الحزب الشيوعي في سوازيلاند (CPS) يطالب بالإفراج الفوري وغير المشروط عن جميع السجناء السياسيين، ورفع الحظر عن الأحزاب السياسية،
The Communist Party of Swaziland (CPS) calls for the immediate and unconditional release of all political prisoners, the unbanning of political parties and the unconditional return of all political exiles. The continued imprisonment of political activists, restrictions on political organisations and forced exile of citizens expose the serious limitations of political freedom under the Tinkhundla monarchical system. The CPS maintains that no citizen should be imprisoned, persecuted or forced into exile for their political beliefs or participation in the struggle for democratic rights. We believe that workers, students, peasants and all ordinary people must enjoy the freedom to organise, express their views and participate in determining the future of their country.
يطالب الحزب الشيوعي في سوازيلاند (CPS) بالإفراج الفوري وغير المشروط عن جميع السجناء السياسيين، ورفع الحظر عن الأحزاب السياسية، والسماح بعودة جميع المنفيين السياسيين دون قيد أو شرط. إن استمرار سجن النشطاء السياسيين، وفرض القيود على المنظمات السياسية، وإجبار المواطنين على العيش في المنفى؛ يكشف عن القيود الخطيرة المفروضة على الحريات السياسية في ظل نظام "تينكوندلا" (Tinkhundla) الملكي. ويؤكد الحزب الشيوعي في سوازيلاند أنه لا ينبغي سجن أي مواطن أو اضطهاده أو إجباره على النفي بسبب معتقداته السياسية أو مشاركته في النضال من أجل الحقوق الديمقراطية. ونحن نؤمن بأن العمال والطلاب والفلاحين وعموم الناس يجب أن يتمتعوا بحرية التنظيم، والتعبير عن آرائهم، والمشاركة في تقرير مستقبل بلادهم.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق