Partito Comunista
«Credo che nell'epoca attuale nessun esercito imperialista, per quanto potente possa essere, e nessun generale imperialista, per quanto talentuoso possa essere, possa sconfiggere un popolo, anche se debole e piccolo, che sappia sollevarsi con determinazione e unirsi nella lotta lungo la giusta via politica e militare.»
Eterna gloria al generale Võ Nguyên Giáp!
Il 4 ottobre 2013 moriva uno dei più grandi protagonisti della lotta antimperialista del Novecento.
Comandante dell’Esercito Popolare Vietnamita, al fianco di Ho Chi Minh Giáp guidò il popolo vietnamita nella lunga guerra di liberazione contro colonialismo e imperialismo.
Prima la Francia, travolta nella storica disfatta di Dien Bien Phu. Poi gli Stati Uniti, la più grande potenza militare del mondo, costretti a ritirarsi dal Vietnam dopo anni di guerra, bombardamenti e una gigantesca superiorità di mezzi che non bastò a piegare la resistenza di un popolo organizzato e determinato a conquistare la propria indipendenza.
Il Vietnam inflisse agli Stati Uniti uno degli smacchi politici e militari più clamorosi del Novecento, dimostrando che nessuna potenza imperialista è invincibile quando incontra un popolo disposto a combattere fino in fondo per la propria libertà.
Oggi ricordiamo Võ Nguyên Giáp con memoria, orgoglio e rispetto.
Onore al generale Giáp.
Onore all’Esercito Popolare Vietnamita.
Onore al popolo vietnamita.
Eterna gloria a chi ha combattuto e vinto contro l’imperialismo.
الحزب الشيوعي
«أعتقد أنه في عصرنا الحالي لا يستطيع أي جيش إمبريالي، مهما بلغت قوته، ولا أي جنرال إمبريالي، مهما كان موهوبًا، أن يهزم شعبًا، حتى لو كان ضعيفًا وصغيرًا، إذا عرف هذا الشعب كيف ينهض بعزم، وكيف يتحد في النضال على امتداد الطريق السياسي والعسكري الصحيح.»
المجد الخالد للجنرال فو نغوين جياب!
في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2013، توفي أحد أكبر رموز النضال المناهض للإمبريالية في القرن العشرين.
كان جياب قائد الجيش الشعبي الفيتنامي، وبجانب هو تشي منه، قاد الشعب الفيتنامي في حرب التحرير الطويلة ضد الاستعمار والإمبريالية.
في البداية واجه فرنسا، التي مُنيت بهزيمة تاريخية ساحقة في ديان بيان فو. ثم واجه الولايات المتحدة، أعظم قوة عسكرية في العالم، والتي أُجبرت على الانسحاب من فيتنام بعد سنوات من الحرب والقصف، رغم تفوقها الهائل في العتاد والوسائل؛ وهو تفوق لم يكن كافيًا لإخضاع مقاومة شعب منظم ومصمم على انتزاع استقلاله.
وقد ألحقت فيتنام بالولايات المتحدة واحدة من أكثر الهزائم السياسية والعسكرية إثارةً في القرن العشرين، وبرهنت أن لا قوة إمبريالية عصية على الهزيمة عندما تواجه شعبًا مستعدًا للقتال حتى النهاية من أجل حريته.
نستذكر اليوم فو نغوين جياب بالوفاء والاعتزاز والاحترام.
المجد للجنرال جياب.
المجد للجيش الشعبي الفيتنامي.
المجد للشعب الفيتنامي.
المجد الخالد لكل من ناضل وانتصر على الإمبريالية.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق