"الذكرى 47 لاستشهاد أبطال الحركة الفلاحية في السلفادور: وفاء للذاكرة ورفض للإمبريالية"
LAS COMUNIDADES CAMPESINAS HISTÓRICAS SON UN TESORO PANER MANTENER VIVA LA MEMORIA DE NUESTRA HISTORIA REVOLUCIONARIA DE LOS AÑOS SETENTAS Y OCHENTAS DEL SIGLO PASADO. ¡VIVA LA COMUNIDAD DE LAS ARADITAS DEL PAISNAL! El sábado 3 de octubre campesinas, campesinos y nuestra juventud del recóndito caserío de “Las Araditas del Paisnal”, lugar de las reuniones clandestinas de nuestrxs dirigentes de FECCAS-UTC y hogar de Ticha Puertas, conmemoramos el aniversario 47 del vil asesinato de Apolinario Serrano “Polín”, Ticha Puertas, Felix García y Chepe López, fusilados por el cuartel de Caballería de Santa Ana. Dedicamos nuestro tributo revolucionario también a todxs lxs héroes mártires campesinas y despedimos con un ¡HASTA LA VICTORIA SIEMPRE! al compañero Pablo Alvarenga “LOLO” de la región de Cinquera, quién el pasado 2 de octubre se nos adelantó en el camino hacia la Eternidad. Celebramos el legado de nuestra combativa historia campesina con alegría, orgullo y con solidaridad con los pueblos que sufren y resisten hoy como nosotros en aquel entonces a la agresión del Imperio Yankee y sus lacayos terratenientes y oligarcas nacionales. ¡MANIFESTAMOS NUESTRA SOLIDARIDAD CAMPESINA CON LOS PUEBLOS DE PALESTINA Y DEL EJE DE RESISTENCIA CONTRA EL GENOCIDIO IMPULSADO POR EL IMPERIO YANKEE-SIONISTA Y AL HERÓICO E INDOBLEGABLE PUEBLO HERMANO DE CUBA! ¡VIVA PALESTINA, EL LÍBANO, IRÁN, YEMEN, IRAK, CUBA, VENEZUELA, NICARAGUA Y TODOS LOS PUEBLOS Y LOS GOBIERNOS DEL MUNDO QUE DEFIENDEN SO DIGNIDAD Y SU SOBERANÍA FRENTE AL IMPERIO! Con testimonios sobre nuestros mártires y heroínas y los pasados años de lucha revolucionaria, cuando creíamos poder tocar ya el cielo por las manos; con las lindas danzas de la juventud y las madres; con nuestra manifestación de solidaridad con los pueblos heroicos de Palestina y Cuba llegó pronto el momento de culminar nuestro encuentro memorial campesino para disfrutar entre todxs el sabroso café y el pan con pollo, preparados por compañeras de la comunidad. Pero faltaba como todos los años el reparto a niñas, niños y jóvenes de los materiales para poder manifestar su creatividad juvenil con bloques de papel, crayolas, lápices de color y lapiceros y con los abundantes dulces que siempre nos ofrece Lupita, la vendedora de dulces del Mercado Central de San Salvador. ¡SOLO EL PUEBLO SALVA AL PUEBLO! ¡SOLO LOS PUEBLOS DEL MUNDO UNIDOS EN FRATERNIDAD Y SOLIDARIDAD VENCEREMOS! ¡DESDE EL RIO HASTA EL MAR – PALESTINA VENCERÁ! ¡ROMPAMOS EL BLOQUEO A CUBA! ¡CUBA NO ESTÁ SOLA! ¡LA SOLIDARIDAD ES LA TERNURA DE LOS PUEBLOS!
"الذكرى 47 لاستشهاد أبطال الحركة الفلاحية في السلفادور: وفاء للذاكرة ورفض للإمبريالية"
"من لاس أراديتاس ديل بايسنال: تحية للشهداء الفلاحين وتضامن مع فلسطين وكوبا"
"المجتمعات الفلاحية التاريخية تحيي ذكرى شهدائها وتؤكد: التضامن هو حنان الشعوب"
المجتمعات الفلاحية التاريخية: كنز الذاكرة الثورية والتضامن مع شعوب العالم.
المجتمعات الفلاحية التاريخية هي كنز للحفاظ على ذاكرة تاريخنا الثوري في السبعينيات والثمانينيات من القرن الماضي. عاشت مجتمع لاس أراديتاس ديل بايسنال! يوم السبت 3 أكتوبر، احتفلنا نحن الفلاحون والفلاحات وشبابنا من القرية النائية "لاس أراديتاس ديل بايسنال"، مكان الاجتماعات السرية لقادتنا في FECCAS-UTC وموطن تيتشا بويرتاس، بالذكرى السابعة والأربعين للاغتيال الجبان لأبوليناريو سيرانو "بولين"، وتيتشا بويرتاس، وفيلكس غارسيا، وتشيبي لوبيز، الذين أُعدموا رمياً بالرصاص من قبل ثكنة الفرسان في سانتا آنا. نُهدي تحيتنا الثورية أيضاً لجميع الأبطال والشهداء الفلاحين، ونودع بتحية "حتى النصر دائماً!" الرفيق بابلو ألفارينغا "لولو" من منطقة سينكويرا، الذي سبقنا في الثاني من أكتوبر في الطريق نحو الأبدية. نحتفل بإرث تاريخنا الفلاحي النضالي بفرح وفخر وتضامن مع الشعوب التي تعاني وتقاوم اليوم كما كنا نفعل آنذاك ضد عدوان الإمبراطورية الأمريكية وأتباعها من ملاك الأراضي والأوليغارشية الوطنية. نُعبّر عن تضامننا الفلاحي مع شعوب فلسطين ومحور المقاومة ضد الإبادة الجماعية التي تقودها الإمبراطورية الأمريكية-الصهيونية ومع الشعب الكوبي الشقيق البطل الذي لا يُقهر! عاشت فلسطين، ولبنان، وإيران، واليمن، والعراق، وكوبا، وفنزويلا، ونيكاراغوا، وجميع شعوب وحكومات العالم التي تدافع عن كرامتها وسيادتها أمام الإمبراطورية! مع شهادات عن شهدائنا وشهيداتنا وسنوات النضال الثوري الماضية، عندما كنا نظن أننا نستطيع لمس السماء بأيدينا؛ مع رقصات الشباب والأمهات الجميلة؛ ومع تعبيرنا عن التضامن مع الشعوب البطلة في فلسطين وكوبا، جاءت سريعاً لحظة ختام لقائنا التذكاري الفلاحي للاستمتاع جميعاً بالقهوة اللذيذة والخبز مع الدجاج، التي أعدّتها رفيقات من المجتمع. لكن كان ينقص كما في كل عام توزيع المواد على الفتيات والأولاد والشباب ليتمكنوا من التعبير عن إبداعهم الشبابي بمكعبات الورق وأقلام التلوين وأقلام الرصاص الملونة والأقلام الجافة، ومع الحلويات الوفيرة التي تقدمها لنا دائماً لوبيتا، بائعة الحلويات في السوق المركزي في سان سلفادور. الشعب وحده يخلص الشعب! شعوب العالم فقط متحدة في الأخوة والتضامن سوف تنتصر! من النهر إلى البحر – فلسطين سوف تنتصر! لنكسر الحصار عن كوبا! كوبا ليست وحدها! التضامن هو حنان الشعوب!
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق