سنجيب تشودهوري: الفنان الذي واجه السلطة مستحضراً التاريخ، وغنّى أغاني الثورة في الشوارع ضد الاستبداد
সঞ্জীব চৌধুরী: ক্ষমতার সামনে দাঁড়িয়ে যিনি ইতিহাসের কথা বলেছিলেন, স্বৈরাচারের বিরুদ্ধে রাজপথে গেয়েছিলেন বিপ্লবের গান
سنجيب تشودهوري: الفنان الذي واجه السلطة مستحضراً التاريخ، وغنّى أغاني الثورة في الشوارع ضد الاستبداد
في التاريخ الثقافي لبنغلاديش شخصيات لا يمكن اختزال هويتها في مهنة واحدة، أو شهرة عابرة، أو عمل إبداعي بعينه. إنها شخصيات تجسّد روح عصرها، وتقف في وجه ما يشهده من ظلم وانتهاكات، وتحول فنها إلى لغة للاحتجاج. وكان سنجيب تشودهوري واحداً من هذه الشخصيات. فالموسيقى بالنسبة إليه لم تكن مجرد وسيلة للترفيه، بل كانت أداة قوية للتعبير عن هموم الناس، ومقاومة الظلم، والتذكير بالتاريخ.
وُلد سنجيب تشودهوري في 25 ديسمبر 1964 بقرية ماكالكَندي، التابعة لمنطقة بانياتشونغ بإقليم هابيغانج. وبعد إتمام دراسته بقسم الاتصال الجماهيري والصحافة في جامعة دكا، اتخذ الصحافة مهنة له. وعمل في عدد من المؤسسات الإعلامية، من بينها «آجكير كاغوج» و«بهورير كاغوج» و«جاي جاي دين». وقد تميز بحضور إبداعي خاص في ثلاثة مجالات هي الموسيقى والأدب والصحافة.
لكن فهم حياة سنجيب تشودهوري يقتضي عدم فصل وعيه السياسي والثقافي عن مسيرته الفنية. فمنذ سنوات دراسته، انخرط في السياسة الطلابية التقدمية. فقد شغل منصب الأمين العام لاتحاد الطلاب بكلية دكا خلال عامي 1979 و1980، ثم تولى مسؤولية الشؤون الثقافية في اتحاد طلاب جامعة دكا. وكان انخراطه في الحركة الطلابية التقدمية ومشاركته الفاعلة في النضال ضد الاستبداد من أبرز ملامح رؤيته للحياة.
في النصف الثاني من ثمانينيات القرن الماضي، حين كانت بنغلاديش تعيش على وقع الاحتجاجات الشعبية ضد الحكم العسكري الاستبدادي، كان سنجيب تشودهوري أحد المشاركين الفاعلين في ذلك النضال الديمقراطي. وكانت الأغنية لغته في الاحتجاج. فقد نزل إلى الشوارع برفقة رفاقه، وهو يحمل آلة الهارمونيوم معلقة حول رقبته بواسطة منشفة تقليدية تُعرف باسم «غامشا»، وغنّى لنشر روح الاحتجاج بين الناس. كما ذكر في إحدى المقابلات أنه شارك عام 1988، إلى جانب رفاقه، في جمع المساعدات للمتضررين من الفيضانات، من خلال الغناء في الشوارع والطرقات.
وبحسب تعبيره، لم يكن ينظر إلى نفسه باعتباره مغنياً كبيراً، بل كان يعتبر نفسه واحداً من عامة الناس. ومع ذلك، فقد استطاع، من خلال وقوفه إلى جانب هؤلاء الناس، أن يصبح شخصية استثنائية.
ومن أبرز إبداعاته في مجال الأغنية ذات المضمون السياسي أغنيته «شوبنوباجي» (حالم بالأحلام). فقد كتبها في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، وتحديداً نحو عامي 1987 و1988، في وقت كانت البلاد تشهد حركة واسعة لمناهضة الاستبداد. وعكست الأغنية غضبه من واقع عصره، واستياءه من الاختلالات الاجتماعية، وتطلعات الناس إلى الحرية. وقد وصف تجربته في أداء هذه الأغنية أمام حشد كبير من الناس عام 1991 بأنها واحدة من أكثر اللحظات إثارة في حياته.
لكن أحد أبرز تجليات الروح الاحتجاجية لدى سنجيب تشودهوري ظهر عام 2005، في مركز تي إس سي بجامعة دكا.
كانت حكومة ائتلاف الحزب الوطني البنغلاديشي والجماعة الإسلامية تتولى السلطة آنذاك. وفي تلك الفترة، أدى سنجيب أغنية «شوبنوباجي» في مركز تي إس سي، مستحضراً ذكرى الشهيد تاج الإسلام والعقيد أبو طاهر. وعلى وجه الخصوص، أثار قضية اغتيال تاج الإسلام، مستعيداً فصلاً من التاريخ لا ينبغي أن يطويه النسيان بتغير الحكومات وتعاقب السلطات.
كان الشهيد تاج الإسلام منظماً ثورياً مرتبطاً بالحركة العمالية، وأحد القياديين السابقين في اتحاد الطلاب. وفي الأول من مارس 1984، وبعد انتهاء التحضيرات للإضراب الذي دعا إليه مجلس تنسيق العمال والموظفين (سكوب)، وأثناء عودته، تعرض لهجوم شنته القوات القمعية التابعة للنظام الاستبدادي، فاستشهد. وتشكل عملية اغتياله فصلاً مؤلماً في تاريخ الحركة العمالية والنضال ضد الاستبداد في بنغلاديش.
وتكمن الدلالة السياسية لأداء سنجيب في مركز تي إس سي في أنه استحضر تاريخ جريمة وقعت في عهد حكم إرشاد، في وقت كان فيه وزير العدل في الحكومة القائمة آنذاك، مودود أحمد، أحد الشخصيات البارزة في حكومة إرشاد السابقة، وشغل فيها منصب نائب رئيس الوزراء. لقد تغيرت السلطة، لكن الأسئلة التي يطرحها التاريخ لم تختفِ.
وهنا تكتسب شخصية سنجيب تشودهوري الفنية دلالتها السياسية. فهو لم يكن يستعيد مجرد حدث من الماضي، بل كان يطرح من جديد، رغم تعاقب السلطات وتغير الحكومات، قضايا المسؤولية السياسية، والحقيقة التاريخية، وغياب المساءلة والعدالة. فعندما يستحضر فنان أمام السلطة ماضيها الذي لا ترغب في مواجهته، لا تعود أغنيته مجرد عمل فني، بل تتحول إلى وثيقة احتجاج.
كان سنجيب تشودهوري يؤمن بأن الفنان يتحمل مسؤولية تجاه الاختلالات الاجتماعية، والتمييز، والطائفية، والقمع الذي يتعرض له الناس. وكما احتضنت أغانيه قصص الحب والطبيعة والفراق والحياة المدنية، فقد عبّرت أيضاً عن آلام الناس وغضبهم وأحلامهم وتطلعاتهم إلى التحرر. وهذا التعدد في أبعاد تجربته الفنية هو ما جعله مختلفاً عن غيره.
في عام 1996، أسس فرقة «دالتشوت» الموسيقية بالاشتراك مع بابا ماجومدار. وفي عام 1997، صدر الألبوم الأول للفرقة بعنوان «آه!». وبعد ذلك، أصدرت الفرقة ألبومات متعددة، من بينها «هريدويبور» و«آكاششوري» و«جوتشنابيهار»، واستطاعت أن ترسخ لنفسها مساراً مميزاً في الموسيقى البنغالية. ومن أشهر أغاني سنجيب «آمي توماكي بولي ديبو» و«بايوسكوب» و«غاري تشولي نا» و«شومودر شونتان» و«شوبنوباجي»، وهي أغانٍ ما زالت تحظى بحضور لدى المستمعين حتى اليوم.
لكن استذكار سنجيب تشودهوري باعتباره مجرد فنان للأغاني الشعبية لا ينصف مسيرته ولا يفيه حقه. بل ينبغي أن نتذكره أيضاً بوصفه إنساناً ارتبط بالتيار التقدمي في الحركة الطلابية، وغنّى في الشوارع خلال النضال ضد الاستبداد، ولم يتردد، في مراحل لاحقة من حياته، في مواجهة السلطة واستحضار حقائق التاريخ.
في 19 نوفمبر 2007، رحل سنجيب تشودهوري عن عمر لم يتجاوز 42 عاماً. وقد شكل رحيله خسارة لا تعوض لعالمي الموسيقى والصحافة في بنغلاديش. لكن الإنسان الذي جعل من الأغنية لغة للاحتجاج على مظالم عصره لا يمكن حصر صوته في دائرة الذكريات وحدها.
وفي بنغلاديش اليوم، حيث ما تزال قضايا الديمقراطية وحقوق الإنسان وحرية التعبير وبناء مجتمع خالٍ من التمييز والتحرر الثقافي تحتفظ بأهميتها، تدفعنا حياة سنجيب تشودهوري وأعماله إلى إعادة التفكير في مسؤولية الفنان، والدور الاجتماعي للثقافة، وأهمية التحلي بالشجاعة في قول الحقيقة أمام السلطة.
لم يكن سنجيب تشودهوري مجرد فنان موسيقي محبوب لدى جيل من الأجيال، بل كان ممثلاً لوعي ثقافي يجعل من الأغنية صوتاً للناس، ومن الفن وسيلة للاحتجاج، ومن استحضار التاريخ موقفاً في مواجهة النسيان.
تحية إجلال لهذا الرفيق الشجاع، رفيق درب الحركة الثقافية التقدمية.
تحية إجلال وإكبار لذكرى الرفيق سنجيب تشودهوري.
تحية حمراء.
الحزب الشيوعي البنغلاديشي (CPB)
اللجنة الإقليمية لمنطقة باغيرهَات

ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق