وخلال نصف ساعة فقط علّمها ابن عمها كيفية استخدام بندقية لي-إنفيلد (.303). وكان ذهاب امرأة إلى جبهة القتال في ذلك المجتمع خطوة شديدة الجرأة، لذلك قررت أن تخوض الحرب متنكرة في زي رجل حتى لا يتعرف إليها أحد.
في 31 مارس أُنشئت غرفة عمليات في معهد بابنا التقني، وفي 9 أبريل دارت معركة عنيفة قرب ميناء ناغورباري النهري، وأسندت إلى شيرين مسؤولية إدارة غرفة العمليات، كما شاركت في معارك ناغورباري وأتايكولا وكاشيناتبور بشجاعة كبيرة.
وفي تلك الفترة بدأ الجيش الباكستاني هجماته الجوية، بينما كانت المقاومة في منطقة كوشتيا المجاورة تتعرض للانهيار، واضطر المقاتلون إلى الانسحاب نحو تشوادانغا.
تحركت مجموعة قائد المقاومة الطالبية إقبال بسيارة عبر كوشتيا إلى تشوادانغا، لكن لعدم وجود مكان في السيارة بقيت شيرين وأحد إخوتها في كوشتيا. وهناك التقت بمجموعة من الصحفيين الهنود، وبعد أيام نشر الصحفي ماناس غوش في صحيفة The Statesman صورةً لها مع مقابلة صحفية، الأمر الذي كشف هويتها، فلم يعد بإمكانها مواصلة القتال متنكرة في زي رجل.
وروت شيرين لاحقاً حادثة بقيت راسخة في ذاكرتها، فقالت:
"كنا في طريقنا من كوشتيا إلى تشوادانغا، فأوقفنا حراس المقاومة ليلاً وطلبوا التحقق من هويتنا. لم يصدقونا في البداية، لأن الضابط المرافق لنا كان من ولاية البنغال الغربية وكانت لكنته تشبه لهجة البيهاريين، فطلبوا دليلاً على أننا من المقاتلين. عندها اضطر أحد رفاقنا إلى القول: هل سمعتم في إذاعة أكاشفاني عن شيرين بانو؟ فأجابوا نعم. فقال لهم: إنها معنا هنا."
وأضافت:
"خشيت أن ينظروا إلى وجود فتاة متنكرة بين هذا العدد الكبير من الرجال بطريقة سلبية، لكن ما حدث كان العكس تماماً. فقد أحاطوا بي جميعاً، وتقدم رجل مسن ووضع يده على رأسي وقال:
يا ابنتي، لم نعد نخاف. عندما تحمل بناتنا السلاح وتقف إلى جانبنا، فإن النصر سيكون حليفنا لا محالة.
عندها أدركت كيف كان أبناء الوطن كله يتكاتفون بحماس وإيمان من أجل الاستقلال."
أما الصحفي الهندي ماناس غوش فقد كتب عنها:
"لقد أدهشتني شيرين. فقد زرت جبهات عديدة في جيسور وتشوادانغا وراجشاهي ولم أشاهد فتاة شابة تقاتل مثلها. وعندما وصلت إلى محطة إيشوردي رأيتها لأول مرة. لم تكن قوية البنية مثل بعض المقاتلين، بل كانت نحيلة وخجولة. اقتربت مني وقالت: لا بد أنك متعب. ثم أخذت حقيبتي من يدي بالقوة تقريباً وسألتني: ليس فيها شيء ثمين، أليس كذلك؟ وقبل أن أجيب قالت:
لقد خاطرتم بحياتكم وجئتم إلى بابنا لتغطية أخبار حربنا، اسمحوا لنا بأن نكرمكم بضيافتنا."
بعد ذلك بوقت قصير توجهت شيرين إلى الهند لتلقي تدريب عسكري متقدم، وأقامت فترة في منزل المناضلة الشهيرة إيلا ميترا، قائدة انتفاضة ناتشول.
بدأت مجموعة صغيرة من النساء بالتنقل بين مخيمات اللاجئين لتنظيم النساء وتشكيل وحدات قتالية، ثم افتُتح معسكر تدريب في غوبرا بالهند ضم في البداية 36 امرأة، قبل أن يرتفع العدد تدريجياً إلى أكثر من 240 متدربة.
وبسبب نقص السلاح لم يكن ممكناً تسليح جميع النساء، فأُرسلت مجموعة منهن إلى أغارتالا للعمل ضمن الخدمات الطبية العسكرية، بينما شاركت الأخريات في القتال المسلح داخل مناطق مختلفة.
كما ألقت شيرين كلمات في اجتماعات ومهرجانات عديدة بمدينة كلكتا دعماً لحرب التحرير، وأسهمت في جمع التبرعات لصالح المقاومة البنغالية.
ومن أكثر الجوانب المؤلمة أن هذه المناضلة الكبيرة لم تنل التقدير الذي تستحقه بعد الاستقلال. فقد أُوقفت مخصصاتها كمقاتلة في حرب التحرير سنوات طويلة بحجة التعقيدات البيروقراطية، كما جرى تعليق إدراج اسمها في السجل الرسمي للمقاتلين الأحياء، رغم أنها لم تكن تطالب لا بالمعاش ولا بالأوسمة.
وفي 21 يوليو/تموز 2016 توفيت المناضلة الأسطورية شيرين بانو ميتيل، ويُستذكر في ذكرى رحيلها بكل تقدير واحترام هذا النموذج الفريد من الشجاعة والتضحية.
معلومات إضافية:
بعد استقلال بنغلاديش، سافرت شيرين عام 1973 إلى الاتحاد السوفييتي لمتابعة دراستها، والتحقت بـ جامعة الصداقة بين الشعوب في موسكو، حيث درست علم الإنسان (الأنثروبولوجيا)، ثم عادت إلى بنغلاديش عام 1980.
وفي عام 2005، أُدرج اسمها ضمن قائمة ألف امرأة مرشحة لنيل جائزة نوبل للسلام، وهي المبادرة التي قادتها الاقتصادية والناشطة الهندية كاملا بهاسين، وكانت واحدة من 16 امرأة فقط مثّلن بنغلاديش في تلك القائمة.
المصدر: الحزب الشيوعي في بنغلاديش – لجنة منطقة باغيرهات.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق